Lyrics and translation Da-iCE - Kimiiro

Kimiiro

Here we go again
心を焦がす Summer love

ふざけあったり 笑いあってる時も
気になってるよ いつも oh oh oh...
飾らなくても Girl, you are so beautiful
ひた隠しにする My heart

すぐに理由探しては Calling up your phone
All the time クールに装うけど
今のまま or even それ以上 近くなりたいよ

ねぇ
Baby girl 今すぐ好きだって言いたくて
目が合うたび心溶かしていくけど
I want you want you to be mine 抱きしめたいよ
届きそうで届かない
夏空は君色
心を焦がす Summer love One more time
I want you want you to be mine 抱きしめたいよ
届きそうで届かない
夏空は君色

出会ってからは 地に足がつかずに
別人みたい Don′t you know oh oh oh...
Crazy for you baby 賭けても Chance は 'Maybe′
君はどう思ってるの？

Whenever we talk 無意識に探してしまう
Signs of love 前に進みたくても
歯がゆさと愛おしさが胸を 掴んで離してくれない

ねぇ
Baby girl 今すぐ好きだって言いたくて
目が合うたび心溶かしていくけど
I want you want you to be mine 抱きしめたいよ
届きそうで届かない
夏空は君色

忘れたらいいのかと 何度も思う なのに
その笑顔見るたびに I fall back again
Oh oh oh oh

ねぇ
Baby girl 今すぐ好きだって言いたくて
目が合うたび心溶かしていくけど
I want you want you to be mine 抱きしめたいよ
届きそうで届かない
夏空は君色
心を焦がす Summer love One more time
I want you want you to be mine 抱きしめたいよ
届きそうで届かない
夏空は君色

Цвет Твоего Неба

Вот мы снова вместе
Летняя любовь, сжигающая сердце

Даже когда мы дурачимся и смеемся вместе,
Ты занимаешь все мои мысли, всегда, о-о-о...
Даже без прикрас, девочка, ты такая красивая
Я скрываю свое сердце

Постоянно ищу повод позвонить тебе
Все время пытаюсь казаться крутым,
Но хочу стать ближе к тебе, хотя бы на шаг, или даже больше

Эй,
Малышка, я хочу сказать тебе прямо сейчас, что ты мне нравишься
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются, мое сердце тает
Я хочу, чтобы ты была моей, хочу обнять тебя
Кажется, что вот-вот дотянусь,
Летнее небо цвета твоих глаз
Летняя любовь, сжигающая сердце, еще один раз
Я хочу, чтобы ты была моей, хочу обнять тебя
Кажется, что вот-вот дотянусь,
Летнее небо цвета твоих глаз

С тех пор как мы встретились, я как будто не могу твердо стоять на ногах
Я стал совсем другим, разве ты не знаешь, о-о-о...
Я схожу по тебе с ума, детка, даже если шансы невелики
Что ты думаешь обо мне?

Каждый раз, когда мы разговариваем, я невольно ищу
Признаки твоей любви. Я хочу двигаться вперед,
Но неловкость и нежность сжимают мое сердце и не отпускают

Эй,
Малышка, я хочу сказать тебе прямо сейчас, что ты мне нравишься
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются, мое сердце тает
Я хочу, чтобы ты была моей, хочу обнять тебя
Кажется, что вот-вот дотянусь,
Летнее небо цвета твоих глаз

Я много раз думал, что должен забыть тебя, но
Каждый раз, когда я вижу твою улыбку, я снова влюбляюсь
О-о-о-о

Эй,
Малышка, я хочу сказать тебе прямо сейчас, что ты мне нравишься
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются, мое сердце тает
Я хочу, чтобы ты была моей, хочу обнять тебя
Кажется, что вот-вот дотянусь,
Летнее небо цвета твоих глаз
Летняя любовь, сжигающая сердце, еще один раз
Я хочу, чтобы ты была моей, хочу обнять тебя
Кажется, что вот-вот дотянусь,
Летнее небо цвета твоих глаз