Lyrics and translation Da-iCE - Fantasy

Fantasy

僕の目は Shutter eyes
まぶしすぎるくらい
サプライズな Your smile
胸に集めたい
髪なびく度
弾けるメロディ
From you you you
普通の友達なら
平気なのに
会話を繋げる
余裕もなくなる
Cuz of you you you
手を伸ばせば
触れられる場所で
感じすぎる Distance
つまり High class
そっと見つめるだけ
It's like a FANTASY FANTASY
君はUnrealなほど素敵なんだ
FANTASY FANTASY
Over and over again
終わらない夢
Lady You're so beautiful
More than Diamonds
誰も君に敵わないよ
FANTASY FANTASY
永遠 この手
掴めない FANTASY
もし例えるなら
Frameの中のアート
切なく僕は
見上げるしかない
その他大勢
いまの立ち位置
From you you you
誰のために
君は輝くの？
特別な someone else
待ってて till one day
僕が届くまで
It's like a FANTASY FANTASY
君がMovie starみたいに輝くんだ
FANTASY FANTASY
Over and over again
目が離せない
Lady You're so beautiful
More than Diamonds
星も虹もかすむほど
FANTASY FANTASY
永遠 この手
掴めない FANTASY
そう強く抱きしめても
儚く消えてしまう
すべては幻想の中さ Fading away
Fading away! fading away! fading away!
It's like a FANTASY
どんな美しいもの
It's like a FANTASY
集めても君に
敵わないよ
It's like a FANTASY FANTASY
君はUnrealなほど素敵なんだ
FANTASY FANTASY
Over and over again
終わらない夢
Lady You're so beautiful
More than Diamonds
誰も君に敵わないよ
FANTASY FANTASY
永遠 この手
掴めないFANTASY
Ohhh yeeey oh yeah oh ye oh ye

Фантазия

Мои глаза - словно затвор фотоаппарата,
Ослеплён твоей красотой.
Твоя улыбка - сюрприз,
Хочу собрать её в своём сердце.
Каждый раз, когда развеваются твои волосы,
Звучит яркая мелодия.
Из-за тебя, тебя, тебя.
С обычными друзьями
Всё спокойно,
Но с тобой теряюсь,
Не могу даже связать двух слов.
Из-за тебя, тебя, тебя.
Ты так близко,
Могу почти коснуться,
Но эта дистанция сводит с ума.
Ты – высший класс.
Могу лишь тайком смотреть на тебя.
Это как ФАНТАЗИЯ, ФАНТАЗИЯ.
Ты невероятно прекрасна.
ФАНТАЗИЯ, ФАНТАЗИЯ.
Снова и снова.
Бесконечный сон.
Девушка, ты так прекрасна,
Прекраснее бриллиантов.
Никто не сравнится с тобой.
ФАНТАЗИЯ, ФАНТАЗИЯ.
Вечность в моих руках,
Недостижимая ФАНТАЗИЯ.
Ты словно произведение искусства,
Заключённое в раму.
Мне остаётся лишь
Смотреть на тебя снизу вверх.
Я всего лишь один из толпы,
Вот моё место.
Из-за тебя, тебя, тебя.
Для кого
Ты сияешь?
Для особенного человека?
Буду ждать до того дня,
Пока не достигну тебя.
Это как ФАНТАЗИЯ, ФАНТАЗИЯ.
Ты сияешь, как кинозвезда.
ФАНТАЗИЯ, ФАНТАЗИЯ.
Снова и снова.
Не могу отвести взгляд.
Девушка, ты так прекрасна,
Прекраснее бриллиантов.
Звёзды и радуги меркнут перед тобой.
ФАНТАЗИЯ, ФАНТАЗИЯ.
Вечность в моих руках,
Недостижимая ФАНТАЗИЯ.
Даже если крепко обниму тебя,
Ты исчезнешь, как мираж.
Всё это лишь иллюзия, исчезает.
Исчезает! исчезает! исчезает!
Это как ФАНТАЗИЯ.
Что бы я ни собрал,
Это как ФАНТАЗИЯ.
Как бы ни старался,
Мне не сравниться с тобой.
Это как ФАНТАЗИЯ, ФАНТАЗИЯ.
Ты невероятно прекрасна.
ФАНТАЗИЯ, ФАНТАЗИЯ.
Снова и снова.
Бесконечный сон.
Девушка, ты так прекрасна,
Прекраснее бриллиантов.
Никто не сравнится с тобой.
ФАНТАЗИЯ, ФАНТАЗИЯ.
Вечность в моих руках,
Недостижимая ФАНТАЗИЯ.
Ohhh yeeey oh yeah oh ye oh ye