Lyrics and translation Da Weasel - Selectah

Selectah

O mundo de hoje em dia cada vez tá mais complicado
Estou rodeado de mentiras e pessoas falsas por todo o lado
O que é que está certo?
O que é que está errado?
É difícil seleccionar e estou a ficar preocupado
Se vens com truques pra mim son, I′m ready
Já te tirei a pinta de longe puto, I'm your daddy
Nem tudo o que parece é, nem tudo o que brilha é ouro
Porque a beleza interior pra mim é o verdadeiro tesouro
Da Weasel never stop, já devias saber e aprender
Que isso dá-me imenso prazer
Adivinha quem voltou pra surpreender muita gente
Vamos continuar, vamos em frente
We never stop, we never stop
Baby so get up, baby so get up
We never stop, we never stop...
New Selectah
New Selectah
New Selectah
New Selectah
Hoje acordei com vontade de gritar
Escrevo para ti porque precisava de falar
Rimar, wathever, é mais um desabafo
Se queres que te diga, já dei um bafo
Não te assustes puto, tenho tudo controlado
Se cuspo para o ar só espero que me caia ao lado
Tento manter-me direito mas não é facil acredita
Queres saber o que é stress?
Fala com a minha pita
Quando amamos, gritamos
Quando gritamos, fightamos
Quando fightamos, choramos
Porque somos humanos
Tenho que magoar alguém sempre que dou um passo
Porque tento ser verdadeiro em tudo aquilo que eu faço
Vejo miúdas a baterem-se porque me viram na TV
Se calhar nem se lembram muito bem a fazer o quê
A dizer o quê, para quê, ou mesmo para quem
Sabes que levo isto a sério muito mais do que ninguém
É difícil não deixar de pensar nisso só porque me magoa
Por outro lado quem sou eu para julgar outra pessoa?
Odeio o materialismo, mas adoro Tommy Hilfiger
Não curto o Puff Dady e a J-Lo é a minha nigga
New Selectah
New Selectah
New Selectah
New Selectah
New Selectah porque não dá pa parar nem aparrar
Deixar-me pacificar, deixar-me agarrar
Numa cidade de um milhão às vezes sinto-me sozinho
De idealista a nihilista fiquei-me pelo caminho
Como nesta malha tudo na vida tem um certo balanço
Como sem luta não há tusa, não há tempo para anhanço
A batalha continua todo o dia que passa
Pago caro a factura mas não é caso para desgraça
Não me posso queixar, tenho razões pra rir de sobra
Às vezes é fodido, vendem-me banha da cobra
Assim até é bom porque vou abrindo a pestana
Torna-me mais forte como certos gajos na cana
New Selectah
New Selectah
New Selectah
New Selectah

Selectah

Le monde d'aujourd'hui est de plus en plus compliqué
Je suis entouré de mensonges et de faux amis partout
Qu'est-ce qui est juste ?
Qu'est-ce qui est faux ?
Il est difficile de choisir et je suis inquiet
Si tu me joues des tours, je suis prêt
Je t'ai vu venir de loin, petit, je suis ton père
Tout ce qui brille n'est pas or
Parce que la beauté intérieure est le véritable trésor pour moi
Da Weasel ne s'arrête jamais, tu devrais le savoir et l'apprendre
Ça me donne beaucoup de plaisir
Devine qui est de retour pour surprendre beaucoup de gens
Continuons, allons-y
We never stop, we never stop
Baby so get up, baby so get up
We never stop, we never stop...
New Selectah
New Selectah
New Selectah
New Selectah
Je me suis réveillé aujourd'hui avec envie de crier
Je t'écris parce que j'avais besoin de parler
Rimer, quoi que ce soit, c'est un autre moyen de me libérer
Si tu veux que je te le dise, je t'ai donné une gifle
Ne t'inquiète pas, petit, j'ai tout sous contrôle
Si je crache dans les airs, j'espère que ça me tombera à côté
J'essaie de rester droit, mais ce n'est pas facile, crois-moi
Tu veux savoir ce que c'est que le stress ?
Parle à ma meuf
Quand on aime, on crie
Quand on crie, on se bat
Quand on se bat, on pleure
Parce que nous sommes humains
Je dois blesser quelqu'un à chaque pas que je fais
Parce que j'essaie d'être vrai dans tout ce que je fais
Je vois des filles se battre parce qu'elles m'ont vu à la télé
Peut-être qu'elles ne se souviennent même pas de ce qu'elles font
Ce qu'elles disent, pourquoi, ou même pour qui
Tu sais que je prends ça au sérieux plus que quiconque
Il est difficile de ne pas penser à ça juste parce que ça me fait mal
D'un autre côté, qui suis-je pour juger quelqu'un d'autre ?
Je déteste le matérialisme, mais j'adore Tommy Hilfiger
Je n'aime pas Puff Dady et J-Lo est ma négresse
New Selectah
New Selectah
New Selectah
New Selectah
New Selectah parce qu'on ne peut pas s'arrêter ni s'arrêter
Se laisser pacifier, se laisser attraper
Dans une ville d'un million d'habitants, je me sens parfois seul
D'idéaliste à nihiliste, je me suis retrouvé en chemin
Comme dans cette maille, tout dans la vie a un certain équilibre
Comme sans combat, il n'y a pas de butin, il n'y a pas de temps pour la fainéantise
La bataille continue chaque jour qui passe
Je paie le prix fort, mais ce n'est pas un cas de malheur
Je ne peux pas me plaindre, j'ai des raisons de rire en abondance
Parfois, c'est foutu, on me vend de la graisse de serpent
Comme ça, c'est même bien parce que je commence à ouvrir les yeux
Ça me rend plus fort comme certains mecs en prison
New Selectah
New Selectah
New Selectah
New Selectah