Flash Back - Da-iCE translation in German

Flash Back

Hey 脳裏に Payback
抵抗 K.O. 自暴自棄 Lifestyle
浮世の荒波 Oh oh oh
去りゆく背 I don't chase you, OK?
Can I trash talk everyday?

醒めた妄想 Oh baby
Can't take your hands

Flash Back
断崖絶壁 行く先がどこでも
Back 脳内ハッキング
Yes get up get up get up 何度でも
Flash Back
足んない絶対 愛が消えてった人生
Back 頂戴バッシング
Yes I know I know I know 刺激的 Flash Back

We gotta 証明してくホンモノ
いつだってブレず一途 Control
I don't know 君のオママゴト
記録記憶ごと奪い取ろう さぁどう？

Oh baby
Can't take your hands

Flash Back
前言撤回？ 後悔先に立たない
Back 脳内ハッキング
Yes get up get up get up 何度でも
Flash Back
青い芝生じゃ 愛は取り返せない
Back 頂戴バッシング
Yes I know I know I know 今夜また

夢の中で 満たし満たされ
誰も抗えない Give and take
いつだって Oh baby
リスク負ってこの手伸ばし続けてるんだ

Flash Back
断崖絶壁 行く先がどこでも
Back 脳内ハッキング
Yes get up get up get up 何度でも
Flash Back
足んない絶対 愛が消えてった人生
Back 頂戴バッシング
Yes I know I know I know 刺激的
Flash Back
前言撤回？ 後悔先に立たない
Back 脳内ハッキング
Yes get up get up get up 何度でも
Flash Back
青い芝生じゃ 愛は取り返せない
Back 頂戴バッシング
Yes I know I know I know
欲しくなる Flash Back

Flash Back

Hey, Abrechnung im Kopf
Widerstand, K.O., selbstzerstörerischer Lebensstil
Die rauen Wellen des Lebens, Oh oh oh
Dein Rücken, wie du gehst, ich renne dir nicht nach, OK?
Kann ich jeden Tag lästern?

Ernüchterte Wahnvorstellung, Oh Baby
Kann deine Hände nicht nehmen

Flash Back
Am Abgrund, egal wohin der Weg führt
Zurück, Hacking meines Gehirns
Ja, steh auf, steh auf, steh auf, so oft es sein muss
Flash Back
Es reicht absolut nicht, ein Leben, aus dem die Liebe verschwand
Zurück, her mit der Kritik
Ja, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ein aufregender Flash Back

Wir müssen beweisen, dass wir echt sind
Immer standhaft, zielstrebig, unter Kontrolle
Ich kenne dein kleines Spielchen nicht
Lass uns Aufzeichnungen samt Erinnerungen rauben, na, was sagst du?

Oh Baby
Kann deine Hände nicht nehmen

Flash Back
Worte zurücknehmen? Bedauern hilft nicht im Nachhinein
Zurück, Hacking meines Gehirns
Ja, steh auf, steh auf, steh auf, so oft es sein muss
Flash Back
Auf grünerer Wiese lässt sich Liebe nicht zurückgewinnen
Zurück, her mit der Kritik
Ja, ich weiß, ich weiß, ich weiß, heute Nacht schon wieder

Im Traum, befriedigen und befriedigt werden
Ein Geben und Nehmen, dem niemand widerstehen kann
Jederzeit, Oh Baby
Ich gehe das Risiko ein und strecke meine Hand immer weiter aus

Flash Back
Am Abgrund, egal wohin der Weg führt
Zurück, Hacking meines Gehirns
Ja, steh auf, steh auf, steh auf, so oft es sein muss
Flash Back
Es reicht absolut nicht, ein Leben, aus dem die Liebe verschwand
Zurück, her mit der Kritik
Ja, ich weiß, ich weiß, ich weiß, aufregend
Flash Back
Worte zurücknehmen? Bedauern hilft nicht im Nachhinein
Zurück, Hacking meines Gehirns
Ja, steh auf, steh auf, steh auf, so oft es sein muss
Flash Back
Auf grünerer Wiese lässt sich Liebe nicht zurückgewinnen
Zurück, her mit der Kritik
Ja, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ein Flash Back, nach dem man sich sehnt