Lyrics and translation Da-iCE - Flight away

Flight away

Flight away
Flight away
あの空の果てまで
Let's flight away

何が起きるのかも分からない
準備万端じゃないと怖くない？
っていつまでも足踏みしてたら
変われないままなんじゃない

液晶の中で終わらせるのはまだ早いよ
この狭い世界じゃ羽すら伸ばせないから

想い乗せて高く舞い上がれ
僕らなら行けるさ keep it goin' on
今 flight away
So flight away
まだ知らない景色が見たいよ
高度10000から見渡す what you want?
後回しにしてられないから
今 flight away
So flight away
夢の向こうまで
Let's flight away

Yo, what's goin on?
単調且つ平坦な routine work (Yeah)
刺激的なinputで潤せ乾いた your heart (your heart)
願うだけじゃなく動いてみよう
いつまでも追いかけていたい

経験をせずに得られない本物の感動
この広い世界は誰でも受け入れてくれるから

想い乗せて高く舞い上がれ
僕らなら行けるさ keep it goin' on
今 flight away
So flight away
まだ知らない景色が見たいよ
高度10000から見渡す what you want?
後回しにしてられないから
今 flight away
So flight away
夢の向こうまで
Let's flight away

大気圏越えて (Just can flight)
見える新境地 (Just can flight)
はやる気持ちを抑えきれない
手を伸ばせばもう すぐそこに在るさ
Yeah

人生は待った無しさ 好きな様に生きよう
好奇心に任せて 自由を謳歌したい

想い乗せて高く舞い上がれ
僕らなら行けるさ keep it goin' on
今 flight away
So flight away
まだ知らない景色が見たいよ
高度10000から見渡す what you want?
後回しにしてられないから
今 flight away
So flight away
夢の向こうまで
Let's flight away

Let's flight away

Улетим прочь

Улетим прочь
Улетим прочь
До самого края неба
Давай улетим прочь

Неизвестно, что произойдет
Не страшно ли без полной готовности?
Но если вечно топтаться на месте,
Так и останемся прежними, не так ли?

Заканчивать всё на экране телефона ещё рано,
В этом тесном мирке даже крылья не расправить.

С мечтами в сердце взмываем высоко
У нас всё получится, продолжим, keep it goin' on
Сейчас улетим прочь
Так улетим прочь
Хочу увидеть ещё неизведанные пейзажи
С высоты 10000 обозреваю, чего ты хочешь? what you want?
Нельзя откладывать на потом,
Сейчас улетим прочь
Так улетим прочь
За пределы мечты
Давай улетим прочь

Yo, what's goin on?
Однообразная и плоская рутина (Yeah)
Наполни захватывающими впечатлениями своё иссохшее сердце (твоё сердце)
Не только мечтай, но и действуй
Хочу всегда гнаться за мечтой

Настоящее волнение, которое не познать без опыта
Этот широкий мир примет каждого

С мечтами в сердце взмываем высоко
У нас всё получится, продолжим, keep it goin' on
Сейчас улетим прочь
Так улетим прочь
Хочу увидеть ещё неизведанные пейзажи
С высоты 10000 обозреваю, чего ты хочешь? what you want?
Нельзя откладывать на потом,
Сейчас улетим прочь
Так улетим прочь
За пределы мечты
Давай улетим прочь

За пределы атмосферы (Просто можем лететь)
Виден новый горизонт (Просто можем лететь)
Не могу сдержать волнения
Протяни руку, и это уже совсем близко
Yeah

Жизнь не ждет, давай жить так, как нравится
Позволь себе руководствоваться любопытством и наслаждаться свободой

С мечтами в сердце взмываем высоко
У нас всё получится, продолжим, keep it goin' on
Сейчас улетим прочь
Так улетим прочь
Хочу увидеть ещё неизведанные пейзажи
С высоты 10000 обозреваю, чего ты хочешь? what you want?
Нельзя откладывать на потом,
Сейчас улетим прочь
Так улетим прочь
За пределы мечты
Давай улетим прочь

Давай улетим прочь