Lyrics and translation Da Weasel - Niggaz

Niggaz

Rimas bem mas não me alegras
Dás paleta, não te integras
Puto eu topo-te a léguas
Tiro-te as medidas nem preciso de réguas
Toda a vida atrás do pavilhão
A cuspir nos outros enquanto fumam um canhão
A tua vida não chega
Por isso fazes de conta
Que és outra pessoa
Nem sequer dás conta
Que tas fora do contexto
A MTV dá-te o pretexto
Vais no nono mas não passaste do sexto
E nem sequer sabes dizer um texto
Caga lá no 50 cent, pára e sente, usa a mente, tu és
Diferente
Tá na hora de seguir em frente ouve o meu refrao
Isto é urgente
Cala a boca nigga
Fica esperto nigga
Orienta a vida
E segue em frente nigga
Abre o olho, nigga
Vê-te ao espelho nigga
Porque a verdade nigga
É que nem sequer és nigga
Nigga falou e não disse nada, a boca aberta, cabeça
Fechada
Conversa fiada muita trapalhada cala a boca nigga eu
Não entendo nada
és tipo:
!"#$%&&////)&$$$
Interferência, turbulência, sinceramente, não há
Paciencia
A minha calma tem limites
Mete pausa e não te estiques
Com tiques da Cidade De Deus?
Não és Zé Pequeno tu és Minimeus...
Deste lado do mar somos europeus
Para bem dos meus pecados para mal dos teus
Os bandidos que eu conheço não falam À toa
Roubam à toa e por isso pagam à toa
Da Epl em Lisboa ao Linhó niggas tão na boa
Tu, meu puto
Não aguentavas um dia
Bastava uma manha
Para acabares na pia: ei!
Caga lá no 50 cent, pára e sente, usa a mente, tu és
Diferente
Tá na hora de seguir em frente ouve o meu refrão isto
é urgente
Cala a boca nigga
Fica esperto nigga
Orienta a vida
E segue em frente nigga
Abre o olho, nigga
Vê-te ao espelho nigga
Porque a verdade nigga
É que nem sequer és nigga...

Nègres

Tes rimes sont bonnes mais ne me réjouissent pas
Tu parles pour ne rien dire, tu ne t'intègres pas
Mec, je te vois venir à des kilomètres
Je te jauge sans avoir besoin de règles
Toute ta vie derrière les barreaux
À cracher sur les autres en fumant un joint
Ta vie ne suffit pas
Alors tu fais semblant
D'être quelqu'un d'autre
Tu ne te rends même pas compte
Que tu es hors contexte
MTV te donne un prétexte
Tu es en neuvième année mais tu n'as pas dépassé la sixième
Et tu ne sais même pas réciter un texte
Laisse tomber 50 Cent, arrête-toi et sens, utilise ton cerveau, tu es
Différent
Il est temps d'avancer, écoute mon refrain
C'est urgent
Ferme-la négro
Réveille-toi négro
Guide ta vie
Et avance négro
Ouvre les yeux, négro
Regarde-toi dans le miroir négro
Parce que la vérité négro
C'est que tu n'es même pas un négro
Négro a parlé sans rien dire, la bouche ouverte, la tête
Fermée
Des paroles en l'air, beaucoup de conneries, ferme-la négro, je
Ne comprends rien
tu es du genre:
!"#$%&&////)&$$$
Interférence, turbulence, sincèrement, il n'y a
Pas de patience
Mon calme a des limites
Fais une pause et ne te tends pas
Avec des tics de la Cité de Dieu?
Tu n'es pas Zé Pequeno, tu es Minimeus...
De ce côté-ci de la mer, nous sommes européens
Pour le bien de mes péchés, pour le mal des tiens
Les bandits que je connais ne parlent pas pour ne rien dire
Ils volent pour rien et paient pour rien
De l'Epl à Lisbonne au Linhó, les négros sont tranquilles
Toi, mon pote
Tu ne tiendrais pas un jour
Une matinée suffirait
Pour que tu finisses dans l'évier : hé !
Laisse tomber 50 Cent, arrête-toi et sens, utilise ton cerveau, tu es
Différent
Il est temps d'avancer, écoute mon refrain c'est
Urgent
Ferme-la négro
Réveille-toi négro
Guide ta vie
Et avance négro
Ouvre les yeux, négro
Regarde-toi dans le miroir négro
Parce que la vérité négro
C'est que tu n'es même pas un négro...