Lyrics and translation Da Weasel - Cachimbo da Paz

Cachimbo da Paz

Desculpa lá dread, se não nasci no gueto
Desculpa lá, se a pele da minha cara é demasiado clara, para me
achares um verdadeiro preto.
Não há espiga, vamos fumar o cachimbo da paz
Eu, tu e um novo rico de fato lilás
Tu roubas-lhe o dinheiro... Eu roubo-te a intolerância e o
preconceito
Vocês roubam-me o desconforto perfeito! (Vai mais uma passa?)

Cachimbo da Paz

Pardon, mon petit, si je ne suis pas né dans le ghetto
Pardon, si la peau de mon visage est trop claire pour que tu me
considères comme un véritable noir.
Il n'y a pas d'épine, fumons la pipe de la paix
Toi, moi et un nouveau riche en costume lilas
Tu lui voles son argent... Je te vole ton intolérance et ton
préjugé
Vous me volez le parfait malaise ! (Encore une passe ?)