Lyrics and translation Da-iCE - Shout It Out (English Ver.)

Shout It Out (English Ver.)

Now is the time for "SHOUT IT OUT"
So everybody say!!!

Everyday you keep facing your problems
And you wonder if you can make it through it
Won't you make up your mind and stand on your feet
Give it all you got
That's the way you follow your dream

"Shake your body" "Shake shake your body"
Look at the colors of your tears falling down
They're shining so bright cuz I know they're real
Don't ever give it up Let me see your hands up in the air

My world turns round and around
Everything keeps on changing
You know you gotta make your way
If you're lookin' for better days

SHOUT IT OUT
Let me show you real love
Everybody, Let me hear you some more
SHOUT IT OUT
Make it last forever
Oh oh oh oh
SHOUT IT OUT for better days

Don't let somebody to tell you what to do
This is your life you gotta do what you want
Keep your head up to the sky and just go your way
You gotta fight it out
Just stand up for what you believe

"Break your limit" "Break break your limit"
Don't worry baby, follow what's in your heart
Just be real to yourself and go all the way
Now get up on your feet Let me see your hands up in the air

My world turns round and around
Everything keeps on changing
You know you gotta make your way
If you're lookin' for better days

SHOUT IT OUT
Let me show you real love
Everybody, Let me hear you some more
SHOUT IT OUT
Make it last forever
Oh oh oh oh
SHOUT IT OUT for better days

When the night is over, there's a brighter day
So keep calling for tomorrow
When you feel like giving up, Listen to your heart
Break your limit you can make it out

SHOUT IT OUT
Let me show you real love
Everybody, Let me hear you some more
SHOUT IT OUT
Make it last forever
Oh oh oh oh
SHOUT IT OUT for better days

SHOUT IT OUT
Let me show you real love
Everybody, Let me hear you some more
SHOUT IT OUT
Make it last forever
Oh oh oh oh
SHOUT IT OUT for better days

Crie-le fort (Version anglaise)

C'est le moment de "CRIER FORT"
Alors tout le monde dit !!!

Chaque jour, tu continues à affronter tes problèmes
Et tu te demandes si tu peux y arriver
Ne vas-tu pas te décider et te mettre debout ?
Donne tout ce que tu as
C'est comme ça que tu suis ton rêve

"Secoue ton corps" "Secoue secoue ton corps"
Regarde les couleurs de tes larmes qui tombent
Elles brillent tellement parce que je sais qu'elles sont réelles
Ne jamais abandonner Laisse-moi voir tes mains en l'air

Mon monde tourne et tourne
Tout continue de changer
Tu sais que tu dois te frayer un chemin
Si tu cherches des jours meilleurs

CRIE-LE FORT
Laisse-moi te montrer le vrai amour
Tout le monde, laisse-moi t'entendre encore
CRIE-LE FORT
Fais-le durer éternellement
Oh oh oh oh
CRIE-LE FORT pour des jours meilleurs

Ne laisse personne te dire quoi faire
C'est ta vie, tu dois faire ce que tu veux
Garde la tête haute vers le ciel et va juste à ta façon
Tu dois te battre
Défends ce en quoi tu crois

"Dépasse tes limites" "Dépasse dépasse tes limites"
Ne t'inquiète pas mon amour, suis ce qu'il y a dans ton cœur
Sois simplement toi-même et vas jusqu'au bout
Maintenant, lève-toi Let me see your hands up in the air

Mon monde tourne et tourne
Tout continue de changer
Tu sais que tu dois te frayer un chemin
Si tu cherches des jours meilleurs

CRIE-LE FORT
Laisse-moi te montrer le vrai amour
Tout le monde, laisse-moi t'entendre encore
CRIE-LE FORT
Fais-le durer éternellement
Oh oh oh oh
CRIE-LE FORT pour des jours meilleurs

Quand la nuit est finie, il y a un jour plus lumineux
Alors continue d'appeler demain
Quand tu as envie d'abandonner, écoute ton cœur
Dépasse tes limites, tu peux y arriver

CRIE-LE FORT
Laisse-moi te montrer le vrai amour
Tout le monde, laisse-moi t'entendre encore
CRIE-LE FORT
Fais-le durer éternellement
Oh oh oh oh
CRIE-LE FORT pour des jours meilleurs

CRIE-LE FORT
Laisse-moi te montrer le vrai amour
Tout le monde, laisse-moi t'entendre encore
CRIE-LE FORT
Fais-le durer éternellement
Oh oh oh oh
CRIE-LE FORT pour des jours meilleurs