Lyrics and translation Da-iCE - BET

BET

Let's go, We can bet it all tonight

Are you ready?
なんてもう聞かないでいいでしょ
今さら後戻りは出来ない
たった一つ Roll the dice
もう待ってないで Take a chance
「いつか...」の誓い We can make it true

Come on Bet it all
誰かの未来予想
そんな予定調和なんていらない
打算的に生きたって

Life's a Gamble 二度とはない
Let's go Rumble 譲れはしない
開く手札の 答えはきっと
誰も分からない All day&All night
Life's a Gamble 保証もない
Let's go Rumble 後悔はしたくない
So baby 踊らされずに Just bet it all

It's my turn どんなに険しい道のりでも
それでもキセキを信じてたい
一度きり Game of life 抱え込むより一言
本音を吐けば軽いでしょう？

Come on Bet it all 無謀と笑うなよ
完璧な必勝法なんてない
好機を待たないで

Life's a Gamble 一度きり
Let's go Rumble 掴み取る
狙い定めた 赤と黒の
狭間揺れ動く All day&All night
Life's a Gamble 約束しよう
Let's go Rumble 後悔はさせない
So baby 踊らされずに

今じゃ 守るモノも増えたけれど
戦うこと 恐れはしない
運命を信じ 人生賭けて All in

Let's go, We can bet it all tonight

Life's a Gamble 二度とはない
Let's go Rumble 譲れはしない
開く手札の 答えはきっと
誰も分からない All day&All night
Life's a Gamble 保証もない
Let's go Rumble 後悔はしたくない
So baby 踊らされずに Just bet it all

Ставка

Давай, сегодня ночью мы можем поставить всё

Ты готова?
Даже не нужно спрашивать
Сейчас уже нет пути назад
Только одно - бросить кости
Больше не жди, используй свой шанс
Клятву «когда-нибудь...» мы можем воплотить в реальность

Давай, поставь всё
Чьи-то прогнозы на будущее,
Такая предсказуемость нам не нужна
Жить расчетливо

Жизнь - это азартная игра, второго шанса не будет
Давай, сразимся, я не уступлю
Ответ, который скрывают карты,
Никто не знает, днем и ночью
Жизнь - это азартная игра, без гарантий
Давай, сразимся, я не хочу сожалеть
Так что, малышка, не давай собой манипулировать, просто поставь всё

Моя очередь, каким бы трудным ни был путь,
Я всё равно хочу верить в чудо
Игра жизни только одна, вместо того, чтобы держать всё в себе, просто скажи
Если ты выскажешь свои истинные чувства, станет легче, правда?

Давай, поставь всё, не смейся над моей безрассудностью
Нет идеальной беспроигрышной стратегии
Не жди подходящего момента

Жизнь - это азартная игра, только один раз
Давай, сразимся, хватай
Между красным и черным,
Колеблюсь днем и ночью
Жизнь - это азартная игра, давай пообещаем
Давай, сразимся, я не дам тебе пожалеть
Так что, малышка, не давай собой манипулировать

Сейчас у меня больше того, что нужно защищать,
Но я не боюсь сражаться
Верю в судьбу, ставлю всю жизнь, ва-банк

Давай, сегодня ночью мы можем поставить всё

Жизнь - это азартная игра, второго шанса не будет
Давай, сразимся, я не уступлю
Ответ, который скрывают карты,
Никто не знает, днем и ночью
Жизнь - это азартная игра, без гарантий
Давай, сразимся, я не хочу сожалеть
Так что, малышка, не давай собой манипулировать, просто поставь всё