Everybody (English Version) - Da-iCE translation in German

Everybody (English Version)

I'm looking so blue, the sky is laughing at me
"You're telling me that's all you're crying for？"
It's time to man up and wipe away my tears now
I promise I will get you back
As I look up the summer clouds are drifting far away
When I reach out my hand, I'm just feeling like I can touch 'em
Won't let it catch me, Tomorrow's right behind us
I'm racing with myself like it's an Endless Game

Falling into a spiral, Still I am never gonna stop
I will always believe in me, I'm sure
It's nothing to me, I will never give it up
Ready to go？

Every every everybody, Let's make a wave
Oh-oh alright You gotta take a chance
Every every everybody, Let me hear you say！
Gaze up to the sky We rock this summer！
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh alright
Every every everybody, Let's make a wave
Whatever tomorrow brings
THE FUTURE'S MINE

Just feel the sea breeze
Let it blow away my problems
The sun is shining bright in my heart
Now let go of everything, cuz your spirit is the passport
Go all the way, Just take it higher and fly away

If you want it then just speak what's in your heart
Say what's on your mind
Cuz nobody knows what you' re feeling inside
Don't you think so？ Don't just stand there and waste your time
Ready to go？

Every every everybody, Let's make a Wave
Oh-oh alright We're going all the way
Every every everybody, Let me hear you say！
Gaze up to the sky, Just feel this power！
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh alright
Every every everybody, Let's make a wave
Whatever tomorrow brings
THE FUTURE'S MINE

We got to choose a harder way
Cuz I know that's where the future is waiting for us
When we finally find the treasure
I'm sure we're gonna understand the meaning of life

Every every everybody, Let's make a wave
Every every everybody, Let me hear you say！
Alright everybody
Say, THE FUTURE'S MINE

Every every everybody, Let's make a wave
Oh-oh alright You gotta take a chance
Every every everybody, Let me hear you say！
Gaze up to the sky We rock this summer！
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh alright
Every every everybody, Let's make a wave
Whatever tomorrow brings
THE FUTURE'S MINE

Everybody (Englische Version)

Ich fühle mich so niedergeschlagen, der Himmel lacht mich aus
„Sagst du mir, das ist alles, worüber du weinst?“
Es ist Zeit, mich zusammenzureißen und meine Tränen wegzuwischen
Ich verspreche, ich gewinne dich zurück
Während ich aufschaue, ziehen die Sommerwolken weit davon
Wenn ich meine Hand ausstrecke, fühlt es sich an, als könnte ich sie berühren
Ich lasse mich nicht davon einholen, Morgen ist direkt hinter uns
Ich wetteifere mit mir selbst, als wäre es ein endloses Spiel

Ich falle in eine Spirale, trotzdem werde ich niemals aufhören
Ich werde immer an mich glauben, da bin ich sicher
Das macht mir nichts aus, ich werde niemals aufgeben
Bereit loszulegen?

Jeder, jeder, jedermann, lasst uns eine Welle machen
Oh-oh, alles klar, du musst die Chance ergreifen
Jeder, jeder, jedermann, lasst mich euch sagen hören!
Blickt zum Himmel auf, wir rocken diesen Sommer!
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh, alles klar
Jeder, jeder, jedermann, lasst uns eine Welle machen
Was auch immer morgen bringt
DIE ZUKUNFT GEHÖRT MIR

Fühl einfach die Meeresbrise
Lass sie meine Probleme wegwehen
Die Sonne scheint hell in meinem Herzen
Lass jetzt alles los, denn dein Geist ist der Pass
Geh den ganzen Weg, heb einfach höher ab und flieg davon

Wenn du es willst, dann sprich einfach aus, was in deinem Herzen ist
Sag, was du denkst
Denn niemand weiß, was du innerlich fühlst
Findest du nicht auch? Steh nicht einfach nur da und verschwende deine Zeit
Bereit loszulegen?

Jeder, jeder, jedermann, lasst uns eine Welle machen
Oh-oh, alles klar, wir gehen den ganzen Weg
Jeder, jeder, jedermann, lasst mich euch sagen hören!
Blickt zum Himmel auf, fühlt einfach diese Kraft!
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh, alles klar
Jeder, jeder, jedermann, lasst uns eine Welle machen
Was auch immer morgen bringt
DIE ZUKUNFT GEHÖRT MIR

Wir müssen einen härteren Weg wählen
Denn ich weiß, dort wartet die Zukunft auf uns
Wenn wir endlich den Schatz finden
Bin ich sicher, werden wir den Sinn des Lebens verstehen

Jeder, jeder, jedermann, lasst uns eine Welle machen
Jeder, jeder, jedermann, lasst mich euch sagen hören!
Alles klar, jedermann
Sagt: DIE ZUKUNFT GEHÖRT MIR

Jeder, jeder, jedermann, lasst uns eine Welle machen
Oh-oh, alles klar, du musst die Chance ergreifen
Jeder, jeder, jedermann, lasst mich euch sagen hören!
Blickt zum Himmel auf, wir rocken diesen Sommer!
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh, alles klar
Jeder, jeder, jedermann, lasst uns eine Welle machen
Was auch immer morgen bringt
DIE ZUKUNFT GEHÖRT MIR