Lyrics and translation Da' T.R.U.T.H. feat. Dr. Ravi Zacharias - Copycat Interlude

Copycat Interlude

I remember when I was in my western civilization class
I struggled junior year college
Because it was the first time I was exposed
To the deluge stories and that was
The first time I was exposed to greek
Mythological stories that has predated
The biblical historical creation accounts
I literally I wrestled I closed my
Bible I just wrestled with God in prayer
For weeks a close friend of mine just
Recently you know started questioning and
Even defected from the faith again here we
Had this copycat religion how has christian
How christianity just copied the religions
Of old you know where osiris, horus and all
Osiris you know had a cursory glance
Seemingly identical to the father and the son
So anyway I just wanted you to speak to
The whole idea of you know christianity being
A copycat religion or plagiarizing
Stories from ancient text or whatever

So people who say these stories are all
Plagiarized ought to read a little bit of C.S Lewis
Who was an expert in mythology and he says
When I read mythology I know it's mythology
So you talk about osiris and all he said when
I'm reading history I know I'm reading history
So you take fifteen hundred years before Jesus the prophetic schema.
You take the book of Daniel from Daniel eight to eleven the specific
Prophecies of the kingdoms that we going to come ultimately to
Greece and the division of Greece
Into fall the blending into two of [?]
Into the emergence into the Roman empire it's not mythology this is
Specific pre-written prophecy in history so exact you see so these
Are the stories that I think the Bible is the book of history.
It's just a very reckless and uh pardon
My using the word a sophomoric dismissal
Of the historic facts of the christian faith

Intermède du Copieur

Je me souviens quand j'étais en cours de civilisation occidentale
J'ai eu du mal en deuxième année de collège
Parce que c'était la première fois que j'étais exposé
Aux histoires du déluge et c'était
La première fois que j'étais exposé à la langue grecque
Des histoires mythologiques qui ont précédé
Les récits bibliques de la création historique
J'ai littéralement lutté, j'ai fermé mon
Bible j'ai juste lutté avec Dieu dans la prière
Pendant des semaines, un ami proche de moi vient de
Récemment, tu sais, a commencé à remettre en question et
Même déserté la foi encore une fois, voici que nous
Avoir cette religion copieuse, comment la religion chrétienne
Comment le christianisme a-t-il simplement copié les religions
Du vieux, tu sais où Osiris, Horus et tout
Osiris, tu sais, a eu un coup d'œil superficiel
Apparemment identique au père et au fils
Alors, de toute façon, je voulais juste que tu parles
Toute l'idée, tu sais, du christianisme étant
Une religion copieuse ou plagiaire
Des histoires de textes anciens ou quoi que ce soit

Alors les gens qui disent que ces histoires sont toutes
Plagiées devraient lire un peu de C.S Lewis
Qui était un expert en mythologie et il dit
Quand je lis la mythologie, je sais que c'est de la mythologie
Donc, tu parles d'Osiris et tout ce qu'il a dit quand
Je lis l'histoire, je sais que je lis l'histoire
Alors, tu prends quinze cents ans avant Jésus, le schéma prophétique.
Tu prends le livre de Daniel de Daniel huit à onze, les prophéties spécifiques
Prophéties des royaumes qui vont arriver finalement à
La Grèce et la division de la Grèce
Dans la chute, le mélange en deux de [?]
Dans l'émergence dans l'empire romain, ce n'est pas de la mythologie, c'est
Prophétie pré-écrite spécifique dans l'histoire, si exacte que tu vois, donc ce sont
Les histoires que je pense que la Bible est le livre de l'histoire.
C'est juste un renvoi très imprudent et euh pardon
Mon utilisation du mot, un rejet sophomoric
Des faits historiques de la foi chrétienne