Lyrics and translation Da Weasel - Dúia (Ao Vivo)
Dúia (Ao Vivo)
Dúia (В живом исполнении)
A
noite
era
calma
Ночь
была
спокойной
A
chuva
era
intensa
Дождь
был
сильным
Uma
fartazana
Бурный
праздник
Mas
isso
é
sem
ofensa
Но
это
без
обид
Só
eu
e
ela
Только
я
и
она
Naquele
fartote
В
этой
атмосфере
изобилия
Amor
prazer
e
eu
Любовь,
удовольствие,
и
я
Mostrava
o
meu
forte
Проявлял
свою
силу
Com
muita
calma
С
большим
спокойствием
Com
muito
amor
С
большой
любовью
Ela
na
minha
alma
Она
в
моей
душе
E
eu
gritando
por
favor
И
я
кричу:
"пожалуйста,"
Nunca
me
deixes
Никогда
не
оставляй
меня
Preciso
de
ti
Мне
нужна
ты
O
amor
é
uma
locura
Любовь
- это
безумие
E
tu
precisas
de
mim
И
ты
нужна
мне
Em
qualquer
altura
В
любое
время
Em
qualquer
lugar
В
любом
месте
Sinto
a
tua
presença
Я
чувствую
твое
присутствие
Até
no
meu
olhar
Даже
в
моем
взгляде
Nunca
me
deixes
Никогда
не
оставляй
меня
Preciso
de
ti
Мне
нужна
ты
O
amor
é
uma
locura
Любовь
- это
безумие
E
tu
precisas
de
mim
И
ты
нужна
мне
Em
qualquer
altura
В
любое
время
Em
qualquer
lugar
В
любом
месте
Sinto
a
tua
presença
Я
чувствую
твое
присутствие
Até
no
meu
olhar
Даже
в
моем
взгляде
Meu
prazer
Мое
удовольствие
Razao
de
toda
a
fé
Причина
всей
веры
E
descrença
no
criador
И
неверия
в
создателя
Tarde
de
verão
Летний
день
Noite
de
inverno
Зимняя
ночь
Brisa
de
paraiso
Бриз
райского
уголка
Ou
chama
de
inferno
Или
пламя
ада
És
como
2 em
1
Ты
как
2 в
1
Versão
concentrada
Концентрированная
версия
Para
minha
razão
Моя
причина
Angustiada
serenata
Успокаивающая
серенада
Sempre
ao
meu
lado
sempre
Всегда
со
мной,
всегда
Longe
de
mim
Далеко
от
меня
Sempre
mais
que
suficiente
Всегда
более
чем
достаточно
Sempre
assim,
assim...
Всегда
так,
так...
Nunca
me
deixes
Никогда
не
оставляй
меня
Preciso
de
ti
Мне
нужна
ты
O
amor
é
uma
locura
Любовь
- это
безумие
E
tu
precisas
de
mim
И
ты
нужна
мне
Em
qualquer
altura
В
любое
время
Em
qualquer
lugar
В
любом
месте
Sinto
a
tua
presença
Я
чувствую
твое
присутствие
Até
no
meu
olhar
Даже
в
моем
взгляде
Nunca
me
deixes
Никогда
не
оставляй
меня
Preciso
de
ti
Мне
нужна
ты
O
amor
é
uma
locura
Любовь
- это
безумие
E
tu
precisas
de
mim
И
ты
нужна
мне
Em
qualquer
altura
В
любое
время
Em
qualquer
lugar
В
любом
месте
Sinto
a
tua
presença
Я
чувствую
твое
присутствие
Até
no
meu
olhar
Даже
в
моем
взгляде
Agora
embora
tudo
passou
Теперь,
когда
все
прошло,
Ela
endoideceu
Она
сошла
с
ума,
E
logo
me
largou
И
сразу
же
меня
бросила,
Sem
preconceito
Не
имея
предубеждений,
Andar
à
deriva
Бродя
без
цели,
E
não
tinha
mais
saida
И
не
было
больше
выхода,
Agora
meu
irmão
Теперь,
мой
брат,
Pensa
um
bocado
Подумай
немного,
Como
passarias
Как
бы
ты
поступил,
Se
estivesses
neste
caso
Если
бы
оказался
в
такой
ситуации?
Entre
duas
paredes
Между
двумя
стенами,
Num
lugar
estreito
В
узком
месте,
É
como
querer
nadar
Это
как
пытаться
плавать,
Sem
ter
o
braço
direito
Но
при
этом
не
иметь
правой
руки.
Nunca
me
deixes
Никогда
не
оставляй
меня
Preciso
de
ti
Мне
нужна
ты
O
amor
é
uma
locura
Любовь
- это
безумие
E
tu
precisas
de
mim
И
ты
нужна
мне
Em
qualquer
altura
В
любое
время
Em
qualquer
lugar
В
любом
месте
Sinto
a
tua
presença
Я
чувствую
твое
присутствие
Até
no
meu
olhar
Даже
в
моем
взгляде
Nunca
me
deixes
Никогда
не
оставляй
меня
Preciso
de
ti
Мне
нужна
ты
O
amor
é
uma
locura
Любовь
- это
безумие
E
tu
precisas
de
mim
И
ты
нужна
мне
Em
qualquer
altura
В
любое
время
Em
qualquer
lugar
В
любом
месте
Sinto
a
tua
presença
Я
чувствую
твое
присутствие
Até
no
meu
olhar
Даже
в
моем
взгляде
Dedicated
to
CCNA
Посвящается
CCNA
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): bruno silva, carlos nobre, joão a. nobre
Attention! Feel free to leave feedback.