Lyrics and translation Da Weasel - Cachimbo da Paz

Cachimbo da Paz

Desculpa lá dread, se não nasci no gueto
Desculpa lá, se a pele da minha cara é demasiado clara, para me
achares um verdadeiro preto.
Não há espiga, vamos fumar o cachimbo da paz
Eu, tu e um novo rico de fato lilás
Tu roubas-lhe o dinheiro... Eu roubo-te a intolerância e o
preconceito
Vocês roubam-me o desconforto perfeito! (Vai mais uma passa?)

Трубка Мира

Прости мне, дред, если я не родился в гетто,
Прости мне, если цвет моей кожи слишком светлый, чтобы ты
считал меня настоящим негром.
Нет проблем, давай покурим трубку мира,
Я, ты и новый богач в сиреневом костюме.
Ты украдешь у него деньги... Я украду у тебя нетерпимость и
предубеждение,
Вы украдете у меня идеальное дискомфорт! (Ещё одна затяжка?)