Lyrics and translation Da-iCE - My Dearest

ひさしぶりに話したよね 目と目を合わせ
「おかえり」ただその一 言が 僕の帰れる場所
いつだって包み込む そのぬくもりがあるから
また「ただいま」言える その日まで明日を探せる

「大好きだ」そんなこと言えなかった
どれだけ傷つけただろう？なにも知らずに
いまだから言えるほら強いキズナが
ここにあるから

アルバムめくるその笑顔は とても穏やかで
僕の知らない僕を抱いていた 記憶を重ねるよう
何度叱ってくれた その言葉に愛を感じた
ほら「ごめんね」言える その度にまた素直になれる

「大好きだ」そんなこと照れくさくて
どれだけ愛を受けたかも気付けずに
いまだから言えるほら強いキズナが
確かに見えるよ

あなたに貰ったこの時間
いまほら感じているから
笑い話にしてごまかすけど
本当にありがとう

「大好きだ」そんなこと言えなかった
どれだけそばにいてくれた？
大きな愛で

「大好きだ」いまだけは言わせてよ
どれだけ愛を受けたかも気付けずに
いまだから言えるほら強いキズナが
確かに見えるよ

「ありがとう」

прошло много времени с тех пор, как я с тобой разговаривал. глаза в глаза.
"С возвращением", но это слово - то место, куда я могу вернуться домой.
потому что всегда есть то тепло, которое окутывает тебя
Я могу снова сказать "Я дома", и я могу ждать завтрашнего дня до этого дня.

"Я люблю тебя". Я не мог этого сказать.
как сильно я причинил тебе боль?ничего не зная.
я все еще могу это сказать. смотри, вот сильный кидзуна.
это здесь.

Улыбка, которая пролистывает альбом, очень спокойная,
как будто для того, чтобы запечатлеть воспоминание, которое удерживало меня, что я не знал,
сколько раз ты ругал меня?
Знаешь, каждый раз, когда ты можешь сказать: "Мне жаль", ты снова можешь быть честным.

я люблю тебя. я такая застенчивая.
я даже не осознавал, сколько любви я получил.
я все еще могу это сказать. смотри, вот сильный кидзуна.
я могу видеть это наверняка.

на этот раз ты дал это мне.
я чувствую это сейчас.
я собираюсь заставить тебя смеяться, и я собираюсь солгать тебе.
Большое спасибо

"Я люблю тебя". Я не мог этого сказать.
как долго ты со мной?
С Большой любовью

Позвольте мне просто сказать: "Я люблю тебя".
Я даже не осознавал, сколько любви я получил.
я все еще могу это сказать. смотри, вот сильный кидзуна.
я могу видеть это наверняка.

“спасибо”.