Lyrics and translation Da-iCE - Phoenix

Phoenix

HighもLowも網羅して

Just burning up
破天荒に身を焦がそう (All the time)
熱狂して生きていく為
Takeaway, takeaway, takeaway now
Wanna know, wanna know, wanna know that
飽くなきIdeaを 焼べ続けていたい

If I die 何度だって蘇る
火の粉が舞い (Burn)
破壊と再生 (Burn) 繰り返して
誰も理解不能な未来へと

Just like a phoenix
So hypersonic
駆け抜けろ
灰になるまで (Flare)
Phoenix
So hypersonic
恐れないで
HighもLowも網羅して (Flare)

Yeah 突き詰めていたい
肺も脳も全部燃やして
Just like a phoenix
So hypersonic
このまま
灰になるまで (Flare)

Gotta make it right
破天荒でも正解へ (All the time)
逆行して生きていく為
Takeaway, takeaway, takeaway now
Wanna know, wanna know, wanna know that
先立つ背中だけ
見せ続けていたい

Till I die 絶望はしたくない
波打つ衝撃 (Bang)
大地も空も (Bang) 既にterritory
誰も届かない未来へと

Just like a phoenix
So hypersonic
駆け抜けろ
灰になるまで (Flare)
Phoenix
So hypersonic
恐れないで
Highもlowも網羅して (Flare)

Yeah 突き詰めていたい
肺も脳も全部燃やして
Just like a phoenix
So hypersonic
このまま
灰になるまで (Flare)

Just like a phoenix
So hypersonic
駆け抜けろ
灰になるまで (Flare)
Phoenix
So hypersonic
恐れないで
Highもlowも網羅して (Flare)

Yeah 突き詰めていたい
肺も脳も全部燃やして
Just like a phoenix
So hypersonic
このまま
灰になるまで (Flare)

Phénix

J'englobe le haut et le bas

Je brûle
Je me consume dans une folie débridée (Tout le temps)
Pour vivre une vie exaltante
Emporte-moi, emporte-moi, emporte-moi maintenant
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir ça
Je veux continuer à brûler mon idée insatiable

Si je meurs, je renais encore et encore
Des étincelles dansent (Brûle)
Destruction et renaissance (Brûle) se répètent
Vers un avenir incompréhensible pour tous

Comme un phénix
Si hypersonique
Fonce
Jusqu'à ce que je devienne cendres (Flambée)
Phénix
Si hypersonique
N'aie pas peur
J'englobe le haut et le bas (Flambée)

Ouais, j'ai envie de creuser
Je brûle mes poumons, mon cerveau, tout
Comme un phénix
Si hypersonique
Comme ça
Jusqu'à ce que je devienne cendres (Flambée)

Je dois faire ce qui est juste
Même si c'est fou, vers la bonne voie (Tout le temps)
Pour vivre une vie inversée
Emporte-moi, emporte-moi, emporte-moi maintenant
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir ça
Mon dos qui marche devant
Je veux continuer à te le montrer

Jusqu'à ma mort, je ne veux pas connaître le désespoir
Un choc qui se propage (Bang)
La terre et le ciel (Bang) sont déjà mon territoire
Vers un avenir inaccessible à tous

Comme un phénix
Si hypersonique
Fonce
Jusqu'à ce que je devienne cendres (Flambée)
Phénix
Si hypersonique
N'aie pas peur
J'englobe le haut et le bas (Flambée)

Ouais, j'ai envie de creuser
Je brûle mes poumons, mon cerveau, tout
Comme un phénix
Si hypersonique
Comme ça
Jusqu'à ce que je devienne cendres (Flambée)

Comme un phénix
Si hypersonique
Fonce
Jusqu'à ce que je devienne cendres (Flambée)
Phénix
Si hypersonique
N'aie pas peur
J'englobe le haut et le bas (Flambée)

Ouais, j'ai envie de creuser
Je brûle mes poumons, mon cerveau, tout
Comme un phénix
Si hypersonique
Comme ça
Jusqu'à ce que je devienne cendres (Flambée)