Lyrics and translation Da Weasel - Bicho

Bicho

É dificil viver com isto no meio de nós
Porque quer queira ou nao queira
Às vezes falta-me a voz
Para dizer, ta tudo bem, mano - ja passou
Quando nós os dois sabemos que ainda mal comecou
Como é que deixamos isto acontecer?
Sabiamos tao bem no que te estavas a meter
Sera que sabes o momento, o minuto, a hora?
O dia em que o mundo ruiu de dentro para fora
Da vontade de ir atras, se ao menos fosse capaz
De apanhar e matar esse diabo voraz
De uma vez por todas dar alguma paz
A quem nao a conhece
Nunca a teve e tanto a merece
Eu gostava de ser Bicho para comer o Bicho que te come
Eu só gostava de ser Bicho para comer o Bicho que te come
Eu gostava de ser Bicho para comer o Bicho que te come
Eu só gostava de ser Bicho para comer o Bicho que te come

Чудовище

Тяжело жить с этим среди нас,
Ведь хочешь ты этого или нет,
Порой я теряю дар речи,
Чтобы сказать: "Всё хорошо, милая, прошло уже",
Когда мы оба знаем, что всё только началось.
Как мы позволили этому случиться?
Мы так хорошо знали, во что ты ввязываешься.
Знаешь ли ты этот момент, эту минуту, этот час?
Тот день, когда мир рухнул изнутри.
Так хочется пойти по следу, если бы только смог,
Поймать и убить этого прожорливого дьявола,
Раз и навсегда подарить немного покоя
Той, кто его не знает,
Никогда не имела и так заслуживает.
Я хотел бы стать Чудовищем, чтобы сожрать Чудовище, которое пожирает тебя.
Я просто хотел бы стать Чудовищем, чтобы сожрать Чудовище, которое пожирает тебя.
Я хотел бы стать Чудовищем, чтобы сожрать Чудовище, которое пожирает тебя.
Я просто хотел бы стать Чудовищем, чтобы сожрать Чудовище, которое пожирает тебя.