Lyrics and translation Da-iCE - It's not over

It's not over

立ち込めた煙を追い風で
かき消した現状に動じない Brighter days
掻っ攫う Phenomenon 一括した話題
時代の寵児 Popster, keep it goin' on

もう止められないよ
高層ビルの果てまで
突き抜けた Ray of light 君が放つ波動
全て受け止めたいんだ

It's not over
息を切らして 君が待つ場所で届く様
何度だって越えてきた 次のステージを
It's not over
真相を見定め 靴紐を強く結んだら
最大級の瞬間を 君と掴むだけ
It's not over

最新Updateは絶え間なく Day by day
変わらずブレないFocus
先取ったMarket
いつだって君が 一番欲しいモノ
見せてあげるよ今すぐに

こんなんじゃ終われないよ
未開拓の新境地へ
研ぎ澄ませた Senses 鼓動揺らすLFO
全てが響き合う

It's not over
情熱が重なり
立ち向かう信念が加速する
いつでも選び抜いた この言霊
It's not over
遠慮はいらないよ
限界のない空を仰げば
その手を伸ばして 未来に触れよう
It's not over

何一つ翳り無い鮮明なImage
旋風を纏って上昇 更に上へと
この理想超えるまで

It's not over
息を切らして 君が待つ場所で届く様
何度だって越えてきた 次のステージを
It's not over
真相を見定め 靴紐を強く結んだら
最大級の瞬間を 君と掴むだけ
It's not over

Это еще не конец

Рассеивая клубы дыма попутным ветром,
Не дрогну перед текущим положением вещей. Грядут светлые дни.
Захватывающее явление, все говорят только об этом,
Любимец эпохи, поп-звезда, продолжай в том же духе.

Я уже не могу остановиться,
До самых вершин небоскребов,
Пронзающий луч света, исходящие от тебя волны,
Хочу принять всецело.

Это еще не конец,
Задыхаясь, чтобы достичь места, где ты ждешь,
Сколько раз я преодолевал это, к следующему этапу.
Это еще не конец,
Увидев истину, крепко завязав шнурки,
Самый важный момент, который мы захватим вместе.
Это еще не конец.

Последние обновления появляются постоянно, день за днем,
Неизменно четкий фокус,
Захваченный рынок,
Все, что ты хочешь больше всего,
Я покажу тебе прямо сейчас.

Я не могу на этом закончить,
К неизведанным новым землям,
Обостренные чувства, низкочастотный генератор, сотрясающий мое сердце,
Все резонирует.

Это еще не конец,
Наши чувства переплетаются,
Убеждения, с которыми мы сталкиваемся, ускоряются,
Эти слова, которые я всегда тщательно выбираю.
Это еще не конец,
Не стесняйся,
Взгляни на безграничное небо,
Протяни руку и коснись будущего.
Это еще не конец.

Ясный образ, без единого изъяна,
Окутанный вихрем, я поднимаюсь все выше и выше,
Пока не превзойду этот идеал.

Это еще не конец,
Задыхаясь, чтобы достичь места, где ты ждешь,
Сколько раз я преодолевал это, к следующему этапу.
Это еще не конец,
Увидев истину, крепко завязав шнурки,
Самый важный момент, который мы захватим вместе.
Это еще не конец.