Lyrics and translation Da-iCE - Nobody Like U - From "Turning Red"
誰にも敵わない
ライクユー
Никто
не
сравнится
с
тобой,
как
ты
初めての気持ち
イッツトゥルー
Впервые
такое
чувство,
это
правда
でも君だけが僕を揺さぶる
Только
ты
одна
способна
меня
так
волновать
誰にも敵わない
ライクユー
Никто
не
сравнится
с
тобой,
как
ты
どんな君でも君だよ
Какой
бы
ты
ни
была,
это
ты
本当の自分を隠さないで
Не
скрывай
свою
настоящую
сущность
泣かせたりなん
かしない
君を
Я
не
заставлю
тебя
плакать,
обещаю
тебе
ここに誓うよ
オーライ
オーライ
Клянусь
тебе
здесь
и
сейчас,
хорошо,
хорошо
ヨー！これこそが名作だぜ
Йоу!
Это
настоящий
шедевр!
そう！ここがめちゃイケな街だぜ
Да!
Это
самый
крутой
город!
（セイヨー！）ここに集まろうぜ
(Say
yo!)
Давайте
соберемся
здесь
音楽ひっさげていこうぜ
Зажжем
с
музыкой!
（カモーン！）準備はできてるか
(Come
on!)
Готовы?
イカしてるスキルが欲しいか
Хотите
крутые
навыки?
（カモーン！）注目の的だぜ
(Come
on!)
Мы
в
центре
внимания!
そりゃそう
ここにいる（オーイエー）
Конечно,
ведь
мы
здесь
(Oh
yeah!)
Yeah
Yeah
Oh
damn
Oh
damn
（レッツゴー）
(Let's
go)
どんな君でも君だよ
Какой
бы
ты
ни
была,
это
ты
本当の自分を隠さないで
Не
скрывай
свою
настоящую
сущность
泣かせたりなん
かしない
君を
Я
не
заставлю
тебя
плакать,
обещаю
тебе
ここに誓うよ
オーライ
オーライ
Клянусь
тебе
здесь
и
сейчас,
хорошо,
хорошо
（ララララララ
ライクユー）
(Ла-ла-ла-ла-ла,
как
ты)
（ララララララ
ライクユー）
(Ла-ла-ла-ла-ла,
как
ты)
（ララララララ
ライクユー）
(Ла-ла-ла-ла-ла,
как
ты)
（ライクユー
ライクユー）
(Как
ты,
как
ты)
（ララララララ
ライクユー）
(Ла-ла-ла-ла-ла,
как
ты)
（ララララララ
ライクユー）
(Ла-ла-ла-ла-ла,
как
ты)
（ララララララ
ライクユー）
(Ла-ла-ла-ла-ла,
как
ты)
（ライクユー
ライクユー）
(Как
ты,
как
ты)
誰にも敵わない
ライクユー
Никто
не
сравнится
с
тобой,
как
ты
初めての気持ち
イッツトゥルー
Впервые
такое
чувство,
это
правда
でも君だけが僕を揺さぶる
Только
ты
одна
способна
меня
так
волновать
誰にも敵わない
ライクユー
Никто
не
сравнится
с
тобой,
как
ты
どんな君でも君だよ
Какой
бы
ты
ни
была,
это
ты
本当の自分を隠さないで
Не
скрывай
свою
настоящую
сущность
泣かせたりなんか
しない
君を
Я
не
заставлю
тебя
плакать,
обещаю
тебе
ここに誓うよ
オーライ
オーライ
Клянусь
тебе
здесь
и
сейчас,
хорошо,
хорошо
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.