Da' T.R.U.T.H. feat. Tia Pittman - Lost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da' T.R.U.T.H. feat. Tia Pittman - Lost




Lost
Perdu
Where would I be if he hadn't died for me
serais-je s'il n'était pas mort pour moi ?
And if he never not gave his life for me
Et s'il n'avait jamais donné sa vie pour moi ?
I would be lost
Je serais perdu.
You would be lost
Tu serais perdue.
We would be lost
Nous serions perdus.
This world would be solost
Ce monde serait si perdu.
What if there was no remission of sin
Et s'il n'y avait pas de rémission des péchés ?
You got what you deserved not
Tu aurais ce que tu mérites, pas
What you were given
Ce qui t'a été donné.
I would be lost
Je serais perdu.
You would be lost
Tu serais perdue.
I would be lost without Jesus
Je serais perdu sans Jésus.
This world would be so lost
Ce monde serait si perdu.
Am so glad that his coming
Je suis si content de sa venue.
Thank God he planned his production
Dieu merci, il a planifié son arrivée.
Abandoned Grandeur in heaven
Il a abandonné sa grandeur au ciel
To plant himself in a stomach
Pour se placer dans un ventre.
He's God he could've come and just make demands and pass judgment
Il est Dieu, il aurait pu venir, faire des demandes et juger.
Instead he came to the earth kept his own commands and instructions
Au lieu de cela, il est venu sur terre, a suivi ses propres commandements et instructions.
He worked with daddy he helped the family and loved ones
Il a travaillé avec son père, a aidé sa famille et ses proches.
He played in Sands with his cousins
Il a joué dans le sable avec ses cousins.
He prayed with granny and mother
Il a prié avec sa grand-mère et sa mère.
No temper tantrums in public
Pas de colère en public.
Grew in stature and muscle and favor
Il a grandi en stature, en muscles et en faveur.
We got a man to which i gave a grand instruction (where would I be would i be)
Nous avons un homme à qui j'ai donné une grande instruction (où serais-je, serais-je) ?
Where would I be if he hadn't died for me
serais-je s'il n'était pas mort pour moi ?
And if he never gave his life for me
Et s'il n'avait jamais donné sa vie pour moi ?
I would be lost
Je serais perdu.
You would be lost
Tu serais perdue.
We would be lost
Nous serions perdus.
The world would be so lost
Le monde serait si perdu.
What if there was no remission of sin
Et s'il n'y avait pas de rémission des péchés ?
You got what you deserved not
Tu aurais ce que tu mérites, pas
What you were given
Ce qui t'a été donné.
I would be lost
Je serais perdu.
You would be lost
Tu serais perdue.
We would be lost
Nous serions perdus.
This world would be so lost
Ce monde serait si perdu.
I wish i had a camera or something the atmosphere man is buzzin' about Jesus
J'aimerais avoir une caméra ou quelque chose du genre, l'atmosphère, mec, ça bourdonne à propos de Jésus.
The rock upon which you stand if you stumble you just the pass and you fumble
Le rocher sur lequel tu te tiens, si tu trébuches, tu passes à côté et tu laisses tomber.
Some hate him man and some love him
Certains le détestent, mec, et d'autres l'aiment.
No majesty rather humble
Pas de majesté, plutôt de l'humilité.
Some would clap and some course him for hope saying they crush him
Certains applaudissaient et d'autres le critiquaient pour son espoir, disant qu'ils l'écraseraient.
He had to stand before judges
Il a comparaître devant les juges,
Abandoned by his disciples
Abandonné par ses disciples,
When they slammed him and cuffed him and they landed them punches
Quand ils l'ont claqué, menotté et qu'ils lui ont donné des coups de poing.
Staggering like a trumpet lashing him on the back man
Titubant comme une trompette qui le fouette dans le dos, mec.
He could've smashed 'em like pumpkins
Il aurait pu les écraser comme des citrouilles.
In this humanity of course he is attracted to comfort before the joy
Dans cette humanité, bien sûr, il est attiré par le confort avant la joie
That's before he endured the passion of suffering of hanging up on that cross
C'est avant qu'il n'endure la passion, la souffrance d'être pendu à cette croix.
This wasn't random or sudden you know what ran through my thoughts
Ce n'était pas aléatoire ou soudain, tu sais ce qui m'a traversé l'esprit ?
The day that Adam was covered with with the skin of an animal
Le jour Adam a été recouvert de la peau d'un animal,
And when the lambs were cut up pass over and the brown serpent
Et quand les agneaux ont été découpés, la Pâque et le serpent d'airain.
These were the shadows,
C'étaient les ombres,
The substance was he who bought our sins and the Father's wrath and his justice
La substance était celui qui a racheté nos péchés, la colère du Père et sa justice.
He died
Il est mort.
Then I saw him sit up man like some abs and crunches
Puis je l'ai vu se redresser, mec, comme des abdos et des crunchs.
He's God(where would I be would i be)
Il est Dieu (où serais-je, serais-je) ?
Where would I be if he hadn't died for me
serais-je s'il n'était pas mort pour moi ?
And if he never gave his life for me
Et s'il n'avait jamais donné sa vie pour moi ?
I would be lost
Je serais perdu.
You would be lost
Tu serais perdue.
We would be lost
Nous serions perdus.
This world would be so lost
Ce monde serait si perdu.
What if there was no remission of sin
Et s'il n'y avait pas de rémission des péchés ?
You got what you deserved not
Tu aurais ce que tu mérites, pas
What you were given
Ce qui t'a été donné.
I would be lost
Je serais perdu.
You would be lost
Tu serais perdue.
We would be lost
Nous serions perdus.
This world would be so lost
Ce monde serait si perdu.
Now take a moment and think about what i saw
Maintenant, prends un moment et pense à ce que j'ai vu.
Think about what it cost
Pense à ce que cela a coûté.
Think about the rugged cross.
Pense à la croix rugueuse.
Without it i would be lost
Sans elle, je serais perdu.
You would be without hope and together we will be tossed
Tu serais sans espoir et ensemble nous serions ballotés.
Back and front everything that we gained would really be lost
D'avant en arrière, tout ce que nous avons gagné serait vraiment perdu.
Thank God for the cross saved me and made me holy
Dieu merci, la croix m'a sauvé et m'a rendu saint.
But it wasn't in parts
Mais ce n'était pas en partie.
Jesus redeemed the whole me
Jésus a racheté tout mon être.
Mind, body and soul me had to redeem mesocially
Mon esprit, mon corps et mon âme, il a me racheter socialement.
Cause he knew that we openly talk to each other vulgaly
Parce qu'il savait que nous nous parlions ouvertement de manière vulgaire.
And redeemed me emotionally
Et il m'a racheté émotionnellement.
Cause he knew that we are prone to flying off of that handle
Parce qu'il savait que nous étions enclins à perdre le contrôle.
We be losing control and he redeemed us physically so if we go on sickly
Nous perdions le contrôle et il nous a rachetés physiquement, alors si nous tombons malades,
We can cry out to Jesus and he can keep us from six fit
Nous pouvons crier vers Jésus et il peut nous empêcher de mourir.
But if he doesn't we trust him
Mais s'il ne le fait pas, nous lui faisons confiance.
We may not get it we bless him
Nous ne l'aurons peut-être pas, nous le bénissons.
We cannot judge him
Nous ne pouvons pas le juger.
He's got more better judgment than us
Il a un meilleur jugement que nous.
Redeemed us spirituality, raised us from the dead
Il nous a rachetés spirituellement, nous a ressuscités des morts.
Now am alive and it's clear to see
Maintenant, je suis vivant et c'est clair.
From the blood that was shed
Par le sang qui a été versé.
(Where would I be would i be)
(Où serais-je, serais-je) ?
Where would I be if he hadn't died for me
serais-je s'il n'était pas mort pour moi ?
And if he never gave his life for me
Et s'il n'avait jamais donné sa vie pour moi ?
I would be lost
Je serais perdu.
You would be lost
Tu serais perdue.
We would be lost
Nous serions perdus.
This world would be so lost
Ce monde serait si perdu.
What if there was no remission of sin
Et s'il n'y avait pas de rémission des péchés ?
You got what you deserved not
Tu aurais ce que tu mérites, pas
What you were given
Ce qui t'a été donné.
I would be lost
Je serais perdu.
You would be lost
Tu serais perdue.
We would be lost
Nous serions perdus.
This world would be so lost
Ce monde serait si perdu.
(Where would I be would i be)
(Où serais-je, serais-je) ?
Where would I be if he hadn't died for me
serais-je s'il n'était pas mort pour moi ?
And if he never gave his life for me
Et s'il n'avait jamais donné sa vie pour moi ?
I would be lost
Je serais perdu.
You would be lost
Tu serais perdue.
We would be lost
Nous serions perdus.
This world would be so lost
Ce monde serait si perdu.





Writer(s): Frederick Washington, Tia Pittman, Emanuel Lambert, Andrae Ames, David Hackley


Attention! Feel free to leave feedback.