Lyrics and translation Da Weasel - Loja (Canção do Carocho)

Loja (Canção do Carocho)

Chibos interesseiros, intrujas manhosos
Bacanos desorientados, à espera de algo
Sem saber o que, ao certo
Mas com toda a certeza de que o saberão
Quando a cena finalmente surgir
Miúdas que quase que fazem uma mamada em troca de um algodão
Quase que fazem, o caralho, fazem mesmo
Caras e corpos de 40 anos que na verdade
Viveram apenas metade desse tempo
Barracas impregnadas com aquele ar nauseabundo
Muletas, ligaduras, hematomas, sangue coagulado
E o cheiro, não se consegue disfarçar o cheiro
Surgem vozes de todo o lado
Boa branca, boa castanha, Serenal, Paxilfar
Amoníaco, prata, bombas
Sai do meio da rua e encosta à parede!
Filha da puta do carocho, só faz é merda!!!
Vai fechar a loja e o puto não comprou nada
Não comprou nada, não comprou
Vai fechar a loja e o puto não comprou nada
Não comprou nada, não comprou
Vai fechar a loja e o puto não comprou nada
Não comprou nada, não comprou
Vai fechar a loja e o puto não comprou nada
Não comprou nada, não comprou
Duas da manhã, mas a loja tá aberta, como sempre
Seja natal ou fim-do-ano, o negócio não pode parar
Não consegue parar e por isso, logicamente nunca irá parar
Disponível num centro perto de si
Dinheiro puxa dinheiro, como vício puxa vício
Enquanto houver gente a comprar, vai haver gente a vender
Enquanto houver gente a vender, vai haver gente a comprar
O bicho já apanhou mais de metade dos consumidores
Mas sabes bem, a fruta dos contentores dá moca e tira as dores
Faz voar sem sair do chão
Afinal de contas quem é que não gosta da sensação da...
Boa branca, boa castanha, Serenal, Paxilfar
Amoníaco, prata, bombas
Já disse para saíres do meio da rua e encosta à parede!
Filha da puta do carocho só faz é merda!!!
Vai fechar a loja e o puto não comprou nada
Não comprou nada, não comprou
Vai fechar a loja e o puto não comprou nada
Não comprou nada, não comprou
Vai fechar a loja e o puto não comprou nada
Não comprou nada, não comprou
Vai fechar a loja e o puto não comprou nada
Não comprou nada, não comprou
Vai fechar a loja e o puto não comprou nada
Não comprou nada, não comprou
Vai fechar a loja e o puto não comprou nada
Não comprou nada, não comprou
Vai fechar a loja e o puto não comprou nada
Não comprou nada, não comprou
Vai fechar a loja e o puto não comprou nada
Não comprou nada, não comprou

Магазин (Песня о наркоте)

Корыстные козлы, хитрые интриганы,
Дезориентированные чуваки, ждут чего-то,
Сами не знают чего,
Но точно уверены, что узнают,
Когда всё наконец начнется.
Девчонки, которые почти готовы отсосать за косячок,
Почти готовы, блин, да запросто!
Лица и тела сорокалетних, которые на самом деле
Прожили только половину этого времени.
Бараки, пропитанные этим тошнотворным воздухом,
Костыли, бинты, гематомы, запекшаяся кровь,
И запах, этот запах не скрыть.
Голоса слышны отовсюду:
Хороший белый, хорошая коричневая, Серенал, Паксилфар,
Нашатырь, серебро, бомбочки.
Уйди с дороги и прижмись к стене!
Сукин сын, наркота, только и делает, что гадит!!!
Магазин закрывается, а пацан ничего не купил.
Ничего не купил, не купил.
Магазин закрывается, а пацан ничего не купил.
Ничего не купил, не купил.
Магазин закрывается, а пацан ничего не купил.
Ничего не купил, не купил.
Магазин закрывается, а пацан ничего не купил.
Ничего не купил, не купил.
Два часа ночи, а магазин открыт, как всегда.
Будь то Рождество или Новый год, бизнес не может останавливаться.
Не может остановиться и поэтому, логично, никогда не остановится.
Доступно в центре рядом с тобой.
Деньги тянут деньги, как зависимость тянет зависимость.
Пока есть люди, которые покупают, будут люди, которые продают.
Пока есть люди, которые продают, будут люди, которые покупают.
Чума уже подцепила больше половины потребителей,
Но ты же знаешь, фрукты из мусорных баков дают кайф и снимают боль,
Заставляют летать, не отрываясь от земли.
В конце концов, кому не нравится ощущение...
Хороший белый, хорошая коричневая, Серенал, Паксилфар,
Нашатырь, серебро, бомбочки.
Я же сказал, уйди с дороги и прижмись к стене!
Сукин сын, наркота, только и делает, что гадит!!!
Магазин закрывается, а пацан ничего не купил.
Ничего не купил, не купил.
Магазин закрывается, а пацан ничего не купил.
Ничего не купил, не купил.
Магазин закрывается, а пацан ничего не купил.
Ничего не купил, не купил.
Магазин закрывается, а пацан ничего не купил.
Ничего не купил, не купил.
Магазин закрывается, а пацан ничего не купил.
Ничего не купил, не купил.
Магазин закрывается, а пацан ничего не купил.
Ничего не купил, не купил.
Магазин закрывается, а пацан ничего не купил.
Ничего не купил, не купил.
Магазин закрывается, а пацан ничего не купил.
Ничего не купил, не купил.