Lyrics and translation Da-iCE - Stand

Stand

We are the one Stand up!
ユウダイな景色さ
ソウタカラモノ本気になる
タイキをトオル虹は
ハヤテも愛す合図

汗と涙に輝くシャワー
Always 浴びて
その心を磨いてゆけるなら
No More 負けない

Your body body body body to moving
胸のリズムに熱くなって
Your buddy buddy buddy
向き合って日々に意味を Give it
Alright now!

Stand up & Step up & Dance 踊れ
自由な自分をいだいて
Stand up & Shake up & Smile 笑って
選んだ世界へ踏み出せ

(Wow wow wo Ah Wow wow wo)
(Wow wow wo Ah Wow wow wo)
(Wow wow wo Ah Wow wow wo)
(Wow wow wo Ah Wow wow wo)
(Right now! Let′s stand up!)

ダイスキな時間さ
キミのために 想像して見る
夢ヘの道のりは
いつだって こんなカンジ

分かちあうあび溢れるパワー
OK 歌って
目指す場所登りつめられたら
It's so シアワセ

I wanna wanna wanna go swinging
揺れる気持ちにビューアになって
Forever ever ever 寄り添って
理想を希望を Keep on
Just do it!

Stand up & Step up & Dance 踊れ
自由な自分をいだいて
Stand up & Shake up & Smile 笑って
選んだ世界へ踏み出せ

(Wow wow wo Ah Wow wow wo)
(Wow wow wo Ah Wow wow wo)
(Wow wow wo Ah Wow wow wo)
(Wow wow wo Ah Wow wow wo)
(Right now! Let′s stand up!)

Stand up & Step up & Dance 踊れ
基準や気分は脱ぎ捨て
Stand up & Shake up & Smile 笑って
無限の未来へ Clap your hands

Stand up & Step up & Dance 踊れ
自由な自分をいだいて
Stand up & Shake up & Smile 笑って
選んだ世界へ踏み出せ

(Wow wow wo Ah Wow wow wo)
(Wow wow wo Ah Wow wow wo)
(Wow wow wo Ah Wow wow wo)
(Wow wow wo Ah Wow wow wo)
(Right now! Let's stand up!)

Debout

Nous sommes les seuls Debout !
Un paysage grandiose
Je tiens vraiment à ce que tu sois précieuse pour moi
L'arc-en-ciel qui traverse le ciel
Est un signe que même la vitesse du vent t'aime

Douche de lumière brillante de sueur et de larmes
Toujours mouillée
Si tu peux continuer à polir ton cœur de cette façon
Ne perds plus

Votre corps corps corps corps en mouvement
Ton rythme cardiaque devient brûlant
Ton ami ami ami
Face à face, donne un sens à tes jours
D'accord maintenant !

Debout et fais un pas en avant et danse, danse
Embrasse ton moi libre
Debout et secoue et souris, souris
Avance dans le monde que tu as choisi

(Wow wow wo Ah Wow wow wo)
(Wow wow wo Ah Wow wow wo)
(Wow wow wo Ah Wow wow wo)
(Wow wow wo Ah Wow wow wo)
(Maintenant ! Debout !)

C'est mon moment préféré
Je l'imagine pour toi
Le chemin vers le rêve
C'est toujours comme ça

Le pouvoir débordant que nous partageons
D'accord, chante
Si tu arrives au sommet de l'endroit où tu veux aller
C'est tellement heureux

Je veux je veux je veux aller balancer
Deviens clair sur tes sentiments fluctuants
Pour toujours pour toujours pour toujours, sois à mes côtés
Continue à tenir le cap sur ton idéal et ton espoir
Fais-le !

Debout et fais un pas en avant et danse, danse
Embrasse ton moi libre
Debout et secoue et souris, souris
Avance dans le monde que tu as choisi

(Wow wow wo Ah Wow wow wo)
(Wow wow wo Ah Wow wow wo)
(Wow wow wo Ah Wow wow wo)
(Wow wow wo Ah Wow wow wo)
(Maintenant ! Debout !)

Debout et fais un pas en avant et danse, danse
Débarrasse-toi des normes et des humeurs
Debout et secoue et souris, souris
Vers un avenir infini, applaudis

Debout et fais un pas en avant et danse, danse
Embrasse ton moi libre
Debout et secoue et souris, souris
Avance dans le monde que tu as choisi

(Wow wow wo Ah Wow wow wo)
(Wow wow wo Ah Wow wow wo)
(Wow wow wo Ah Wow wow wo)
(Wow wow wo Ah Wow wow wo)
(Maintenant ! Debout !)