Lyrics and translation Da-iCE - Tonikaku Hey (English Version)

Tonikaku Hey (English Version)

This is not about me we gotta be the next phase
Tell me how you like it
Tell me how you like it
Turn it up hey

Just gotta keep looking for what you want
You know it 'cuz your heartbeat goes on
There ain't rules but it ain't no luck
It's not a game or gamble

Give it all give it all give it all things
Just follow me just say hey
We laughin' off I can take a risk c'mon
If you really want it you can change your life

It's just another day but make it dramatic
Just get it started let's go to the next phase
So come together we're the best of both worlds
Everybody just put 'em in the air just sing a along tonight

It's up to us we gotta take a step to the next phase hey
Tell me how you like it so speed it up don't fight it
The world keeps turning around
At a crazy pace just turn to the new page

So this is where I stand the center of the world
Shout it out shout it out shout it out
Shout it out shout it out shout it out
This is not about me we gotta be the next phase

Now the die is cast don't care what it says
No matter what we gotta keep on going
Ain't no holding back we can bet it all just gotta take an action
You just can't put a price tag on this joy we're feeling

I have no regrets even if I die today
Just kiddin' 'cuz this ain't enough to kill me now
'Cuz I wanna take you and show you a new world
Don't put 'em up you ain't gotta sing along just show me what you got

Can't you see it you got a role to play
Let's make a step forward
Tell me how you like it so speed it up don't fight it
The world keeps turning around

At a crazy pace just turn to the new page
So this is where I stand the center of the world
Shout it out shout it out shout it out
Shout it out shout it out shout it out

This is not about me we gotta be the next phase
Tell me how you like it so speed it up don't fight it
The world keeps turning around
At a crazy pace just turn to the new page

So this is where I stand the center of the world
Shout it out shout it out shout it out
Shout it out shout it out shout it out
This is not about me we gotta be the next phase
We gotta be the next phase

Так или иначе, эй (Русская версия)

Речь не обо мне, мы должны перейти на новый уровень
Скажи, как тебе это нравится
Скажи, как тебе это нравится
Давай громче, эй

Просто продолжай искать то, что ты хочешь
Ты знаешь это, потому что твое сердце продолжает биться
Здесь нет правил, но это не удача
Это не игра и не азарт

Отдай все, отдай все, отдай все, что есть
Просто следуй за мной, просто скажи "эй"
Мы смеемся, я могу рискнуть, давай
Если ты действительно этого хочешь, ты можешь изменить свою жизнь

Это просто еще один день, но давай сделаем его драматичным
Просто начнем, давай перейдем на новый уровень
Так что давай вместе, мы лучшее из обоих миров
Все просто поднимите руки вверх и пойте вместе сегодня вечером

Это зависит от нас, мы должны сделать шаг к новому уровню, эй
Скажи, как тебе это нравится, так что давай быстрее, не сопротивляйся
Мир продолжает вращаться
В безумном темпе, просто переверни новую страницу

Так вот где я стою, в центре мира
Выкрикни это, выкрикни это, выкрикни это
Выкрикни это, выкрикни это, выкрикни это
Речь не обо мне, мы должны перейти на новый уровень

Теперь жребий брошен, неважно, что он говорит
Несмотря ни на что, мы должны продолжать идти
Никаких сдерживаний, мы можем поставить все на кон, просто нужно действовать
Ты просто не можешь оценить эту радость, которую мы испытываем

Я ни о чем не жалею, даже если умру сегодня
Шучу, потому что этого недостаточно, чтобы убить меня сейчас
Потому что я хочу взять тебя и показать тебе новый мир
Не поднимай руки, тебе не нужно подпевать, просто покажи мне, что ты можешь

Разве ты не видишь, у тебя есть роль
Давай сделаем шаг вперед
Скажи, как тебе это нравится, так что давай быстрее, не сопротивляйся
Мир продолжает вращаться

В безумном темпе, просто переверни новую страницу
Так вот где я стою, в центре мира
Выкрикни это, выкрикни это, выкрикни это
Выкрикни это, выкрикни это, выкрикни это

Речь не обо мне, мы должны перейти на новый уровень
Скажи, как тебе это нравится, так что давай быстрее, не сопротивляйся
Мир продолжает вращаться
В безумном темпе, просто переверни новую страницу

Так вот где я стою, в центре мира
Выкрикни это, выкрикни это, выкрикни это
Выкрикни это, выкрикни это, выкрикни это
Речь не обо мне, мы должны перейти на новый уровень
Мы должны перейти на новый уровень