Da' T.R.U.T.H. feat. Alexis Spight - Compare - translation of the lyrics into German




Compare
Vergleichen
No one else can compare, yeah)
Niemand sonst kann sich messen, yeah)
Yeah, you can search all over this world
Yeah, du kannst die ganze Welt durchsuchen
But you′ll never find one
Doch du wirst niemals einen finden
That compares
Der sich messen kann
[Verse 1: Da' T.R.U.T.
[Verse 1: Da' T.R.U.T.
In the midnight man the sun don′t shine
In der Mitternacht, wo die Sonne nicht scheint
Got a safe place you can run and hide
Habe einen sicheren Ort, wo du laufen und dich verstecken kannst
Refuge, for the weary soul
Zuflucht für die müde Seele
It's where you want to go when you want to dodge
Hierhin willst du, wenn du entkommen möchtest
Knocking at your door, want to come inside
Klopfend an deiner Tür, will hereinkommen
Trying to sort it out, still undecided, here's why
Versucht, es zu sortieren, immer noch unentschlossen, hier ist warum
Yeah, you like you′re still so young and there′s fun on the other side
Yeah, du fühlst dich noch so jung, und auf der anderen Seite wartet der Spaß
You ain't never lied
Du hast nie gelogen
Pause for a minute, take a step back
Halt einen Moment inne, mach einen Schritt zurück
Slow down, get your breath back
Langsam, hol wieder Luft
Get your mind right, you can trust that
Richte deinen Geist aus, darauf kannst du vertrauen
The life that you dream is a death trap
Das Leben, von dem du träumst, ist eine Todesfalle
Proof, Biggie set′ em on the Billboard
Beweis, Biggie setzte sie auf die Billboard-Charts
I'm killing them, but I′m stillborn
Ich töte sie, doch bin ich tot geboren
Yeah, and that's the life that you kill for
Yeah, und das ist das Leben, für das du tötest
I pray that you could see He′s not a killjoy
Ich bete, dass du siehst, Er ist kein Spielverderber
I done walked with Him for my whole life, yeah (my whole life)
Ich bin mein ganzes Leben mit Ihm gegangen, yeah (mein ganzes Leben)
I know I can't do everything right, yeah (no, no, no, no, no, no)
Ich weiß, ich kann nicht alles richtig machen, yeah (nein, nein, nein, nein, nein, nein)
Through it all I know that He's been there, yeah (all the time, always been there for me)
Doch durch alles weiß ich, dass Er da war, yeah (jede Zeit, immer für mich da)
And I know no one else can compare, yeah (nothing can ever compare to You)
Und ich weiß, niemand sonst kann sich messen, yeah (nichts kann sich mit Dir messen)
[Verse 2: Da′ T.R.U.T.
[Verse 2: Da' T.R.U.T.
I′m riding through the hood and the tears roll
Ich fahre durch die Gegend, und die Tränen rollen
Looking at the girl with the pierced nose
Sehe das Mädchen mit dem Nasenpiercing
Feeling sad for her, [?]
Traurig für sie, [?]
She all dressed up with nowhere to go
Sie ist ganz schick, doch hat nirgendwo hinzugehen
I wonder if she knows that He cares for her
Ich frage mich, ob sie weiß, dass Er sich um sie kümmert
Curious to know what she fears the most, pierced thoughts
Neugierig, was sie am meisten fürchtet, durchbohrte Gedanken
Yeah, but things are not as they appear down here, let's compare notes, here goes
Yeah, doch Dinge sind nicht, wie sie hier scheinen, lass uns Notizen vergleichen, hier ist es
Men change, women change
Männer ändern sich, Frauen ändern sich
God don′t, been the same
Gott nicht, bleibt derselbe
Boyfriends play middle games
Freunde spielen Mittelspiele
Girlfriend is a mental case
Freundin ist ein psychischer Fall
I see why you like Lil' Wayne
Ich verstehe, warum du Lil' Wayne magst
Drake so cold like the winter games
Drake so kalt wie die Winterspiele
Uh, tell me what′s He gonna do for ya
Uh, sag mir, was wird Er für dich tun
When you weighed down with your sin and shame
Wenn du belastet bist mit Sünde und Scham
God is a present help
Gott ist eine gegenwärtige Hilfe
In a time when you need him, when you messin' up
In der Zeit, wenn du Ihn brauchst, wenn du versagst
Uh, but instead of fessin′ up
Uh, doch statt zuzugeben
Spend a lot of time trying to dress it up
Verbrennst du Zeit, es zu vertuschen
Yeah, trying to seek that approval
Yeah, versuchst, diese Anerkennung zu suchen
If God don't, we ain't gotta do something
Wenn Gott nicht, müssen wir nichts tun
It′s hard to sing to him if you′re torn down
Es ist schwer, Ihm zu singen, wenn du zerstört bist
Uh, in His eyes, still beautiful
Uh, in Seinen Augen, immer noch wunderschön
I done walked with Him my whole life, yeah (I've been walking with you for a long time)
Ich bin mein ganzes Leben mit Ihm gegangen, yeah (Ich gehe schon lange mit Dir)
I know I can′t do everything right, yeah (everything right)
Ich weiß, ich kann nicht alles richtig machen, yeah (alles richtig)
Through it all I know that He's been there, yeah (all the time you′re always there for me)
Doch durch alles weiß ich, dass Er da war, yeah (jede Zeit, Du bist immer für mich da)
And I know no one else can compare, yeah (nothing can ever compare to you)
Und ich weiß, niemand sonst kann sich messen, yeah (nichts kann sich mit Dir messen)
[Verse 3: Da' T.R.U.T.
[Verse 3: Da' T.R.U.T.
They can give you fun, can′t give you joy
Sie können dir Spaß geben, doch keine Freude
Get your fist pumpin', and makin' noise
Deine Faust pumpen, und Lärm machen
One thing, that you can′t avoid
Eines kannst du nicht vermeiden
When the party′s over, there's still a void, so annoyed
Wenn die Party vorbei ist, bleibt eine Leere, so nervig
Yeah, now you riding on empty
Yeah, jetzt fährst du auf leer
Just popped another pill, M.D
Hast nur noch eine Pille genommen, M.D
Just got another deal, empty
Hast noch einen Deal, leer
But tell me how you gonna feel when your friends leave
Doch sag mir, wie wirst du dich fühlen, wenn Freunde gehen
Yeah, and you standing with your eyes closed
Yeah, und du stehst mit geschlossenen Augen
Tears dropping to the floors, high hopes
Tränen fallen auf den Boden, große Hoffnungen
And all your dreams is deflated while you trying to find a way to get the weight up off your shoulder, only God knows
Und all deine Träume sind geplatzt, während du versuchst, das Gewicht von deinen Schultern zu nehmen, nur Gott weiß
Yeah, how to satisfy the longing soul
Yeah, wie die sehnsüchtige Seele zu erfüllen
Water in the dry place, dry bones
Wasser im dürren Land, dürre Knochen
Reassembled in the desert, God spoke
Wieder zusammengesetzt in der Wüste, Gott sprach
And He speaks into forever from a high throne
Und Er spricht in die Ewigkeit von einem hohen Thron
Yeah, praise God, don′t exalt man
Yeah, preise Gott, verherrliche keinen Menschen
See I can disappoint you, God can't
Ich kann dich enttäuschen, Gott nicht
Search here, search there, search everywhere
Suche hier, suche dort, suche überall
And you′ll find that there's no one else that can compare
Und du wirst sehen, niemand sonst kann sich messen
(Nothing else can compare, no, no)
(Nichts sonst kann sich messen, nein, nein)
I done walked with him my whole life, yeah (I′ve been walking with you for a long time and I found out)
Ich bin mein ganzes Leben mit Ihm gegangen, yeah (Ich gehe schon lange mit Dir und habe herausgefunden)
I know I can't do everything right, yeah (No matter what I do you'll always be around, oh yes you will, oh yeah)
Ich weiß, ich kann nicht alles richtig machen, yeah (Egal, was ich tue, Du bist immer da, oh ja, das wirst Du, oh yeah)
Through it all I know that He′s been there, yeah (Even when I fail You over and over)
Doch durch alles weiß ich, dass Er da war, yeah (Selbst wenn ich immer wieder versage)
And I know no one else can compare, yeah (Unlike anyone else, no matter what I do nobody else can love me the way you do)
Und ich weiß, niemand sonst kann sich messen, yeah (Anders als alle, egal was ich tue, niemand liebt mich wie Du)
I done walked with Him my whole life
Ich bin mein ganzes Leben mit Ihm gegangen
I know I can′t do everything right, yeah
Ich weiß, ich kann nicht alles richtig machen, yeah
Through it all I know that he's been there
Doch durch alles weiß ich, dass Er da war
And I know no one else can compare
Und ich weiß, niemand sonst kann sich messen





Writer(s): Writers Unknown, Marcus Bryant


Attention! Feel free to leave feedback.