Lyrics and translation Da-iCE - FAKESHOW

FAKESHOW

What's the truth it's FAKESHOW
What's the truth it's FAKESHOW
What's the truth it's FAKESHOW

いつものワイドショー FAKESHOW Everyday
僕は分かってるんだよ
どうしてみんなはぐらかすの
この胸に突き刺さる
Anything真っ黒真っ黒ばかりの
貼り付けた笑顔で
今日も誰かを誘うだろう
偽りの道標

何を信じればいい
まやかしの声に
誰を信じればいい
灰色に変わるこの Rhapsody

Baby Baby Smoky Smoky Smoky
焙り出した真実さえも
Baby Baby Smoky Smoky Smoky
煙に巻いてサヨナラ
噓に溶けて行く

秘密のレイトショー FAKESHOW Yesterday
気づくに決まってるだろう
タバコの香り残す髪が
その裏を物語る
Everything 真っ赤な真っ赤な嘘だね
眠るのも忘れて
踊り狂えばそれでいいんだろう
騙されてたまるかよ

何を信じればいい
いびつな世界に
誰を信じればいい
終わりの始まりへの Irony

Baby Baby Smoky Smoky Smoky
どこもかしこも嘘だらけさ
Baby Baby Smoky Smoky Smoky
甘い夢の中で
何を望むのかい

Baby Baby Smoky Smoky Smoky
Baby Baby Smoky Smoky Smoky
煙に巻いてサヨナラ yeah yeah

Baby Baby Smoky Smoky Smoky
どこもかしこも嘘だらけさ
Baby Baby Smoky Smoky Smoky
甘い夢の中で
何を望むのかい

Подделка

Что есть правда? Это ПОДДЕЛКА
Что есть правда? Это ПОДДЕЛКА
Что есть правда? Это ПОДДЕЛКА

Обычное ток-шоу, ПОДДЕЛКА, каждый день
Я ведь понимаю,
Почему все увиливают?
Это колет мне в сердце.
Всё, абсолютно всё чёрное-пречёрное,
С приклеенной улыбкой
Ты и сегодня кого-то соблазнишь,
Ложный ориентир.

Во что мне верить,
В эти лживые голоса?
Кому мне верить,
В эту Рапсодию, что становится серой?

Детка, детка, дымно, дымно, дымно,
Даже выкуренную правду
Детка, детка, дымно, дымно, дымно,
Скрываешь в дыму и прощаешься.
Растворяешься во лжи.

Секретное ночное шоу, ПОДДЕЛКА, вчера
Ты ведь должна была заметить,
Запах сигарет на твоих волосах
Рассказывает всю правду.
Всё, абсолютно всё — ярко-красная ложь,
Забывая о сне,
Ты танцуешь до упаду, и тебе этого достаточно,
Меня не обманешь.

Во что мне верить,
В этом искажённом мире?
Кому мне верить,
В этой Иронии начала конца?

Детка, детка, дымно, дымно, дымно,
Всё вокруг сплошная ложь,
Детка, детка, дымно, дымно, дымно,
В сладком сне
Чего ты желаешь?

Детка, детка, дымно, дымно, дымно,
Детка, детка, дымно, дымно, дымно,
Скрываешь в дыму и прощаешься, да, да.

Детка, детка, дымно, дымно, дымно,
Всё вокруг сплошная ложь,
Детка, детка, дымно, дымно, дымно,
В сладком сне
Чего ты желаешь?