Lyrics and translation Da-iCE - I'll be back -English ver-

I'll be back -English ver-

I know that it's time to let it go
Just say goodbye cuz I understand
You're never coming back
All the promises and all the times we had
They suddenly seem so unreal
Everything I did and every word I said
They'll turn into lies
I'll be back ba ba ba back...

I'll be back
Cuz I'm dying just to hold you in my arms
I'll be back
I've been missing you
And now I'm standing here all alone
You're beautiful
Baby I'm sure you're gonna be alright
All along, I've been looking for a better word to say
But it's time that I gotta let it go
I'm moving on,
Baby now you're gone
And it's a fact that's never gonna change

Yeah Turn it up
Seems like every day is a same thing
But I just gotta keep going on & on
We're doing the same thing over & over
But I know we can never ever stop
Walking down the boulevard alone
Everybody is unknown
And I wanna tell you

"I'll be back"
But I just keep it to myself (I'll be back)
Yeah I wanna touch you,
I can never hold it back you're perfect
I'm saying what
I shoulda, coulda, woulda
And I know it's no use thinking now it's too late
Just wanted you to tell me why
But I will give it up and let it go
You're beautiful,
I just hope to that you'll stay the way you are...

I'll be back
Cuz I'm dying just to hold you in my arms
I'll be back
I've been missing you
And now I'm standing here all alone
You're beautiful
Baby I'm sure you're gonna be alright
All along, I've been looking for a better word to say
But it's time that I gotta let it go
I'm moving on,
Baby now you're gone
And it's a fact that's never gonna change
I'll be back ba ba ba back...

I'll be back
Cuz I'm dying just to hold you in my arms
I'll be back
I've been missing you
And now I'm standing here all alone
You're beautiful
Baby I'm sure you're gonna be alright
All along, I've been looking for a better word to say
But it's time that I gotta let it go
I'm moving on,
Baby now you're gone
And it's a fact that's never gonna change

Я вернусь - Русская версия

Я знаю, что пришло время отпустить,
Просто попрощайся, ведь я все понимаю.
Ты никогда не вернешься.
Все обещания и все те времена, что были у нас,
Они вдруг кажутся такими нереальными.
Все, что я делал, и каждое мое слово
Превратятся в ложь.
Я вернусь, вернусь, вернусь, вернусь...

Я вернусь,
Потому что я умираю от желания просто обнять тебя.
Я вернусь,
Я так скучаю по тебе,
И сейчас я стою здесь совсем один.
Ты прекрасна.
Детка, я уверен, ты будешь в порядке.
Все это время я искал слова получше,
Но пришло время мне отпустить.
Я иду дальше,
Детка, теперь тебя нет,
И это факт, который никогда не изменится.

Да, сделай погромче.
Кажется, что каждый день - это одно и то же,
Но я просто должен продолжать идти дальше.
Мы делаем одно и то же снова и снова,
Но я знаю, что мы никогда не сможем остановиться.
Иду по бульвару один,
Все вокруг незнакомы,
И я хочу сказать тебе:

"Я вернусь",
Но я просто держу это в себе (я вернусь).
Да, я хочу прикоснуться к тебе,
Я не могу сдержаться, ты идеальна.
Я говорю то,
Что должен был, мог бы, сделал бы,
И я знаю, что бесполезно думать об этом сейчас, уже слишком поздно.
Просто хотел, чтобы ты сказала мне почему,
Но я сдамся и отпущу.
Ты прекрасна,
Я просто надеюсь, что ты останешься такой, какая ты есть...

Я вернусь,
Потому что я умираю от желания просто обнять тебя.
Я вернусь,
Я так скучаю по тебе,
И сейчас я стою здесь совсем один.
Ты прекрасна.
Детка, я уверен, ты будешь в порядке.
Все это время я искал слова получше,
Но пришло время мне отпустить.
Я иду дальше,
Детка, теперь тебя нет,
И это факт, который никогда не изменится.
Я вернусь, вернусь, вернусь, вернусь...

Я вернусь,
Потому что я умираю от желания просто обнять тебя.
Я вернусь,
Я так скучаю по тебе,
И сейчас я стою здесь совсем один.
Ты прекрасна.
Детка, я уверен, ты будешь в порядке.
Все это время я искал слова получше,
Но пришло время мне отпустить.
Я иду дальше,
Детка, теперь тебя нет,
И это факт, который никогда не изменится.