Da' T.R.U.T.H. feat. Alexis Spight - Compare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da' T.R.U.T.H. feat. Alexis Spight - Compare




Compare
Comparer
No one else can compare, yeah)
(Personne d'autre ne peut se comparer, ouais)
Yeah, you can search all over this world
Ouais, tu peux chercher dans le monde entier
But you′ll never find one
Mais tu n'en trouveras jamais une
That compares
Qui se compare
[Verse 1: Da' T.R.U.T.
[Couplet 1: Da' T.R.U.T.]
In the midnight man the sun don′t shine
Au milieu de la nuit, le soleil ne brille pas
Got a safe place you can run and hide
J'ai un endroit sûr tu peux courir et te cacher
Refuge, for the weary soul
Un refuge, pour l'âme fatiguée
It's where you want to go when you want to dodge
C'est que tu veux aller quand tu veux esquiver
Knocking at your door, want to come inside
Qui frappe à ta porte, veut entrer
Trying to sort it out, still undecided, here's why
Essayer de démêler tout ça, toujours indécis, voici pourquoi
Yeah, you like you′re still so young and there′s fun on the other side
Ouais, tu aimes comme si tu étais encore si jeune et qu'il y avait du plaisir de l'autre côté
You ain't never lied
Tu n'as jamais menti
Pause for a minute, take a step back
Fais une pause, prends du recul
Slow down, get your breath back
Ralentis, reprends ton souffle
Get your mind right, you can trust that
Remets tes idées en place, tu peux me faire confiance
The life that you dream is a death trap
La vie dont tu rêves est un piège mortel
Proof, Biggie set′ em on the Billboard
La preuve, Biggie les a mis au Billboard
I'm killing them, but I′m stillborn
Je les tue, mais je suis mort-né
Yeah, and that's the life that you kill for
Ouais, et c'est la vie pour laquelle tu tues
I pray that you could see He′s not a killjoy
Je prie pour que tu puisses voir qu'Il n'est pas un rabat-joie
I done walked with Him for my whole life, yeah (my whole life)
J'ai marché avec Lui toute ma vie, ouais (toute ma vie)
I know I can't do everything right, yeah (no, no, no, no, no, no)
Je sais que je ne peux pas tout faire correctement, ouais (non, non, non, non, non, non)
Through it all I know that He's been there, yeah (all the time, always been there for me)
À travers tout cela, je sais qu'Il a été là, ouais (tout le temps, toujours été pour moi)
And I know no one else can compare, yeah (nothing can ever compare to You)
Et je sais que personne d'autre ne peut se comparer, ouais (rien ne peut jamais se comparer à Toi)
[Verse 2: Da′ T.R.U.T.
[Couplet 2: Da′ T.R.U.T.]
I′m riding through the hood and the tears roll
Je roule dans le quartier et les larmes coulent
Looking at the girl with the pierced nose
Regardant la fille au nez percé
Feeling sad for her, [?]
Me sentant triste pour elle, [?]
She all dressed up with nowhere to go
Elle est tout habillée et n'a nulle part aller
I wonder if she knows that He cares for her
Je me demande si elle sait qu'Il se soucie d'elle
Curious to know what she fears the most, pierced thoughts
Curieux de savoir ce qu'elle craint le plus, des pensées percées
Yeah, but things are not as they appear down here, let's compare notes, here goes
Ouais, mais les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être ici-bas, comparons nos notes, allons-y
Men change, women change
Les hommes changent, les femmes changent
God don′t, been the same
Dieu non, toujours le même
Boyfriends play middle games
Les petits amis jouent à des jeux intermédiaires
Girlfriend is a mental case
La petite amie est un cas psychiatrique
I see why you like Lil' Wayne
Je vois pourquoi tu aimes Lil' Wayne
Drake so cold like the winter games
Drake si froid comme les jeux d'hiver
Uh, tell me what′s He gonna do for ya
Euh, dis-moi ce qu'Il va faire pour toi
When you weighed down with your sin and shame
Quand tu seras accablée par ton péché et ta honte
God is a present help
Dieu est une aide présente
In a time when you need him, when you messin' up
Au moment tu as besoin de lui, quand tu fais des bêtises
Uh, but instead of fessin′ up
Euh, mais au lieu de t'avouer
Spend a lot of time trying to dress it up
Tu passes beaucoup de temps à essayer de l'habiller
Yeah, trying to seek that approval
Ouais, essayer de chercher cette approbation
If God don't, we ain't gotta do something
Si Dieu ne le fait pas, nous n'avons pas à faire quelque chose
It′s hard to sing to him if you′re torn down
C'est dur de lui chanter si tu es démoli
Uh, in His eyes, still beautiful
Euh, à Ses yeux, toujours belle
I done walked with Him my whole life, yeah (I've been walking with you for a long time)
J'ai marché avec Lui toute ma vie, ouais (je marche avec toi depuis longtemps)
I know I can′t do everything right, yeah (everything right)
Je sais que je ne peux pas tout faire correctement, ouais (tout faire correctement)
Through it all I know that He's been there, yeah (all the time you′re always there for me)
À travers tout cela, je sais qu'Il a été là, ouais (tout le temps, tu es toujours pour moi)
And I know no one else can compare, yeah (nothing can ever compare to you)
Et je sais que personne d'autre ne peut se comparer, ouais (rien ne peut jamais se comparer à toi)
[Verse 3: Da' T.R.U.T.
[Couplet 3: Da' T.R.U.T.]
They can give you fun, can′t give you joy
Ils peuvent te donner du plaisir, ne peuvent pas te donner de la joie
Get your fist pumpin', and makin' noise
Faire lever ton poing et faire du bruit
One thing, that you can′t avoid
Une chose que tu ne peux pas éviter
When the party′s over, there's still a void, so annoyed
Quand la fête est finie, il y a toujours un vide, si ennuyé
Yeah, now you riding on empty
Ouais, maintenant tu roules à vide
Just popped another pill, M.D
Je viens de prendre une autre pilule, M.D
Just got another deal, empty
Je viens de conclure un autre marché, vide
But tell me how you gonna feel when your friends leave
Mais dis-moi comment tu vas te sentir quand tes amis partiront
Yeah, and you standing with your eyes closed
Ouais, et tu te tiens debout, les yeux fermés
Tears dropping to the floors, high hopes
Des larmes coulant sur le sol, de grands espoirs
And all your dreams is deflated while you trying to find a way to get the weight up off your shoulder, only God knows
Et tous tes rêves sont dégonflés alors que tu essaies de trouver un moyen d'enlever le poids de tes épaules, seul Dieu le sait
Yeah, how to satisfy the longing soul
Ouais, comment satisfaire l'âme qui languit
Water in the dry place, dry bones
De l'eau dans l'endroit sec, des os secs
Reassembled in the desert, God spoke
Réassemblés dans le désert, Dieu a parlé
And He speaks into forever from a high throne
Et Il parle pour toujours depuis un trône élevé
Yeah, praise God, don′t exalt man
Ouais, loue Dieu, n'exalte pas l'homme
See I can disappoint you, God can't
Tu vois, je peux te décevoir, Dieu ne le peut pas
Search here, search there, search everywhere
Cherche ici, cherche là, cherche partout
And you′ll find that there's no one else that can compare
Et tu trouveras qu'il n'y a personne d'autre qui puisse se comparer
(Nothing else can compare, no, no)
(Rien d'autre ne peut se comparer, non, non)
I done walked with him my whole life, yeah (I′ve been walking with you for a long time and I found out)
J'ai marché avec lui toute ma vie, ouais (je marche avec toi depuis longtemps et j'ai découvert)
I know I can't do everything right, yeah (No matter what I do you'll always be around, oh yes you will, oh yeah)
Je sais que je ne peux pas tout faire correctement, ouais (peu importe ce que je fais, tu seras toujours là, oh oui tu le seras, oh ouais)
Through it all I know that He′s been there, yeah (Even when I fail You over and over)
À travers tout cela, je sais qu'Il a été là, ouais (même quand je t'ai échoué encore et encore)
And I know no one else can compare, yeah (Unlike anyone else, no matter what I do nobody else can love me the way you do)
Et je sais que personne d'autre ne peut se comparer, ouais (contrairement à n'importe qui d'autre, peu importe ce que je fais, personne d'autre ne peut m'aimer comme tu le fais)
I done walked with Him my whole life
J'ai marché avec Lui toute ma vie
I know I can′t do everything right, yeah
Je sais que je ne peux pas tout faire correctement, ouais
Through it all I know that he's been there
À travers tout cela, je sais qu'il a été
And I know no one else can compare
Et je sais que personne d'autre ne peut se comparer





Writer(s): Writers Unknown, Marcus Bryant


Attention! Feel free to leave feedback.