Da-iCE - ウィーアー!〜DREAMIN' ONメドレー - translation of the lyrics into German




ウィーアー!〜DREAMIN' ONメドレー
Wir sind! ~ DREAMIN' ON Medley
Mugendai no chizu hiroge
Breite die unendliche Karte aus
Hateshinai ano basho e
Zu jenem endlosen Ort
Let′s sail on, takaku ho wo agete
Lass uns segeln, hisse die Segel hoch
Kaze ni nore
Reite auf dem Wind
Don't give up kakugo kimeta no nara
Gib nicht auf, wenn du dich entschieden hast
Hikikaeshi wa shinai sa
Es gibt kein Zurück
Waraitobase aranami
Lache die rauen Wellen weg
Shout it out kokoro kudakenai you ni
Schrei es raus, damit dein Herz nicht bricht
Nakama ga iru nda
Du hast Freunde
Hora tsuyogari nante iranai itsudatte
Sieh her, du musst nie stark tun, niemals
Yami ga hikisakou to shite mo
Auch wenn die Dunkelheit uns zerreißen will
Hora Brave it out, daijoubu sa
Sieh her, halte durch, es ist in Ordnung
Uchiyaburu saikyou no kizuna
Wir durchbrechen es mit dem stärksten Band
Mugendai no chizu hiroge
Breite die unendliche Karte aus
Hateshinai ano basho e
Zu jenem endlosen Ort
Fumidase yuuki no ippo
Mach einen mutigen Schritt vorwärts
Dreamin′ on
Dreamin' on
Mugendai no chizu hiroge
Breite die unendliche Karte aus
Chikai atsumeta hata
Die Flagge, unter der Schwüre sich sammelten
Tatakai tsudzukete yuku
Kämpfe weiter
"Jibun jishin" tsuranuke
Bleib "dir selbst" treu
Tsukamitoru Dreamin' on
Ergreife es, Dreamin' on
Bring it on me wo somukezu mae e
Bring es her, schau nicht weg, vorwärts
Mubou sugiru chousen
Eine allzu waghalsige Herausforderung
Hora mushaburui no kagerou matou no sa
Sieh her, umhüllt vom Schimmern der Erregung.
Takamatteku kitai to kyoufu
Wachsende Erwartung und Furcht
Hora Shake it off, daijoubu sa
Sieh her, schüttle es ab, es ist in Ordnung
Tobikoeru saikyou no kizuna
Wir springen darüber mit dem stärksten Band
Mugendai no chizu hiroge
Breite die unendliche Karte aus
Kakeru koto naku susume
Rücke vor, ohne dass etwas fehlt
Namida azukeru senaka
Der Rücken, dem Tränen anvertraut werden
Dreamin' on
Dreamin' on
Mugendai no chizu hiroge
Breite die unendliche Karte aus
Hikari atsumeta hana
Die Blume, die Licht sammelte
Kagayaki saku toki made
Bis zur Zeit, da sie strahlend blüht
"Jibun jishin" tsuranuke
Bleib "dir selbst" treu
Mamorinuku Dramin′ on
Beschütze es bis zum Ende, Dreamin' on
Sorezore no seigi ga aru nara
Wenn jeder seine eigene Gerechtigkeit hat
Tachidomatteru baai ja nai nda
Ist keine Zeit, stillzustehen
Makerarenai nige ya shinai
Ich kann nicht verlieren, ich werde nicht fliehen
Deai wakare koe yukou
Lasst uns Begegnungen und Abschiede überwinden
Zenbu takaramono
Alles ist ein Schatz
Mugendai no chizu shimatte
Lege die unendliche Karte weg
Ki mama ni katari warau
Plaudere und lache nach Herzenslust
It′s break time koyoi utage no yoru
Es ist Pausenzeit, heute Nacht ist Festnacht
Dreamin' on
Dreamin' on
Mugendai no chizu hiroge
Breite die unendliche Karte aus
Hateshinai ano basho e
Zu jenem endlosen Ort
Fumidase yuuki no ippo
Mach einen mutigen Schritt vorwärts
Dreamin′ on
Dreamin' on
Mugendai no chizu hiroge
Breite die unendliche Karte aus
Chikai atsumeta hata
Die Flagge, unter der Schwüre sich sammelten
Tatakai tsudzukete yuku
Kämpfe weiter
"Jibun jishin" tsuranuke
Bleib "dir selbst" treu
Tsukamitoru Dreamin' on
Ergreife es, Dreamin' on
Saa ikou ze
Nun, lass uns gehen!





Writer(s): Kanata Okajima, Kohei Tanaka, Shoko Fujibayashi, Soma, Sota Hanamura


Attention! Feel free to leave feedback.