Lyrics and translation Da-iCE - Hush Hush

Hush Hush

We are always together

夢の欠片でドアを開けて
広がる世界 beautiful view
瞼に焼きつくまで目を
逸らさないでいよう catch the scene

不安な時でさえ
立ち止まらない
諦めたりしない
振り返れば見える
刻まれた足跡に
嘘はないから

ハッシュ ハッシュ 何度でも we shout! Wow wow
ブレることない未来図
今 ハッシュ ハッシュ 輝く場所へ wow wow
迷うことない style このまま

ダン ディ ラン ディ ラン ダン ディン ダン
ダン ディ ラン ディ ラン ダン ディン ダン
ダン ディ ラン ディ ラン ダン ディン ダン

どこまでも oh
ずっと一緒に cry and smile
どんなときでも keep on going
変わらないこの way of life
We are always together

熱くなるのがカッコ悪いって 誰が決めた？
本気になれない時代にはもう別れ告げよう

一人だけの声じゃ
届かない無駄かもしれないけど
隣を向けば見える
君の気持ちがあれば
いつも make me stronger

ハッシュ ハッシュ 何度でも we shout! Wow wow
繋いだ手と手から
今 ハッシュ ハッシュ 伝わる気持ち wow wow
分かち合う story このまま

ダン ディ ラン ディ ラン ダン ディン ダン
ダン ディ ラン ディ ラン ダン ディン ダン
ダン ディ ラン ディ ラン ダン ディン ダン

どこまでも oh
ずっと一緒に cry and smile
どんなときでも keep on going
変わらないこの way of Life
We are always together

互いにかばう手重なって
背中を押し合っていく
ありがとうを忘れない
いつまでもこの胸に
Make it last forever

ハッシュ ハッシュ 何度でも we shout! Wow wow
ブレることない未来図
今ハッシュ ハッシュ 輝く場所へ wow wow
迷うことない style このまま

ダン ディ ラン ディ ラン ダン ディン ダン
ダン ディ ラン ディ ラン ダン ディン ダン
ダン ディ ラン ディ ラン ダン ディン ダン

どこまでも oh
ずっと一緒に cry and Smile
どんなときでも keep on going
変わらないこの way of Life
We are always together

ダン ディ ラン ディ ラン ダン ディン ダン
ダン ディ ラン ディ ラン ダン ディン ダン
ダン ディ ラン ディ ラン ダン ディン ダン
We are always together

ダン ディ ラン ディ ラン ダン ディン ダン
ダン ディ ラン ディ ラン ダン ディン ダン
ダン ディ ラン ディ ラン ダン ディン ダン
We are always together

Hush Hush

On est toujours ensemble

J'ouvre la porte avec des fragments de rêves
Le monde s'étend, une vue magnifique
Je ne détournerai pas les yeux avant que cela ne se grave dans mes paupières
Capturons la scène

Même en temps d'incertitude
Ne t'arrête pas
N'abandonne pas
En regardant en arrière, tu verras
Les traces que tu as gravées
Il n'y a pas de mensonge

Hush Hush, on crie encore et encore ! Wow wow
Un plan pour l'avenir qui ne vacille pas
Maintenant, Hush Hush, allons vers un endroit brillant ! Wow wow
Ce style, sans aucun doute, tel quel

Dan Di Ran Di Ran Dan Din Dan
Dan Di Ran Di Ran Dan Din Dan
Dan Di Ran Di Ran Dan Din Dan

Où que ce soit, oh
Toujours ensemble, pleurer et sourire
Quoi qu'il arrive, continue
Ce mode de vie qui ne change pas
On est toujours ensemble

Qui a décidé qu'être passionné était ridicule ?
Prenons congé de cette époque où on ne peut pas être sérieux

Une seule voix ne suffit pas
Cela pourrait être inutile, mais
Si tu te retournes, tu verras
Si tu as des sentiments
Tu me rends toujours plus fort

Hush Hush, on crie encore et encore ! Wow wow
De nos mains jointes
Maintenant, Hush Hush, les sentiments se font sentir ! Wow wow
Partageons l'histoire, tel quel

Dan Di Ran Di Ran Dan Din Dan
Dan Di Ran Di Ran Dan Din Dan
Dan Di Ran Di Ran Dan Din Dan

Où que ce soit, oh
Toujours ensemble, pleurer et sourire
Quoi qu'il arrive, continue
Ce mode de vie qui ne change pas
On est toujours ensemble

Nos mains se superposent pour se protéger mutuellement
On se soutient mutuellement
N'oublie pas le "merci"
Toujours dans mon cœur
Faisons durer cela pour toujours

Hush Hush, on crie encore et encore ! Wow wow
Un plan pour l'avenir qui ne vacille pas
Maintenant, Hush Hush, allons vers un endroit brillant ! Wow wow
Ce style, sans aucun doute, tel quel

Dan Di Ran Di Ran Dan Din Dan
Dan Di Ran Di Ran Dan Din Dan
Dan Di Ran Di Ran Dan Din Dan

Où que ce soit, oh
Toujours ensemble, pleurer et sourire
Quoi qu'il arrive, continue
Ce mode de vie qui ne change pas
On est toujours ensemble

Dan Di Ran Di Ran Dan Din Dan
Dan Di Ran Di Ran Dan Din Dan
Dan Di Ran Di Ran Dan Din Dan
On est toujours ensemble

Dan Di Ran Di Ran Dan Din Dan
Dan Di Ran Di Ran Dan Din Dan
Dan Di Ran Di Ran Dan Din Dan
On est toujours ensemble