Lyrics and translation Da-iCE - Every Season

Every Season

Oh yeah, yeah, yeah

ふと香る懐かしい一年ぶりに咲く花
同じように立ち止まるきみ
たとえばそんな場面を集めながら
いっしょに移りゆく日々過ごせたら

色とりどりの seasons
たまらなく愛しくなるんだ

気づいてたよ
Every moment with you (with you oo)
春・夏・秋・冬
続くHappiness 365 days
この気持ちを、時を、きみと分け合えたら (with you oo)
幸せな every season ぼくが歌う reason
だからここにいて

いつだって調子いいことばかりじゃないけど
迷いのない強さが欲しい
たとえば狂いなくめぐる季節のように
静かに寄り添いきみを導けたら

また訪れる Season
隣で笑っててくれるかな

守りたいよ
Every moment with you (with you oo)
春・夏・秋・冬
続くHappiness 365 days
この光を、風を、きみと感じてるから (with you oo)
幸せな Season

朝露が白くなる頃に
汗ばむような夕暮れに
口ずさむメロディー想い出す "Somebody"
その誰かでいたい おたがい

Yeah, yeah
I wanna be (I wanna be) there

きみの側で
Every moment with you (with you oo)
春・夏・秋・冬
続くHappiness 365 days
この気持ちを、時を、きみと分け合えたら (with you oo)
幸せなEvery season ぼくが歌うReason
だからここにいて
続くHappiness with you

幸せなEvery season

Каждый сезон

О да, да, да

Внезапный аромат знакомого цветка, распускающегося раз в год
Ты останавливаешься, как и я
Если бы мы могли собирать такие моменты
И вместе проживать сменяющиеся дни

Красочные сезоны
Становятся невероятно дорогими

Я заметил
Каждое мгновение с тобой (с тобой)
Весна, лето, осень, зима
Длящееся счастье 365 дней
Если бы я мог разделить эти чувства, это время с тобой (с тобой)
Счастливый каждый сезон - причина моей песни
Поэтому оставайся здесь

Не всегда всё идёт гладко
Я хочу непоколебимой силы
Как неизменно сменяющиеся времена года
Если бы я мог тихо быть рядом и направлять тебя

Снова наступит сезон
Будешь ли ты улыбаться рядом со мной?

Хочу защитить
Каждое мгновение с тобой (с тобой)
Весна, лето, осень, зима
Длящееся счастье 365 дней
Потому что я чувствую этот свет, этот ветер вместе с тобой (с тобой)
Счастливый сезон

Когда утренняя роса становится белой
В жаркий вечер
Напеваю мелодию, вспоминая "Кого-то"
Хочу быть этим "кем-то" для тебя, и ты для меня

Да, да
Я хочу быть (хочу быть) там

Рядом с тобой
Каждое мгновение с тобой (с тобой)
Весна, лето, осень, зима
Длящееся счастье 365 дней
Если бы я мог разделить эти чувства, это время с тобой (с тобой)
Счастливый каждый сезон - причина моей песни
Поэтому оставайся здесь
Длящееся счастье с тобой

Счастливый каждый сезон