Lyrics and translation Da-iCE - Bond

Bond

Let's get the party started

忘れようヤなことは 今日はDay Off集まろうぜ
彼女にふられたって? マジであのコ見る目ないんじゃないの
アツくなる My Buddies 怒りながらも
くだらないコト喋っては 盛り上がってる

今夜何もかも忘れて Hang Out
Pa-pa party party Pa-pa party party
Glass 空けるほどに高まる Bond
Pa-pa party party

ハメ外そうぜ!
いつだって集まる Bond
Pa-pa party party Pa-pa party party はじけろ!
放っておけるわけがない
Pa-pa party party
笑顔のままに

変わらないあの頃と もう何年経ったんだ?
あの日もこの先でも
Treasure forever 寄り添っていく Friendship
落ち込んだ My Buddies 夜が明けるまで
共に歌って共に騒いで 元気出せよ!

今夜何もかも忘れて Hang Out
Pa-pa party party Pa-pa party party
Dream 語りあうほどにアガる Bond Pa-pa party party

目指していこうぜ!
いつだって集まる Bond
Pa-pa party party Pa-pa party party はじけろ!
放っておけるわけがない
Pa-pa party party
笑顔あふれる

別れ際には 後ろ向いて手を挙げて
照れてる背中が 答える"サンキュー"
肝心な時には みんないつも
何があっても集まる Bond
"For my Buddies"

騒いで! 今夜何もかも忘れて Hang Out
Pa-pa party party Pa-pa party party
Glass 空けるほどに高まる Bond
Pa-pa party party

ハメ外そうぜ!
いつだって集まる Bond
Pa-pa party party Pa-pa party party はじけろ!
放っておけるわけがない
Pa-pa party party
笑顔のままに

笑顔のままに

Связь

Давай начнем вечеринку

Забудем все плохое, сегодня выходной, давай соберемся
Тебя бросила девушка? Серьезно, у нее нет вкуса
Мои друзья заводятся, хоть и злятся,
Болтаем о всякой ерунде и веселимся

Сегодня ночью забудем обо всем, потусуемся
Па-па пати пати Па-па пати пати
С каждым опустошенным бокалом крепнет наша связь
Па-па пати пати

Давай оторвемся!
Мы всегда вместе, наша связь
Па-па пати пати Па-па пати пати Давай!
Не могу оставить тебя одну
Па-па пати пати
С улыбкой на лице

Сколько лет прошло с тех неизменных времен?
В тот день и в будущем
Навсегда наше сокровище, наша дружба всегда рядом
Расстроенные друзья, до самого рассвета
Поем вместе, веселимся вместе, взбодрись!

Сегодня ночью забудем обо всем, потусуемся
Па-па пати пати Па-па пати пати
Делимся мечтами, и наша связь крепнет Па-па пати пати

Давай стремиться к лучшему!
Мы всегда вместе, наша связь
Па-па пати пати Па-па пати пати Давай!
Не могу оставить тебя одну
Па-па пати пати
Лучезарные улыбки

Прощаясь, оборачиваемся и машем
Твоя смущенная спина отвечает "Спасибо"
В важные моменты мы все всегда
Что бы ни случилось, мы вместе, наша связь
"За моих друзей"

Веселись! Сегодня ночью забудем обо всем, потусуемся
Па-па пати пати Па-па пати пати
С каждым опустошенным бокалом крепнет наша связь
Па-па пати пати

Давай оторвемся!
Мы всегда вместе, наша связь
Па-па пати пати Па-па пати пати Давай!
Не могу оставить тебя одну
Па-па пати пати
С улыбкой на лице

С улыбкой на лице