Respect - Da Tweekaz translation in German

Respect

Respect

It's something that I feel has been lost lately
I'm talking about respect on a basic level
Even if you just boil it down to common human decency
It's being lost
The golden rule still applies you still need to treat people
The way that you wanna be treated

I see, each and everyone of us
Not defined by our race or our creed
But each and everyone of us a new opportunity
To find ourselves

Because what I'm talking about it's the one rule that i know
Very deep down
We are all equal, and deserve to be treated
With respect

Because what I'm talking about it's the one rule that i know
Very deep down
We are all equal, and deserve to be treated
With respect

What's gonna happen in fifty years?
When the generations that follow us look back
And see that their forefathers were to afraid

Because what I'm talking about is the one rule that I know
Very deep down
We are all equal and deserve to be treated
With respect

Respekt

Respekt

Es ist etwas, das, wie ich finde, in letzter Zeit verloren gegangen ist.
Ich spreche von Respekt auf einer grundlegenden Ebene.
Selbst wenn man es nur auf den allgemeinen menschlichen Anstand reduziert.
Er geht verloren.
Die goldene Regel gilt immer noch; man sollte Menschen immer noch so behandeln,
wie man selbst behandelt werden möchte.

Ich sehe jeden Einzelnen von uns,
nicht definiert durch unsere Rasse oder unser Glaubensbekenntnis,
sondern jeden Einzelnen von uns als eine neue Gelegenheit,
uns selbst zu finden.

Denn worüber ich spreche, ist die eine Regel, die ich kenne,
ganz tief im Inneren:
Wir sind alle gleich und verdienen es, behandelt zu werden
mit Respekt.

Denn worüber ich spreche, ist die eine Regel, die ich kenne,
ganz tief im Inneren:
Wir sind alle gleich und verdienen es, behandelt zu werden
mit Respekt.

Was wird in fünfzig Jahren geschehen?
Wenn die Generationen, die uns folgen, zurückblicken
und sehen, dass ihre Vorväter zu ängstlich waren?

Denn worüber ich spreche, ist die eine Regel, die ich kenne,
ganz tief im Inneren:
Wir sind alle gleich und verdienen es, behandelt zu werden
mit Respekt.