Lyrics and translation Da Weasel - O Real

O Real

Real
O rubor na face dela depois de uma noite de sexo
Com o brilho que emana quase que vejo nelo o meu reflexo
O cheiro da sua pele, o seu sabor a mel
É real como um pontapé de bicicleta do Jardel
Real
A alegria de ter música todo o dia
A batida do seu coração que me enche e contagia
A vontade de viver, venha lá o que vier
Estamos juntos, abro a mão a tudo o que o destino me der
A felicidade que nunca agarramos com as pessoas de quem gostamos
Os bons momentos que passamos enquanto a procuramos
Real
A percepção da existência do uno Criador
Meu Amo e Senhor, fonte de todo o amor
Realização do ideal nas virtudes do banal
Ironia sem igual, compilada no manual
Vocabulário essencial, contradição virtual
Ironia sem igual
Realização do ideal nas virtudes do banal
Ironia sem igual, compilada no manual
Vocabulário essencial, contradição virtual
Ironia sem igual
Ideal
O amor da minha mãe e todo o seu respeito
É mais real que qualquer medalha que ponham no meu peito
As relações que duram com amigos da minha criação
Poucos, mas verdadeiros, sempre prontos a dar a mão
Real
A sensação de uma inocência perdida
Cuja consciência nunca poderia ser adquirida
Real
A marca de um vício que trago na minha alma
Conheço-o tão bem como a minha mão e a sua palma
Ideal
A certeza de que um momento nunca se repete
Não podes fazer rewind na vida como numa cassete
Enfrento a tentação mano-a-mano, tête-à-tête
Enquanto faço uma pausa e como um Kit-Kat
Realização do ideal nas virtudes do banal
Ironia sem igual, compilada no manual
Vocabulário essencial, contradição virtual
Ironia sem igual
Realização do ideal nas virtudes do banal
Ironia sem igual, compilada no manual
Vocabulário essencial, contradição virtual
Ironia sem igual
Realização do ideal nas virtudes do banal
Ironia sem igual, compilada no manual
Vocabulário essencial, contradição virtual
Ironia sem igual
Realização do ideal nas virtudes do banal
Ironia sem igual, compilada no manual
Vocabulário essencial, contradição virtual
Ironia sem igual

Реальность

Реальность
Румянец на твоём лице после ночи любви,
В его сиянии я почти вижу своё отражение.
Запах твоей кожи, твой медовый вкус
Реальны, как удар Жардела с лёта.
Реальность
Радость от музыки каждый день,
Стук твоего сердца наполняет и заражает меня.
Воля к жизни, чтобы ни случилось,
Мы вместе, я открыт всему, что уготовит мне судьба.
Счастье, которое мы никогда не ловим с теми, кого любим,
Прекрасные моменты, которые мы переживаем, пока ищем его.
Реальность
Осознание существования единого Создателя,
Моего Господина и Владыки, источника всей любви.
Воплощение идеала в достоинствах обыденного,
Неповторимая ирония, собранная в инструкции.
Необходимый словарь, виртуальное противоречие,
Неповторимая ирония.
Воплощение идеала в достоинствах обыденного,
Неповторимая ирония, собранная в инструкции.
Необходимый словарь, виртуальное противоречие,
Неповторимая ирония.
Идеал
Любовь моей матери и всё её уважение
Реальнее любой медали, что могут повесить мне на грудь.
Отношения, которые длятся с друзьями моего детства,
Немногочисленные, но настоящие, всегда готовые протянуть руку.
Реальность
Ощущение утраченной невинности,
Осознание которой никогда не могло быть приобретено.
Реальность
След зависимости, которую я несу в своей душе,
Я знаю её так же хорошо, как свою руку и твою ладонь.
Идеал
Уверенность в том, что мгновение никогда не повторяется,
Нельзя перемотать жизнь назад, как кассету.
Я встречаю искушение лицом к лицу, тет-а-тет,
Пока делаю перерыв и ем Kit-Kat.
Воплощение идеала в достоинствах обыденного,
Неповторимая ирония, собранная в инструкции.
Необходимый словарь, виртуальное противоречие,
Неповторимая ирония.
Воплощение идеала в достоинствах обыденного,
Неповторимая ирония, собранная в инструкции.
Необходимый словарь, виртуальное противоречие,
Неповторимая ирония.
Воплощение идеала в достоинствах обыденного,
Неповторимая ирония, собранная в инструкции.
Необходимый словарь, виртуальное противоречие,
Неповторимая ирония.
Воплощение идеала в достоинствах обыденного,
Неповторимая ирония, собранная в инструкции.
Необходимый словарь, виртуальное противоречие,
Неповторимая ирония.