Da Weasel - Ainda Te Lembras? (Tu Sabes Que Sim) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Da Weasel - Ainda Te Lembras? (Tu Sabes Que Sim)




Ainda Te Lembras? (Tu Sabes Que Sim)
Do You Still Remember? (You Know I Do)
Beat street, so sweet, move your feet
Beat street, so sweet, move your feet
Os putos mandam mais um hit
Kids send one more hit
Para quem não sabia, fica a saber
For those who did not know, know
Esta casa representa o que tás ver:
This house represents what you see:
Tão bom é o som que nos viu crescer
So good is the sound that saw us grow
Tão fresco como sumo acabado de fazer
As fresh as freshly squeezed juice
Positivo, vivo, dou-lhe e não me esquivo
Positive, alive, I give it and do not shy away
Mudo o passivo para sempre activo
I change the passive to always active
Michael J. onde andas tu?
Michael J. Where Are you?
Saudades de dançar, me and you
I miss dancing, me and you
Your momma and your cousin too
Your momma and your cousin too
Qual é o teu stress, nigga? fuck you...
What's your stress, nigga? fuck you...
Ainda te lembras?
Do you still remember?
Tu sabes que sim
You know I do
Quando o som era fresco, lhe davas assim
When the sound was cool, you just gave it like this
Ainda te lembras?
Do you still remember?
Não nada a fazer
There's nothing to do
Quando a música transcende não pa esquecer
When music transcends does not give PA forget
Ainda te lembras?
Do you still remember?
Tu sabes que sim
You know I do
Quando o som era fresco, lhe davas assim
When the sound was cool, you just gave it like this
Ainda te lembras?
Do you still remember?
Não nada a fazer
There's nothing to do
Quando a música transcende não pa esquecer
When music transcends does not give PA forget
Daisy age, plug one, please plug me
Daisy age, plug one, please plug me
Three feet high, quando te ouvi
Three feet high, when I heard you
Melhor que dope, eu nunca vi
Better than dope, I've never seen
Me myself and I, crazy
Me myself and I, crazy
B-boys will be boys até ao fim da vida
B-boys will be boys for the rest of their lives
Fight for your right to party de seguida
Fight for your right to party
No sleep 'til Brooklyn ou Lisboa
No sleep ' til Brooklyn or Lisbon
É tão bom que até magoa
It's so good it even hurts
Podes parti-la? Tu sabes que sim...
Can you break it? You know I do...
Tou a curti-la? Tu sabes que sim...
Am I enjoying it? You know I do...
Puto P na descontra, pausado tipo zen
Puto P na descantra, leisurely Zen type
Com um smile tipo yen
With a yen-like smile
I'm the kid, not the man, baby
I'm the kid, not the man, baby
Ainda te lembras?
Do you still remember?
Tu sabes que sim
You know I do
Quando o som era fresco, lhe davas assim
When the sound was cool, you just gave it like this
Ainda te lembras?
Do you still remember?
Não nada a fazer
There's nothing to do
Quando a música transcende não pa esquecer
When music transcends does not give PA forget
Ainda te lembras?
Do you still remember?
Tu sabes que sim
You know I do
Quando o som era fresco, lhe davas assim
When the sound was cool, you just gave it like this
Ainda te lembras?
Do you still remember?
Não nada a fazer
There's nothing to do
Quando a música transcende não pa esquecer
When music transcends does not give PA forget





Writer(s): carlos nobre, pedro quaresma


Attention! Feel free to leave feedback.