Lyrics and translation Da-iCE - Tokyo Merry Go Round
Ooh,
ooh
У-у,
у-у
...
Oh
yeah
О
да
Come
on
now,
merry-go-round
Ну
же,
карусель!
Ooh,
ooh
У-у,
у-у
...
Oh
yeah
О
да
Come
on
now,
merry-go-round
Ну
же,
карусель!
当たり前の時間さえも
даже
в
обычное
время.
君に逢えたらネバーランド
если
бы
я
мог
встретиться
с
тобой,
Неверленд.
カラフルなイルミネイション乱反射
Красочное
освещение
рассеянное
отражение
君を悲しませる全て
все,
что
заставляет
тебя
грустить.
僕がみんな消してあげる
я
выключу
их.
黄昏のキラキラ街に乾杯しよう
Выпьем
за
сияющий
город
сумерек!
光が踊る世界が回る
Мир,
где
танцует
свет,
вращается.
着飾ってエレガントに
Одевайся
и
будь
элегантной
ステップ踏んで距離を縮めて
Шаг
за
шагом
сокращать
расстояние.
見つめあおうよ
давай
смотреть
друг
на
друга.
Welcome
to
fantasia
Добро
пожаловать
в
фантазию
Tokyo
merry-go-round
Токийская
карусель
煌めくランデブー
heart
beat
beat
Сверкающее
Рандеву,
сердце
бьется,
бьется.
胸がキュンと鳴って
моя
грудь
кричит.
エンドレスで
I
love
you
Я
люблю
тебя
бесконечно.
君に君に
全て捧げるよ
я
отдам
его
тебе,
я
отдам
его
тебе.
Merry-go-round
Карусель
Ooh,
ooh
У-у,
у-у
...
Oh
yeah
О
да
Come
on
now,
merry-go-round
Ну
же,
карусель!
お気に召すまましなやかに
мне
это
нравится,
мне
это
нравится,
мне
это
нравится,
мне
это
нравится,
мне
это
нравится,
мне
это
нравится,
мне
это
нравится.
プラトニックに紡いだ夢
Мечта
закрутилась
в
платоническом
なんでだろう
интересно,
почему?
明日の君に会いに行きたい
я
хочу
увидеть
тебя
завтра.
セントラル行きの流星に乗って
верхом
на
Метеоре
в
центр
города.
ベルベットのハイウェイ
Бархатное
Шоссе
生まれる前から決められていた
это
было
решено
еще
до
моего
рождения.
恋のシンフォニー
Симфония
любви
Welcome
to
fantasia
Добро
пожаловать
в
фантазию
Tokyo
merry-go-round
Токийская
карусель
煌めくランデブー
heart
beat
beat
Сверкающее
Рандеву,
сердце
бьется,
бьется.
胸がキュンと鳴って
моя
грудь
кричит.
エンドレスで
I
love
you
Я
люблю
тебя
бесконечно.
君に君に
全て捧げるよ
я
отдам
его
тебе,
я
отдам
его
тебе.
Dream
city
Tokyo
Город
мечты
Токио
The
center
of
the
glamorous
universe,
the
dawn
of
the
all
Центр
гламурной
Вселенной,
рассвет
всего
сущего.
From
here,
let
us
start
our
journey,
a
quest
for
a
new
world
Отсюда
мы
начнем
наше
путешествие,
поиски
нового
мира.
Is
your
heart
prepared?
Готово
ли
твое
сердце?
Now,
throw
the
Da-iCE!
А
теперь
бросай
лед!
Yeah,
Tokyo
merry-go-round
Да,
Токийская
карусель.
Ooh,
ooh,
yeah
О,
О,
да
We
go
round
and
round
Мы
ходим
по
кругу.
Welcome
to
fantasia
Добро
пожаловать
в
фантазию
Tokyo
merry-go-round
Токийская
карусель
煌めくランデブー
heart
beat
beat
Сверкающее
Рандеву,
сердце
бьется,
бьется.
胸がキュンと鳴って
моя
грудь
кричит.
エンドレスで
I
love
you
Я
люблю
тебя
бесконечно.
君が君が
全てなんだ
ты
есть.
ты
есть
все.
Welcome
to
fantasia
Добро
пожаловать
в
фантазию
Tokyo
merry-go-round
Токийская
карусель
唇誘う
エンターテインメント
Привлекательное
развлечение
для
губ
世界の果てまで
届けlove
love
loud
Доставь
на
край
света
любовь
любовь
громко
Forever,
forever
君を離さないよ
Я
не
отпущу
тебя
навсегда,
навсегда.
Ooh,
ooh
У-у,
у-у
...
Ooh
yeah
О
да
Come
on
now,
merry-go-round
Ну
же,
карусель!
Ooh,
ooh
У-у,
у-у
...
Ooh
yeah
О
да
Come
on
now,
merry-go-round
Ну
же,
карусель!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.