Lyrics and translation Da-iCE - Kimiiro (English Version)

Kimiiro (English Version)

Here we go again
My heart is burning with the summer love

Every time I'm with you
We just joke around and laugh together
I keep on falling for you, Just more oh oh oh...
I like the way that you are, Girl, You are so beautiful
But I just hide my feelings in my heart

Tried to wait for you
But I can't help but calling up your phone
All the time, Girl, I'm trying to play it cool with you
We can be friends or even maybe more than that
I just wanna be by your side

Hey, Baby girl
I just wanna tell you how much I need you
I can feel my heart melting away
Everytime I look at you
I want you want you to be mine
I just wanna hold you now
Like I keep on reaching for the stars up
In the summer sky, Kimi Iro
My heart is burning with the summer love...
One more time
I want you want you to be mine
I just wanna hold you now
Like I keep on reaching for the stars up
In the summer sky, Kimi Iro

Ever since I met you
I feel I like I don't know who I am
Like I'm a different person
Don't you know oh oh oh...
Crazy for you baby
And I know the chance is 'Maybe'
I wanna know how you're feeling about me

Whenever we talk
Try to hear it in your voice and I just look for signs of love
I've been trying to make a move to you
But I'm too scared to tell you how I feel in my heart
Don't wanna lose what is between you & I

Hey, Baby girl
I just wanna tell you how much I need you
I can feel my heart melting away
Everytime I look at you
I want you want you to be mine
I just wanna hold you now
Like I keep on reaching for the stars up
In the summer sky, Kimi Iro

Get you out of my head
Get you out of my heart
I've been trying to forget you baby
I'm just lost in your eyes when you smile at me, I fall back again
Oh oh oh oh

Hey, Baby girl
I just wanna tell you how much I need you
I can feel my heart melting away
Everytime I look at you
I want you want you to be mine
I just wanna hold you now
Like I keep on reaching for the stars up
In the summer sky, Kimi Iro
My heart is burning with the summer love...
One more time
I want you want you to be mine
I just wanna hold you now
Like I keep on reaching for the stars up
In the summer sky, Kimi Iro

Kimiiro (Version française)

Voici encore une fois
Mon cœur brûle d'un amour d'été

Chaque fois que je suis avec toi
On se moque et on rit ensemble
Je continue de tomber amoureux de toi, de plus en plus oh oh oh...
J'aime la façon dont tu es, Fille, Tu es si belle
Mais je cache mes sentiments dans mon cœur

J'ai essayé d'attendre que tu sois prête
Mais je ne peux pas m'empêcher de t'appeler
Tout le temps, Fille, j'essaie de jouer cool avec toi
On peut être amis ou peut-être même plus que ça
Je veux juste être à tes côtés

Hé, ma chérie
Je veux juste te dire combien j'ai besoin de toi
Je sens mon cœur fondre
Chaque fois que je te regarde
Je veux que tu sois mienne
Je veux juste te tenir dans mes bras maintenant
Comme si je continuais à atteindre les étoiles
Dans le ciel d'été, Kimi Iro
Mon cœur brûle d'un amour d'été...
Encore une fois
Je veux que tu sois mienne
Je veux juste te tenir dans mes bras maintenant
Comme si je continuais à atteindre les étoiles
Dans le ciel d'été, Kimi Iro

Depuis que je t'ai rencontrée
J'ai l'impression de ne plus savoir qui je suis
Comme si j'étais une autre personne
Tu ne sais pas oh oh oh...
Folle de toi ma chérie
Et je sais que la chance est "Peut-être"
Je veux savoir ce que tu ressens pour moi

Chaque fois qu'on se parle
J'essaie de l'entendre dans ta voix et je cherche juste des signes d'amour
J'ai essayé de faire un pas vers toi
Mais j'ai trop peur de te dire ce que je ressens dans mon cœur
Je ne veux pas perdre ce qu'il y a entre toi et moi

Hé, ma chérie
Je veux juste te dire combien j'ai besoin de toi
Je sens mon cœur fondre
Chaque fois que je te regarde
Je veux que tu sois mienne
Je veux juste te tenir dans mes bras maintenant
Comme si je continuais à atteindre les étoiles
Dans le ciel d'été, Kimi Iro

Te sortir de ma tête
Te sortir de mon cœur
J'ai essayé de t'oublier ma chérie
Je suis juste perdu dans tes yeux quand tu me souris, je retombe à nouveau
Oh oh oh oh

Hé, ma chérie
Je veux juste te dire combien j'ai besoin de toi
Je sens mon cœur fondre
Chaque fois que je te regarde
Je veux que tu sois mienne
Je veux juste te tenir dans mes bras maintenant
Comme si je continuais à atteindre les étoiles
Dans le ciel d'été, Kimi Iro
Mon cœur brûle d'un amour d'été...
Encore une fois
Je veux que tu sois mienne
Je veux juste te tenir dans mes bras maintenant
Comme si je continuais à atteindre les étoiles
Dans le ciel d'été, Kimi Iro