Lyrics and translation Da Truth featuring Tye Tribbett - Who Am I?

Who Am I?

If the bible was re-written and the writers put me in it
I wonder how my life would read?
Would the people that have heard of me read
Just to learn of me be turned away by what they see?
Or would they slump in their sofas blown away
And sober by my life... didn't come to believe
Or would they do a once over read the pages of my life,
And once it's over,
Close the book and say that's not how I want to be!
Be!
And that's a sad commentary when I'm buried under the public to see
But I pray they remember me for
Walking in integrity being what God called me to be
And if I leave an impression man I hope that I
Impress them with a life that was clean and free
And I pray that it's not embarrasing when
They read my narrative once I finally do leave
Let's Go!
Hoorah!
Am I more like Cain full of hatred to my brother to slain?
Hoorah!
Or am I more like Jezebel sexual in all my ways?
(Think about it)
Hoorah!
Or am I more like Mary pure and holy 'till I lay in the grave?
Hoorah!
Or am I more like Abel, able to please God with my ways?
(Think about it)
If the book was re-written and the writers put
Me in it what would they say about my private life?
Would they say that my commitment to the ministry
Was strong but that I never spend time with my wife?
What would they say about my character?
Would they say that I was arrogant, an American full of myself?
How would they write about my parenting?
Would they say while traveling, I put my children up on the shelf?
Would it be positive or negative if
Everything I ever did was charted down and read by all?
Not only the stuff you could see on the
Surface but the stuff that was done in the dark?
Well if the boys could talk when the doors was locked would they say
That I was off the chain or would it be the complete opposite
Would they say that my public and private life were all the same?
Hoorah!
Am I more like Cain full of hatred to my brother to slain?
Hoorah!
Or am I more like Jezebel sexual in all my ways?
(Think about it)
Hoorah!
Or am I more like Mary pure and holy 'till I lay in the grave?
Hoorah!
Or am I more like Abel, able to please God with my ways?
(Think about it)
If the book was re-written and the writers put
Me in who would they say that I resemble the most?
Would it be Joseph or Sampson both of 'em
Handsome only one of 'em was a symbol of hope
Or would I be listed among the greats
Mentioned among the saints in the hall of fame?
Would I'd have to be stripped of this
Running the base a product of my own mistakes?
Now I know it's not possible but if the book
Was re-written man I wonder how my life would read
From 2 years old till my funeral would I fail or would I succeed?
Cuz when they write my biography what would they recall
About the life and times about the man it means a lot to me!
Cuz in the story I leave 'em I am either
God's leader or a picture of what not to be
Hoorah!
Am I more like Cain full of hatred to my brother to slain?
Hoorah!
Or am I more like Jezebel sexual in all my ways?
(Think about it)
Hoorah!
Or am I more like Mary pure and holy 'till I lay in the grave?
Hoorah!
Or am I more like Abel, able to please God with my ways?
(Think about it)

Кто я?

Если бы Библию переписали, и авторы включили бы меня в нее,
интересно, как бы выглядела моя жизнь на ее страницах?
Станут ли люди, которые слышали обо мне, читать ее,
чтобы узнать меня получше, но отвернутся от увиденного?
Или они сгорбятся на своих диванах, потрясенные,
и протрезвевшие от моей жизни... так и не уверовав?
Или они прочтут страницы моей жизни лишь бы прочесть,
и как только закончат,
захлопнут книгу и скажут: "Я не хочу такой жизни"?
Не хочу!
И как же это печально, когда я похоронен под взглядами общественности,
но я молюсь, чтобы они запомнили меня тем,
что я жил честно, будучи тем, кем Бог призвал меня быть.
И если я оставлю след, милая, то я надеюсь, что я
поражу их жизнью, которая была чиста и свободна.
И я молюсь, чтобы им не было стыдно,
когда они прочтут мой рассказ, когда я окончательно уйду.
Поехали!
Аллилуйя!
Схож ли я с Каином, полным ненависти к брату, чтобы убить его?
Аллилуйя!
Или я больше похож на Иезавель, распутную во всех отношениях?
(Задумайся)
Аллилуйя!
Или я больше похож на Марию, чистую и святую, пока не лягу в могилу?
Аллилуйя!
Или я больше похож на Авеля, способного угодить Богу своими путями?
(Задумайся)
Если бы книга была переписана, и писатели включили бы
меня в нее, что бы они сказали о моей личной жизни?
Сказали бы они, что моя преданность служению
была сильной, но я никогда не проводил время со своей женой?
Что бы они сказали о моем характере?
Сказали бы они, что я высокомерен, самовлюбленный американец?
Как бы они описали мое отцовство?
Сказали бы они, что во время путешествий я оставлял своих детей без внимания?
Было бы это положительным или отрицательным, если бы
все, что я когда-либо делал, было бы записано и прочитано всеми?
Не только то, что можно увидеть на
поверхности, но и то, что делалось в темноте?
Если бы стены могли говорить, когда двери были заперты, сказали бы они,
что я был с цепи сорвался, или все было бы наоборот?
Сказали бы они, что моя публичная и личная жизнь были одинаковы?
Аллилуйя!
Схож ли я с Каином, полным ненависти к брату, чтобы убить его?
Аллилуйя!
Или я больше похож на Иезавель, распутную во всех отношениях?
(Задумайся)
Аллилуйя!
Или я больше похож на Марию, чистую и святую, пока не лягу в могилу?
Аллилуйя!
Или я больше похож на Авеля, способного угодить Богу своими путями?
(Задумайся)
Если бы книга была переписана, и писатели включили бы
меня в нее, то на кого, по их словам, я был бы больше похож?
Был бы это Иосиф или Самсон, оба
красивые, но только один из них был символом надежды.
Или меня бы причислили к великим,
упомянули бы среди святых в зале славы?
Пришлось бы ли мне отказаться от всего этого,
пожинать плоды своих собственных ошибок?
Знаю, что это невозможно, но если бы книгу
переписали, интересно, как бы выглядела моя жизнь на ее страницах?
С двух лет и до моих похорон, потерпел бы я неудачу или добился бы успеха?
Ведь, когда они будут писать мою биографию, что они вспомнят
о жизни и временах человека, для меня это очень важно!
Ведь в истории, которую я им оставлю, я либо
Божий лидер, либо пример того, каким быть не следует.
Аллилуйя!
Схож ли я с Каином, полным ненависти к брату, чтобы убить его?
Аллилуйя!
Или я больше похож на Иезавель, распутную во всех отношениях?
(Задумайся)
Аллилуйя!
Или я больше похож на Марию, чистую и святую, пока не лягу в могилу?
Аллилуйя!
Или я больше похож на Авеля, способного угодить Богу своими путями?
(Задумайся)