Da-Vid - Amantes en la Sombra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Da-Vid - Amantes en la Sombra




Amantes en la Sombra
Влюбленные в тени
Somos un sueño
Мы сон
De amor imposible
Невозможной любви
Siempre escondiendonos
Всегда скрывающиеся
Del mundo por temor
От мира из страха
Para la gente
Для людей
Somos solo amigos
Мы просто друзья
Solo la noche ha comprendido
Только ночь поняла
Nuestro amor
нашу любовь
Amantes que se buscan en la sombra
Влюбленные, ищущие друг друга в тени
De aquella habitacion desordenada
Той неубранной комнаты
El tiempo se detiene y llega el alba
Время останавливается, и наступает рассвет
La primavera nace entre los dos
Весна рождается между нами
Secretos confesados entre dientes
Тайны, шепчущиеся губами
Promesas que el amor devuelve al viento
Обещания, которые любовь отдает ветру
Silencio risa y llanto como un sueño
Тишина, смех и слезы, как сон
Amantes que se esconden por temor
Влюбленные, прячущиеся от страха
Eres la novia
Ты невеста
De un viejo amigo
Старого друга
Pero el destino nos unio en la tentacion
Но судьба соединила нас в искушение
Y desde entonces
И с тех пор
No nos atrevimos
Мы не решались
A destrozarle friamente el corazon
Холодно разбить ему сердце
Amantes que se buscan en la sombra
Влюбленные, ищущие друг друга в тени
De aquella habitacion desordenada
Той неубранной комнаты
El tiempo se detiene y llega el alba
Время останавливается, и наступает рассвет
La primavera nace entre los dos
Весна рождается между нами
Secretos confesados entre dientes
Тайны, шепчущиеся губами
Promesas que el amor devuelve al viento
Обещания, которые любовь отдает ветру
Silencio risa y llanto como un sueño
Тишина, смех и слезы, как сон
Amantes que se esconden por temor
Влюбленные, прячущиеся от страха
Amantes que se buscan en la sombra
Влюбленные, ищущие друг друга в тени
De aquella habitacion desordenada
Той неубранной комнаты
El tiempo se detiene y llega el alba
Время останавливается, и наступает рассвет
La primavera nace entre los dos
Весна рождается между нами
Secretos confesados entre dientes
Тайны, шепчущиеся губами
Promesas que el amor devuelve al viento
Обещания, которые любовь отдает ветру
Silencio risa y llanto como un sueño
Тишина, смех и слезы, как сон
Amantes que se esconden por temor
Влюбленные, прячущиеся от страха
Amantes que se buscan en la sombra
Влюбленные, ищущие друг друга в тени
De aquella habitacion desordenada
Той неубранной комнаты
El tiempo se detiene y llega el alba
Время останавливается, и наступает рассвет
La primavera nace entre los dos
Весна рождается между нами
Secretos confesados entre dientes
Тайны, шепчущиеся губами
Promesas que el amor devuelve al viento
Обещания, которые любовь отдает ветру
Silencio risa y llanto como un sueño
Тишина, смех и слезы, как сон
Amantes que se esconden por temor
Влюбленные, прячущиеся от страха





Writer(s): Jose Antonio Granados Paez


Attention! Feel free to leave feedback.