Lyrics and translation Da Weasel - Bicho

Bicho

É dificil viver com isto no meio de nós
Porque quer queira ou nao queira
Às vezes falta-me a voz
Para dizer, ta tudo bem, mano - ja passou
Quando nós os dois sabemos que ainda mal comecou
Como é que deixamos isto acontecer?
Sabiamos tao bem no que te estavas a meter
Sera que sabes o momento, o minuto, a hora?
O dia em que o mundo ruiu de dentro para fora
Da vontade de ir atras, se ao menos fosse capaz
De apanhar e matar esse diabo voraz
De uma vez por todas dar alguma paz
A quem nao a conhece
Nunca a teve e tanto a merece
Eu gostava de ser Bicho para comer o Bicho que te come
Eu só gostava de ser Bicho para comer o Bicho que te come
Eu gostava de ser Bicho para comer o Bicho que te come
Eu só gostava de ser Bicho para comer o Bicho que te come

Bicho

C'est difficile de vivre avec ça au milieu de nous
Parce que tu le veuilles ou non
Parfois, je perds ma voix
Pour dire, tout va bien, mon pote - c'est fini
Alors que nous savons tous les deux que ce n'est que le début
Comment avons-nous laissé cela arriver ?
Nous savions si bien dans quoi tu t'embarquais
Sais-tu le moment, la minute, l'heure ?
Le jour où le monde s'est effondré de l'intérieur
L'envie d'aller après, si seulement j'en étais capable
Pour attraper et tuer ce diable vorace
Une fois pour toutes, donner un peu de paix
À ceux qui ne la connaissent pas
Ne l'ont jamais eue et la méritent tant
J'aimerais être Bicho pour manger le Bicho qui te mange
J'aimerais juste être Bicho pour manger le Bicho qui te mange
J'aimerais être Bicho pour manger le Bicho qui te mange
J'aimerais juste être Bicho pour manger le Bicho qui te mange