All
right,
coming
New
Day...
D'accord,
un
nouveau
jour
arrive...
怯えたままで過ごす日にほら
Tu
as
passé
des
journées
à
avoir
peur,
alors
出口をこじ開けて
Ouvre
la
porte
de
sortie
No
more
backward
thinking
Plus
de
pensées
rétrogrades
Time
for
thinking
ahead
Il
est
temps
de
penser
à
l'avenir
さあ終わりを告げよう
Allons
annoncer
la
fin
どんな時でも
Peu
importe
le
moment
前だけを見据えて行こう
Regardons
toujours
vers
l'avant
I'll
be
there
いつだってここにいる
Je
serai
là,
toujours
ici
Feel
me
不安なら
Tell
me
君を守りたくて
Ressens-moi,
si
tu
es
inquiète,
dis-le
moi,
je
veux
te
protéger
So
I
swear
もう一人じゃないんだ
Alors
je
te
le
jure,
tu
n'es
plus
seule
永遠を手に入れるさ
Nous
allons
obtenir
l'éternité
Whatever
happens
そう
Quoi
qu'il
arrive,
oui
引き返してしがみつく過去は要らないだろう?
Tu
n'as
pas
besoin
de
revenir
en
arrière
et
de
t'accrocher
au
passé,
n'est-ce
pas ?
俺たちにはもう
Nous
avons
déjà
So,
Bay-Bay
All
right...
Alors,
mon
chérie,
d'accord...
進んでは後戻りばかりした
Tu
n'as
fait
que
progresser
et
reculer
手応えのない日々を
Des
journées
sans
résultat
全部誰かのせいにしてるのは
Tu
blâmais
tout
le
monde,
c'est
もうやめにしよう
New
Day!
Terminé,
nouveau
jour !
信じたい気持ち
La
volonté
de
croire
真っ直ぐに突き進め
Avance
tout
droit
I'll
be
there
いつだってここにいる
Je
serai
là,
toujours
ici
Feel
me
不安なら
Tell
me
君を守りたくて
Ressens-moi,
si
tu
es
inquiète,
dis-le
moi,
je
veux
te
protéger
So
I
swear
もう一人じゃないんだ
Alors
je
te
le
jure,
tu
n'es
plus
seule
永遠を手に入れるさ
Nous
allons
obtenir
l'éternité
Whatever
happens
そう
Quoi
qu'il
arrive,
oui
引き返してしがみつく過去に
Reviens
en
arrière
et
accroche-toi
au
passé
We
can
say
goodbye
On
peut
dire
au
revoir
始まる
New
Day
Un
nouveau
jour
commence
誰もが願っているよ「強くなりたい」と
Tout
le
monde
le
souhaite,
"devenir
plus
fort"
さまよいながら見つけていくんだ
On
le
trouve
en
errant
これからずっと
Pour
toujours
maintenant
I'll
be
there
いつだってここにいる
Je
serai
là,
toujours
ici
Feel
me
不安なら
Tell
me
君を守りたくて
Ressens-moi,
si
tu
es
inquiète,
dis-le
moi,
je
veux
te
protéger
So
I
swear
もう一人じゃないんだ
Alors
je
te
le
jure,
tu
n'es
plus
seule
永遠を手に入れるさ
Nous
allons
obtenir
l'éternité
I'll
be
there
いつだってここにいる
Je
serai
là,
toujours
ici
Feel
me
不安なら
Tell
me
君を守りたくて
Ressens-moi,
si
tu
es
inquiète,
dis-le
moi,
je
veux
te
protéger
So
I
swear
もう一人じゃないんだ
Alors
je
te
le
jure,
tu
n'es
plus
seule
永遠を手に入れるさ
Nous
allons
obtenir
l'éternité
Whatever
happens
そう
Quoi
qu'il
arrive,
oui
引き返してしがみつく過去に
Reviens
en
arrière
et
accroche-toi
au
passé
We
can
say
goodbye
On
peut
dire
au
revoir
始まる
New
Day
Un
nouveau
jour
commence
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.