Lyrics and translation Da-iCE - Live goes on

Live goes on

It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright

抱えてた不安や寂しさで
ネガティブに染まってしまわないように
駅を出たら Step by step 足どりも軽め
鼻歌まじりでSNS
見慣れているようで新しい風景

もう既に準備は万全さ I'm ready

涙は今日に置いてって 明日は笑っていて
仰ぎ見る空の青さより 虹色の光浴びて
何度も何度も手を振って
枯れるほど歌って Live goes on
終わりのない 夢は醒めないまま続く

楽しさを塗り替えられるように
試行錯誤してるから Don't worry

今からさぁ 想像を超えよう Are you ready?

誰にも邪魔させない 時間も気に留めないで
この音と空間の中で 生まれるテレパシー浴びて
何度も何度も手を振って
枯れるほど歌って Live goes on
喜怒哀楽 みんな連れ出してみせる

It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright

カーテンコールのあと 滲んでいく想い出達
足りないくらいが 心地良いのかな

サヨナラあとの夜空
浮かんだ下弦の月

まだ終わらせない ここから始まるから
次また会えるその時まで 繋げる想いを秘めて
何度も何度も手を振って
枯れるほど歌って Live goes on
終わりのない 夢は醒めてもまだ続く

It's gonna be alright
It's gonna be alright (続く)
It's gonna be alright

It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright

Жизнь продолжается

Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо

Тревоги и одиночество, которые я носил в себе,
Чтобы не погрузиться в негатив,
Выйдя со станции, шаг за шагом, легкой походкой,
Напевая про себя, листаю соцсети.
Знакомый, и в то же время новый пейзаж.

Я уже полностью готов. Я готов.

Слезы оставь в сегодня, завтра встречай с улыбкой,
Ярче синевы неба, купаясь в радужном свете,
Снова и снова машу рукой,
Пою до хрипоты. Жизнь продолжается.
Бесконечная мечта не прерывается, продолжается.

Чтобы перекрасить радость в новые цвета,
Я продолжаю искать, не волнуйся.

А теперь давай, превзойдем все ожидания. Ты готова?

Никто не помешает нам, не думая о времени,
В этом звуке и пространстве, купаясь в рождающейся телепатии,
Снова и снова машу рукой,
Пою до хрипоты. Жизнь продолжается.
Радость, гнев, печаль, веселье - все это я тебе покажу.

Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо

После занавеса, расплывающиеся воспоминания,
Может быть, легкая недосказанность приятнее?

Ночное небо после прощания,
Плывущая луна в последней четверти.

Я не позволю этому закончиться, все только начинается,
До нашей следующей встречи, храня связывающие нас чувства,
Снова и снова машу рукой,
Пою до хрипоты. Жизнь продолжается.
Бесконечная мечта, даже после пробуждения, продолжается.

Все будет хорошо
Все будет хорошо (продолжается)
Все будет хорошо

Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо