Lyrics and translation Da-iCE - image

image

このまま このまま
抱き寄せて
触れていたい
ずっと このまま
描いた僕の
Imageで

不思議な程に
近くなる距離感
初恋なんて終わってる
そう思ってた
触れたら最後溶けてゆく
淡い恋模様
ただ心が疼いた

あの日から止まった
僕の時計達が
動き出すと共に
語りかけてくる
深い胸の鼓動
感じてるから
ただ君に今触れさせて

このまま このまま このまま
抱き寄せて
腕の中で閉じ込めていたい
恋して 恋して 恋して
抱き締めて
触れていたい
ずっと このまま
描いた僕の
Imageで

会えない休日
1人歩く街
君に似合いそうなブーツ
見つけたよ
僕らの日々は
想像より綺麗で
自分って十分
誇れるほどに幸せ

神様はいつでも
不公平な試練
与えては僕らを
試しているのだろう
それなら君を守るよ

強がる 強がる 笑顔も
抱き寄せて
折れそうな心
暖め続けよう
消せない 消せない 痛みも
噛み締めて
触れ合えれば癒える魔法のよう
塗り替えてく
Imageで

（君を知って 僕を知った）
本当の愛を
（何度だって息をして）
教えてくれたから
寒がりで暑がりな
君の傍にそっと居させて

このまま このまま このまま
このまま このまま
ずっと愛していると
誓うから
離さない 泣かせない
守りたい 叶えたい
僕らの幸せ
変わらないで

このまま このまま このまま
寄り添って
居れなくても感じられるから
愛して 愛して 愛して
愛し抜いて
世界が終わりそうな時まで
変わることなく
永遠に繋ぐ
愛してる

Образ

Вот так, вот так,
Прижму тебя к себе,
Хочу к тебе прикасаться.
Всегда вот так,
Как я себе представлял,
В своих мечтах.

Невероятно,
Как мы близки.
Первая любовь уже прошла,
Так я думал.
Одно прикосновение, и я растаю,
Нежные узоры любви.
Мое сердце затрепетало.

С того дня остановились
Все мои часы,
И вот они снова идут,
Говорят со мной.
Глубокий стук сердца
Я чувствую его,
И хочу сейчас прикоснуться к тебе.

Вот так, вот так, вот так,
Прижму тебя к себе,
Хочу заключить тебя в своих объятиях.
Влюблен, влюблен, влюблен,
Обниму тебя крепко,
Хочу к тебе прикасаться.
Всегда вот так,
Как я себе представлял,
В своих мечтах.

В выходной, когда мы не вместе,
Гуляю один по городу.
Увидел ботинки,
Которые тебе подойдут.
Наши дни
Прекраснее, чем я мог представить,
Я собой горжусь,
Я невероятно счастлив.

Бог всегда
Посылает нам несправедливые испытания,
Чтобы проверить нас,
Наверное, так и есть.
Тогда я буду тебя защищать.

Даже притворную, притворную улыбку
Я приму в свои объятия,
Твое хрупкое сердце
Буду согревать всегда.
Неизгладимую, неизгладимую боль
Я приму,
Одно прикосновение, как исцеляющее волшебство.
Перекрашу
Свои мечты.

(Узнав тебя, я узнал себя)
Настоящую любовь
(С каждым вздохом)
Ты мне показала.
Ты мерзнешь и жарко тебе одновременно,
Позволь мне быть рядом с тобой.

Вот так, вот так, вот так,
Вот так, вот так,
Буду любить тебя вечно,
Клянусь.
Не отпущу, не дам тебе плакать,
Хочу защитить тебя, исполнить твои мечты,
Наше счастье.
Пусть все остается так.

Вот так, вот так, вот так,
Буду рядом с тобой,
Даже когда мы не вместе, я чувствую тебя.
Люблю, люблю, люблю,
Буду любить тебя без остатка,
Пока не наступит конец света.
Неизменно,
Навечно связаны,
Я люблю тебя.