Lyrics and translation Da-iCE - Fake Me Fake Me Out

Fake Me Fake Me Out

Fake me fake me out その気にさせて
不平も不満も綺麗に嘘で隠して
秘密は秘密のままで打ち明けないで そして
Fake me fake me out 僕を癒やして

その場をサッと見て態度 変えて上手く切り抜ける迷路
愛想笑いの下でなに思うの？
言葉遣いも笑い声も 全てに振り回されて今日も
ネクタイしめたハートが暴れだすよ

君はイリュージョン 僕はコンフュージョン
自分の意思も信じられないよ
君はイリュージョン 僕はコンフュージョン
虚ろな目 さまようのもいいんじゃない？

Fake me fake me out その気にさせて
不平も不満も綺麗に嘘で隠して
秘密は秘密のままで打ち明けないで そして
Fake me fake me out 僕を癒やして

冴えない心境 君のせいと 10:0で君が悪いと
言い切れたら苦労なんてしないよ
抜け出せないと言って結構 酔いしれてる僕はまたヘイト
それでもいいと君の元へ向かうよ

歪んだテンション 止まらぬクエスチョン
着崩した理性抱えきれないよ
溢れるフィクション 言葉のフュージョン
疑惑の目 閉じたままかかってこい

Ah 「形のない愛情は要らない」
そんな価値観でも良い今だけは

Fake me fake me out 今夜もおいで
八方美人になって早く微笑んで
偽りの幻想を永遠に消さないで そして
Fake me fake me out 真実に変えて

Обмани меня, выведи меня из себя

Обмани меня, выведи меня из себя, заставь меня поверить
Жалобы и недовольства искусно скрыты ложью
Секреты остаются секретами, не раскрывай их, а затем
Обмани меня, выведи меня из себя, исцели меня

Быстро оценив ситуацию, ты меняешь свое поведение, ловко проходя этот лабиринт
О чем ты думаешь под этой дежурной улыбкой?
Манера речи, смех — все это кружит мне голову, и сегодня снова
Мое сердце, затянутое галстуком, рвется на свободу

Ты — иллюзия, я — в замешательстве
Я не могу доверять даже собственным чувствам
Ты — иллюзия, я — в замешательстве
Пустой взгляд... Может, и неплохо так блуждать?

Обмани меня, выведи меня из себя, заставь меня поверить
Жалобы и недовольства искусно скрыты ложью
Секреты остаются секретами, не раскрывай их, а затем
Обмани меня, выведи меня из себя, исцели меня

Мое унылое настроение — твоя вина, на все 100% ты виновата
Если бы я мог так сказать, то не мучился бы
Говорю, что не могу вырваться, и довольно сильно упиваюсь этим, я снова полон ненависти
Но даже так, я иду к тебе

Искаженное настроение, непрекращающиеся вопросы
Не могу сдержать расшатавшийся рассудок
Переполняющий вымысел, слияние слов
С сомнением в глазах, закрытыми, давай, нападай

Ах, «Мне не нужна бесформенная любовь»
Пусть даже такие ценности сейчас приемлемы

Обмани меня, выведи меня из себя, приходи сегодня вечером
Стань милой со всеми и скорее улыбнись
Не разрушай ложную иллюзию вечно, а затем
Обмани меня, выведи меня из себя, преврати это в правду