Lyrics and translation Da-iCE - Everybody (English Version)

Everybody (English Version)

I'm looking so blue, the sky is laughing at me
"You're telling me that's all you're crying for？"
It's time to man up and wipe away my tears now
I promise I will get you back
As I look up the summer clouds are drifting far away
When I reach out my hand, I'm just feeling like I can touch 'em
Won't let it catch me, Tomorrow's right behind us
I'm racing with myself like it's an Endless Game

Falling into a spiral, Still I am never gonna stop
I will always believe in me, I'm sure
It's nothing to me, I will never give it up
Ready to go？

Every every everybody, Let's make a wave
Oh-oh alright You gotta take a chance
Every every everybody, Let me hear you say！
Gaze up to the sky We rock this summer！
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh alright
Every every everybody, Let's make a wave
Whatever tomorrow brings
THE FUTURE'S MINE

Just feel the sea breeze
Let it blow away my problems
The sun is shining bright in my heart
Now let go of everything, cuz your spirit is the passport
Go all the way, Just take it higher and fly away

If you want it then just speak what's in your heart
Say what's on your mind
Cuz nobody knows what you' re feeling inside
Don't you think so？ Don't just stand there and waste your time
Ready to go？

Every every everybody, Let's make a Wave
Oh-oh alright We're going all the way
Every every everybody, Let me hear you say！
Gaze up to the sky, Just feel this power！
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh alright
Every every everybody, Let's make a wave
Whatever tomorrow brings
THE FUTURE'S MINE

We got to choose a harder way
Cuz I know that's where the future is waiting for us
When we finally find the treasure
I'm sure we're gonna understand the meaning of life

Every every everybody, Let's make a wave
Every every everybody, Let me hear you say！
Alright everybody
Say, THE FUTURE'S MINE

Every every everybody, Let's make a wave
Oh-oh alright You gotta take a chance
Every every everybody, Let me hear you say！
Gaze up to the sky We rock this summer！
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh alright
Every every everybody, Let's make a wave
Whatever tomorrow brings
THE FUTURE'S MINE

Все (Русская версия)

Я выгляжу таким грустным, небо смеётся надо мной
"Ты хочешь сказать, что это всё, из-за чего ты плаче?"
Пора взять себя в руки и вытереть слёзы
Я обещаю, я вернусь за тобой
Я поднимаю глаза, и летние облака уплывают вдаль
Когда я протягиваю руку, мне кажется, что я могу коснуться их
Не позволю им поймать меня, завтрашний день уже близко
Я соревнуюсь сам с собой, как в бесконечной игре

Погружаясь в спираль, я всё равно никогда не остановлюсь
Я всегда буду верить в себя, я уверен
Мне всё равно, я никогда не сдамся
Готова?

Все, все, все вместе, давайте создадим волну
О-о, да, ты должна рискнуть
Все, все, все вместе, дайте мне услышать, как вы говорите!
Взгляд устремлён в небо, мы зажжём этим летом!
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о, да
Все, все, все вместе, давайте создадим волну
Что бы ни принёс завтрашний день
БУДУЩЕЕ МОЁ

Просто почувствуй морской бриз
Пусть он унесёт мои проблемы
Солнце ярко светит в моём сердце
А теперь отпусти всё, потому что твой дух - это паспорт
Иди до конца, просто взлетай всё выше и выше

Если ты хочешь этого, просто скажи, что у тебя на сердце
Скажи, что у тебя на уме
Потому что никто не знает, что ты чувствуешь внутри
Разве ты не думаешь? Не стой просто так и не трать своё время
Готова?

Все, все, все вместе, давайте создадим волну
О-о, да, мы пройдём весь путь до конца
Все, все, все вместе, дайте мне услышать, как вы говорите!
Взгляд устремлён в небо, просто почувствуй эту силу!
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о, да
Все, все, все вместе, давайте создадим волну
Что бы ни принёс завтрашний день
БУДУЩЕЕ МОЁ

Мы должны выбрать более трудный путь
Потому что я знаю, что именно там нас ждёт будущее
Когда мы наконец-то найдём сокровище
Я уверен, мы поймём смысл жизни

Все, все, все вместе, давайте создадим волну
Все, все, все вместе, дайте мне услышать, как вы говорите!
Хорошо, все вместе
Скажите: БУДУЩЕЕ МОЁ

Все, все, все вместе, давайте создадим волну
О-о, да, ты должна рискнуть
Все, все, все вместе, дайте мне услышать, как вы говорите!
Взгляд устремлён в небо, мы зажжём этим летом!
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о, да
Все, все, все вместе, давайте создадим волну
Что бы ни принёс завтрашний день
БУДУЩЕЕ МОЁ