Lyrics and translation Da-iCE - Nobody Like U - From "Turning Red"

Nobody Like U - From "Turning Red"

誰にも敵わない ライクユー
初めての気持ち イッツトゥルー
でも君だけが僕を揺さぶる
誰にも敵わない ライクユー

どんな君でも君だよ
本当の自分を隠さないで
泣かせたりなん かしない 君を
ここに誓うよ オーライ オーライ

ヨー！これこそが名作だぜ
そう！ここがめちゃイケな街だぜ
（セイヨー！）ここに集まろうぜ
音楽ひっさげていこうぜ
（カモーン！）準備はできてるか
イカしてるスキルが欲しいか
（カモーン！）注目の的だぜ
そりゃそう ここにいる（オーイエー）
Yeah
Oh damn
（レッツゴー）

どんな君でも君だよ
本当の自分を隠さないで
泣かせたりなん かしない 君を
ここに誓うよ オーライ オーライ

（ララララララ ライクユー）
（ララララララ ライクユー）
（ララララララ ライクユー）
（ライクユー ライクユー）
（ララララララ ライクユー）
（ララララララ ライクユー）
（ララララララ ライクユー）
（ライクユー ライクユー）

誰にも敵わない ライクユー
初めての気持ち イッツトゥルー
でも君だけが僕を揺さぶる
誰にも敵わない ライクユー

どんな君でも君だよ
本当の自分を隠さないで
泣かせたりなんか しない 君を
ここに誓うよ オーライ オーライ

Personne ne t'égale - Extrait de "Alerte Rouge"

Personne ne t'égale, comme toi
Un sentiment nouveau, c'est vrai
Mais toi seule me fais vibrer
Personne ne t'égale, comme toi

Quelle que tu sois, tu es toi
Ne cache pas qui tu es vraiment
Je ne te ferai jamais pleurer, je te le promets
Je le jure ici, d'accord, d'accord

Yo ! C'est un chef-d'œuvre !
Ouais ! C'est la ville la plus cool !
(Say what !) Rassemblons-nous ici
Prenons la musique avec nous
(Come on !) Êtes-vous prêts ?
Tu veux des compétences d'enfer ?
(Come on !) On est sous les projecteurs
Bien sûr que oui, on est là (Oh yeah !)
Yeah
Oh damn
(Let's go)

Quelle que tu sois, tu es toi
Ne cache pas qui tu es vraiment
Je ne te ferai jamais pleurer, je te le promets
Je le jure ici, d'accord, d'accord

(La la la la la comme toi)
(La la la la la comme toi)
(La la la la la comme toi)
(Comme toi, comme toi)
(La la la la la comme toi)
(La la la la la comme toi)
(La la la la la comme toi)
(Comme toi, comme toi)

Personne ne t'égale, comme toi
Un sentiment nouveau, c'est vrai
Mais toi seule me fais vibrer
Personne ne t'égale, comme toi

Quelle que tu sois, tu es toi
Ne cache pas qui tu es vraiment
Je ne te ferai jamais pleurer, je te le promets
Je le jure ici, d'accord, d'accord