Lyrics and translation Da-iCE - Billion Dreams - English Version

BILLION DREAMS
Go ahead and turn it up louder
You know we can fly away
Keep chasing our dream and the future
Cuz it's time to make a change
When we make it through the rainy days
There will be a New Phase

This will be my brand new step
And now you see there is no turning back
But I made a promise to you
Like I'm gonna get to see you again
Even though I knew the things will never be the same

And I'm starting over now, It's not so bad
Feeling like I can do anything
I got everything I need but There's gotta be more
So let's go get it now

BILLION DREAMS
Go ahead and turn it up louder
You know we can fly away
Keep chasing our dream and the future
Cuz it's time to make a change
When we make it through the rainy days
There will be a New Phase

Here we go again
We gotta go faster than the speed of time
Take a new step and let's get it
Now you can see the chances are already
Right before our eyes

You know it's not where you are
It's how you see the world 100％
Your heart decides everything
Even when you're lost in the crowded streets
If you look up in the sky
You can see the sunshine

All the memories are always beautiful
I can see them shining in my heart
But instead of looking back now
Gotta keep moving on
Cuz there's a brighter day

BILLION DREAMS
Go ahead and turn it up louder
You know we can fly away
Keep chasing our dream and the future
Cuz it's time to make a change
And without a doubt, I know for sure
We can start a New Phase
Here we go again

We gotta go faster than the setting sun
Take a new step and let's get it
Now you can see the changes are already
Right before our eyes

There's no turning back
You got your hopes, dreams, and fear
Gotta be the only one to bravely
Throw away the pride deep in your heart and
Dive into the Sea of Dreams

BILLION DREAMS
Go ahead and turn it up louder
Let's go... Get it started now
Cuz we gotta go
Keep dreaming on

BILLION DREAMS
Go ahead and turn it up louder
You know we can fly away
Keep chasing our dream and the future
Cuz it's time to make a change
And without a doubt, I know for sure
We can start a New Phase

Here we go again
We gotta go faster than the speed of time
Take a new step and let's get it
Now you can see the chances are already
Right before our eyes

BILLION DREAMS

МИЛЛИАРД СНОВ
Давай, сделай это погромче
Ты знаешь, что мы можем улететь
Продолжайте преследовать нашу мечту и будущее
Потому что пришло время что-то изменить
Когда мы переживем дождливые дни
Наступит новый этап

Это будет мой совершенно новый шаг
И теперь ты видишь, что пути назад нет
Но я дал тебе обещание
Как будто я собираюсь увидеть тебя снова
Даже несмотря на то, что я знал, что все уже никогда не будет по-прежнему

И теперь я начинаю все сначала, все не так уж плохо
Чувствую, что могу сделать все, что угодно
У меня есть все, что мне нужно, но должно быть что-то еще
Так что давайте возьмем это сейчас

МИЛЛИАРД СНОВ
Давай, сделай это погромче
Ты знаешь, что мы можем улететь
Продолжайте преследовать нашу мечту и будущее
Потому что пришло время что-то изменить
Когда мы переживем дождливые дни
Наступит новый этап

И снова мы
Мы должны двигаться быстрее, чем скорость времени
Сделайте новый шаг, и давайте добьемся этого
Теперь вы можете видеть, что шансы уже есть
Прямо на наших глазах

Ты знаешь, что это не то, где ты находишься
Это то, как вы видите мир на 100％
Твое сердце решает все
Даже когда ты заблудился на переполненных улицах
Если ты посмотришь в небо
Ты можешь видеть солнечный свет

Все воспоминания всегда прекрасны
Я вижу, как они сияют в моем сердце
Но вместо того, чтобы оглядываться назад сейчас
Нужно продолжать двигаться дальше
Потому что наступил более светлый день.

МИЛЛИАРД СНОВ
Давай, сделай это погромче
Ты знаешь, что мы можем улететь
Продолжайте преследовать нашу мечту и будущее
Потому что пришло время что-то изменить
И, без сомнения, я знаю наверняка
Мы можем начать новый этап
И снова мы

Мы должны идти быстрее заходящего солнца
Сделайте новый шаг, и давайте добьемся этого
Теперь вы можете видеть, что изменения уже произошли
Прямо на наших глазах

Пути назад нет
У тебя есть свои надежды, мечты и страхи
Должен быть единственным, кто храбро
Отбрось гордость глубоко в своем сердце и
Погрузитесь в море грез

МИЛЛИАРД СНОВ
Давай, сделай это погромче
Пойдем... Начните это прямо сейчас
Потому что мы должны идти
Продолжай мечтать дальше

МИЛЛИАРД СНОВ
Давай, сделай это погромче
Ты знаешь, что мы можем улететь
Продолжайте преследовать нашу мечту и будущее
Потому что пришло время что-то изменить
И, без сомнения, я знаю наверняка
Мы можем начать новый этап

И снова мы
Мы должны двигаться быстрее, чем скорость времени
Сделайте новый шаг, и давайте добьемся этого
Теперь вы можете видеть, что шансы уже есть
Прямо на наших глазах

МИЛЛИАРД СНОВ