DaBaby - 5 FOR A DUB - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DaBaby - 5 FOR A DUB




5 FOR A DUB
5 POUR UN DUB
Damn, Glacier, this one finna kill these n-
Putain, Glacier, celle-là va les tuer ces n-
Five for a dub, beggin' me for a body, they like stop lettin' these n- try you
Cinq pour un dub, me supplier pour un corps, ils aiment arrêter de laisser ces n- t'essayer
We ready to slide, big bruh (let's go)
On est prêt à glisser, grand frère (allons-y)
Ride sittin' up, s- on everybody, hangin' out the window
Roule assis, s- sur tout le monde, pendu à la fenêtre
With that fire, they ready to fire s- up
Avec ce feu, ils sont prêts à tirer s- vers le haut
Price went up, I'm chargin' double today (uh)
Le prix a augmenté, je charge le double aujourd'hui (uh)
I just popped a p-, she popped a p-, the p- in trouble today (come here)
Je viens de claquer un p-, elle a claqué un p-, le p- est en difficulté aujourd'hui (viens ici)
Ain't gon' be no more welfare from me, you can keep that in the government pay
Il n'y aura plus de bien-être de ma part, tu peux garder ça au gouvernement
No, I can't see not nah n- playin' with me, if they do hope they ready to play (yes, sir)
Non, je ne peux pas voir aucun n- jouer avec moi, s'ils le font, j'espère qu'ils sont prêts à jouer (oui monsieur)
Let me take that, let me get a shot too, okay I'm ready for bae
Laisse-moi prendre ça, laisse-moi aussi avoir un coup, ok, je suis prêt pour ma chérie
N-white t-shirts at a birthday party, they scared of the cake
N- t-shirts blancs à une fête d'anniversaire, ils ont peur du gâteau
Put the world on my shoulders, you can get up there too
J'ai mis le monde sur mes épaules, tu peux y monter aussi
Big dawg, I can carry the weight
Grand chien, je peux porter le poids
Earrings havin' seven karats in each ear, do the math, that's a karat a day
Des boucles d'oreilles avec sept carats dans chaque oreille, fais le calcul, c'est un carat par jour
My b- and your b- and his b- mine (yeah)
Ma b- et ta b- et sa b- la mienne (ouais)
I set it off and kept it humble, they must've forgot how the f- Baby comin'
Je l'ai déclenché et je suis resté humble, ils ont oublier comment f- Baby arrive
I'm ready to s- on these lil' n- this time (let's go)
Je suis prêt à s- sur ces petits n- cette fois (allons-y)
Clean as a b- with a big iron (yeah)
Propre comme une b- avec un gros fer (ouais)
How I'm rockin', s-, go ask my mama, she'll probably tell you I ain't with the talkin'
Comment je me balance, s-, demande à ma maman, elle te dira probablement que je ne suis pas pour parler
You see that boy pull that b- out, better get down (get down, get down)
Tu vois ce garçon sortir ce b-, il vaut mieux se coucher (se coucher, se coucher)
What it sound like when I get to hittin'? (Yeah, nigga)
À quoi ça ressemble quand je commence à frapper ? (Ouais, négro)
Findin' me, that's a lottery ticket
Me trouver, c'est un billet de loterie
You think buddy cool, I don't follow the n- (uh)
Tu penses que le copain est cool, je ne suis pas derrière les n- (uh)
It's the g- and the joggers for me, send the h- to the mall, get a tee
C'est le g- et les joggeurs pour moi, envoie le h- au centre commercial, prends un tee-shirt
Make my dog walk you down for a fee
Fais que mon chien te promène pour une somme
I don't think they understandin', my lil' n- got 'em
Je ne pense pas qu'ils comprennent, mes petits n- les ont
Five for a dub, beggin' me for a body, they like stop lettin' these n- try you
Cinq pour un dub, me supplier pour un corps, ils aiment arrêter de laisser ces n- t'essayer
We ready to slide, big bruh (let's go)
On est prêt à glisser, grand frère (allons-y)
Ride sittin' up, s- on everybody, hangin' out the window
Roule assis, s- sur tout le monde, pendu à la fenêtre
With that fire, they ready to fire s- up
Avec ce feu, ils sont prêts à tirer s- vers le haut
Five for a dub, beggin' me for a body, they like stop lettin' these n- try you
Cinq pour un dub, me supplier pour un corps, ils aiment arrêter de laisser ces n- t'essayer
We ready to slide, big bruh (let's go)
On est prêt à glisser, grand frère (allons-y)
Ride sittin' up, s- on everybody, hangin' out the window
Roule assis, s- sur tout le monde, pendu à la fenêtre
With that fire, they ready to fire s- up
Avec ce feu, ils sont prêts à tirer s- vers le haut
Yeah, n-, I'm talkin', can't wait to do it (can't wait to do it)
Ouais, n-, je parle, j'ai hâte de le faire (j'ai hâte de le faire)
You know, you know (that ain't DaBaby, that's my baby)
Tu sais, tu sais (ce n'est pas DaBaby, c'est mon bébé)
Go
Go





Writer(s): Jonathan Lyndale Kirk, Dwayne Oats


Attention! Feel free to leave feedback.