Lyrics and translation Da-iCE - Tokyo Merry Go Round
Ooh,
ooh
Оу,
оу
Oh
yeah
О
да
Come
on
now,
merry-go-round
Давай
же,
карусель
Ooh,
ooh
Оу,
оу
Oh
yeah
О
да
Come
on
now,
merry-go-round
Давай
же,
карусель
当たり前の時間さえも
Даже
обычное
время
君に逢えたらネバーランド
С
тобой
превращается
в
Неверленд
カラフルなイルミネイション乱反射
Разноцветные
огни
иллюминации
повсюду
君を悲しませる全て
Всё,
что
тебя
печалит,
僕がみんな消してあげる
Я,
всё
это
развею
黄昏のキラキラ街に乾杯しよう
Выпьем
за
сверкающий
город
в
сумерках
光が踊る世界が回る
Свет
танцует,
мир
вращается
着飾ってエレガントに
Нарядись
элегантно
ステップ踏んで距離を縮めて
Сделаем
шаг,
сократим
расстояние
見つめあおうよ
Взглянем
друг
на
друга
Welcome
to
fantasia
Добро
пожаловать
в
фантазию
Tokyo
merry-go-round
Токийская
карусель
煌めくランデブー
heart
beat
beat
Сверкающее
рандеву,
сердце
бьётся,
бьётся
胸がキュンと鳴って
Моё
сердце
трепещет
エンドレスで
I
love
you
Бесконечно
я
люблю
тебя
君に君に
全て捧げるよ
Тебе,
тебе,
всё
отдам
Merry-go-round
Карусель
Ooh,
ooh
Оу,
оу
Oh
yeah
О
да
Come
on
now,
merry-go-round
Давай
же,
карусель
お気に召すまましなやかに
Плавно,
как
тебе
угодно
プラトニックに紡いだ夢
Платонический
сон,
что
мы
сплели
なんでだろう
Почему-то
明日の君に会いに行きたい
Хочу
увидеть
тебя
завтрашнюю
セントラル行きの流星に乗って
На
метеоре,
летящем
к
центру
ベルベットのハイウェイ
Бархатное
шоссе
生まれる前から決められていた
Ещё
до
рождения
была
предопределена
恋のシンフォニー
Симфония
любви
Welcome
to
fantasia
Добро
пожаловать
в
фантазию
Tokyo
merry-go-round
Токийская
карусель
煌めくランデブー
heart
beat
beat
Сверкающее
рандеву,
сердце
бьётся,
бьётся
胸がキュンと鳴って
Моё
сердце
трепещет
エンドレスで
I
love
you
Бесконечно
я
люблю
тебя
君に君に
全て捧げるよ
Тебе,
тебе,
всё
отдам
Dream
city
Tokyo
Город
мечты
Токио
The
center
of
the
glamorous
universe,
the
dawn
of
the
all
Центр
блистательной
вселенной,
рассвет
всего
From
here,
let
us
start
our
journey,
a
quest
for
a
new
world
Отсюда
мы
начнём
наше
путешествие,
поиски
нового
мира
Is
your
heart
prepared?
Готово
ли
твоё
сердце?
Now,
throw
the
Da-iCE!
А
теперь,
бросай
Da-iCE!
Yeah,
Tokyo
merry-go-round
Да,
токийская
карусель
Ooh,
ooh,
yeah
Оу,
оу,
да
We
go
round
and
round
Мы
кружимся
и
кружимся
Welcome
to
fantasia
Добро
пожаловать
в
фантазию
Tokyo
merry-go-round
Токийская
карусель
煌めくランデブー
heart
beat
beat
Сверкающее
рандеву,
сердце
бьётся,
бьётся
胸がキュンと鳴って
Моё
сердце
трепещет
エンドレスで
I
love
you
Бесконечно
я
люблю
тебя
君が君が
全てなんだ
Ты,
ты
- мой
целый
мир
Welcome
to
fantasia
Добро
пожаловать
в
фантазию
Tokyo
merry-go-round
Токийская
карусель
唇誘う
エンターテインメント
Развлечение,
манящее
губы
世界の果てまで
届けlove
love
loud
До
края
света
донесу
свою
любовь,
любовь
громко
Forever,
forever
君を離さないよ
Навсегда,
навсегда,
не
отпущу
тебя
Ooh,
ooh
Оу,
оу
Ooh
yeah
О
да
Come
on
now,
merry-go-round
Давай
же,
карусель
Ooh,
ooh
Оу,
оу
Ooh
yeah
О
да
Come
on
now,
merry-go-round
Давай
же,
карусель
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.