Da-iCE Yawn

Da-iCE - Yawn

Lyrics and translation Da-iCE - Yawn

Yawn

Yawn

Yawn

Yawn

Oh yawn

Oh yawn

Uh uh uh

Uh uh uh

目が覚めたらお昼過ぎ久々の休日を満喫

When I wake up it's past noon, the first free day in a while

軽くあくびをした後今日の計画は現地調達

After a light yawn, today's plans are up for grabs

そうrelaxing holiday (uh na na na)

A relaxing holiday (uh na na na)

さぁrelaxing holiday (oh na na na)

A relaxing holiday (oh na na na)

いつだって縛られたくないんだ

I don't like to be tied down

野良猫と目が合い笑い合った

I made eye contact with a stray cat and we smiled at each other

君は振り向かずに路地裏へ消えて行ったんだ

You disappeared into an alleyway without a backward glance

ほら just the way you are

Just the way you are

ほら I can be myself

I can be myself

ほら just the way you are

Just the way you are

ほら I can be myself

I can be myself

Take it slow, take it slow 好きな場所へ行こう

Take it slow, take it slow, let's go wherever you want

今 yawn yawn yawn yawn yawn

Yawn, yawn, yawn, yawn, yawn

I don't know, I don't know 行き先は決めず

I don't know, I don't know, let's go wherever

今 yawn yawn yawn yawn yawn

Yawn, yawn, yawn, yawn, yawn

Uh uh uh uh

Uh uh uh uh

Uh uh uh uh

Uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh

Relaxing holiday

Relaxing holiday

Uh uh uh uh (eh)

Uh uh uh uh (eh)

Uh uh uh uh (holiday)

Uh uh uh uh (holiday)

Uh uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh

Relaxing holiday

Relaxing holiday

適当に歩きながらこの街を独り占めにして

Wandering around as I please, this city is all mine

軽くあくびをしながら今夜のディナーは何にしようか？

With a light yawn, what should I have for dinner tonight?

今日くらいは自由でいさせて

Let me be free for today

新しい面と出逢えそうで

I feel like I can meet a new side of myself

僕はうつむかずに胸を張って歩いてくんだ

I'll walk with my head held high, not looking down

ほら just the way you are

Just the way you are

ほら I can be myself

I can be myself

ほら just the way you are

Just the way you are

ほら I can be myself

I can be myself

Take it slow, take it slow 好きな場所へ行こう

Take it slow, take it slow, let's go wherever you want

今 yawn yawn yawn yawn yawn

Yawn, yawn, yawn, yawn, yawn

I don't know, I don't know 行き先は決めず

I don't know, I don't know, let's go wherever

今 yawn yawn yawn yawn yawn

Yawn, yawn, yawn, yawn, yawn

Uh uh uh uh (oh-ho)

Uh uh uh uh (oh-ho)

Uh uh uh uh (wo)

Uh uh uh uh (wo)

Uh uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh

Relaxing holiday

Relaxing holiday

Uh uh uh uh (oh-oh)

Uh uh uh uh (oh-oh)

Uh uh uh uh (holiday)

Uh uh uh uh (holiday)

Uh uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh

Relaxing holiday

Relaxing holiday

ほら just the way you are

Just the way you are

ほら I can be myself

I can be myself

ほら just the way you are

Just the way you are

ほら I can be myself

I can be myself

Take it slow, take it slow 好きな場所へ行こう

Take it slow, take it slow, let's go wherever you want

今 yawn yawn yawn yawn yawn

Yawn, yawn, yawn, yawn, yawn

I don't know, I don't know 行き先は決めず

I don't know, I don't know, let's go wherever

今 yawn yawn yawn yawn yawn

Yawn, yawn, yawn, yawn, yawn

Uh uh uh uh (oh-oh)

Uh uh uh uh (oh-oh)

Uh uh uh uh (oh)

Uh uh uh uh (oh)

Uh uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh

Relaxing holiday

Relaxing holiday

Uh uh uh uh (eh)

Uh uh uh uh (eh)

Uh uh uh uh (holiday)

Uh uh uh uh (holiday)

Uh uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh

Relaxing holiday

Relaxing holiday

Yawn

Yawn

Oh yawn

Oh yawn

Uh uh uh

Uh uh uh

Rate the translation

Writer(s): Atsushi Shimada, Mine Mine, Hayate Wada

Album

FACE

date of release

29-04-2020

1 Flight away
2 you
3 Fake Me Fake Me Out
4 Phoenix
5 Yawn
6 雲を抜けた青空
7 恋しくて、今も
8 Back To Back
9 Damn it!
10 Welcome!
11 さようならを君に

More albums

Nobody Like U (From "Turning Red") - Single

CITRUS (From THE FIRST TAKE)

liveDevil (TV size 『仮面ライダーリバイス』主題歌)

image (Special Edition)

image (Special Edition)

Attention! Feel free to leave feedback.