Da Tweekaz feat. LNY TNZ - Live It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da Tweekaz feat. LNY TNZ - Live It Up




Live It Up
Profiter de la Vie
I wanna see myself in the image of tomorrow
Je veux me voir à l'image de demain
So I gotta force myself to be livin' for today
Alors je dois me forcer à vivre pour aujourd'hui
To be present in the future gotta leave the past behind
Être présent dans le futur, je dois laisser le passé derrière moi
In order to make a start in this chapter of my life
Pour faire un nouveau départ dans ce chapitre de ma vie
This is only the beginning
Ce n'est que le début
Of a crazy, crazy life
D'une vie folle, folle
So let's start off to begin with
Alors commençons par le commencement
I just wanna live it up tonight
Je veux juste profiter de la vie ce soir, chérie
Let the bass kick
Que les basses résonnent
(I just wanna, I just wanna)
(Je veux juste, je veux juste)
(I just wanna live it up)
(Je veux juste profiter de la vie)
(I just wanna, I just wanna)
(Je veux juste, je veux juste)
(I just wanna)
(Je veux juste)
Wooo, aah
Wooo, aah
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Uh
Uh
This is the path I walk
C'est le chemin que j'emprunte
It's the one I chose to follow (yeah)
C'est celui que j'ai choisi de suivre (ouais)
So many hopes and dreams
Tant d'espoirs et de rêves
I'm still wishing to pursue
Que je souhaite encore poursuivre
After the moon comes out, the sun comes up
Après le coucher de la lune, le soleil se lève
It's the natural cycle of life (hey)
C'est le cycle naturel de la vie (hey)
So whatever I choose to do
Alors quoi que je choisisse de faire
Understand the decision is mine
Comprends que la décision est la mienne
This is only the beginning
Ce n'est que le début
Of a crazy, crazy life
D'une vie folle, folle
So let's start off to begin with
Alors commençons par le commencement
I just wanna live it up tonight
Je veux juste profiter de la vie ce soir, ma belle
Now I wanna know
Maintenant je veux savoir
Can anybody pour me something?
Est-ce que quelqu'un peut me servir quelque chose ?
Let's all take a shot 'cause
Prenons tous un verre car
This is only the beginning
Ce n'est que le début
I just wanna live it up tonight
Je veux juste profiter de la vie ce soir
Let's throw 'em up and say
Levons nos verres et disons
Oooh, oooh (hey)
Oooh, oooh (hey)
I just wanna live it up tonight
Je veux juste profiter de la vie ce soir
Let's throw 'em up and say
Levons nos verres et disons
Oooh, oooh (hey)
Oooh, oooh (hey)
I just wanna live it up tonight
Je veux juste profiter de la vie ce soir
Let the bass kick
Que les basses résonnent
Let's throw 'em up and say
Levons nos verres et disons
(I just wanna, I just wanna)
(Je veux juste, je veux juste)
(I just wanna live it up)
(Je veux juste profiter de la vie)
(I just wanna, I just wanna)
(Je veux juste, je veux juste)
(I just wanna)
(Je veux juste)
Let's throw 'em up and say
Levons nos verres et disons
Oooh, oooh
Oooh, oooh
I just wanna live it up tonight
Je veux juste profiter de la vie ce soir
Let's throw 'em up and say
Levons nos verres et disons
Oooh, oooh
Oooh, oooh
I just wanna live it up tonight
Je veux juste profiter de la vie ce soir





Writer(s): Marcus Philip Nordli, Kenth Kvien Glemmestad, Ricardo M Burgrust, Jan Stadhouders, Joost A A Jeucken, David Rasmussen

Da Tweekaz feat. LNY TNZ - Live It Up - Single
Album
Live It Up - Single
date of release
09-02-2023


Attention! Feel free to leave feedback.