DaBaby - LOOK LIKE SUMN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DaBaby - LOOK LIKE SUMN




LOOK LIKE SUMN
RESSEMBLE QUELQU'UN
Yeah, nigga (he's heating up)
Ouais, mec (il chauffe)
Let's go, bruh, I ain't worried 'bout none of that shit
Allez, mec, je ne suis pas inquiet pour aucune de ces conneries
(That ain't DaBaby, that's my baby) go
(Ce n'est pas DaBaby, c'est mon bébé) allez
Ain't goin' sad 'bout a bitch 'bout nothin' (go)
Je ne vais pas être triste à cause d'une meuf pour rien (allez)
Couple baby mamas and they look like some'
Quelques mamans de mes enfants et elles ressemblent à...
Any type nigga wanna push my buttons
N'importe quel mec veut me pousser les boutons
Big Louis suitcase, I don't push no luggage
Grande valise Louis, je ne pousse pas de bagages
Somebody call my assistant for me
Quelqu'un appelle mon assistant pour moi
You go to the store, I don't push no buggy
Tu vas au magasin, je ne pousse pas de chariot
Get a industry freak while I hit my dougie
J'attrape une meuf de l'industrie pendant que je fais mon dougie
I ain't talkin' 'bout that hoe, I'm talkin' 'bout another one
Je ne parle pas de cette salope, je parle d'une autre
Bitch I am not the three, no, I am not the two
Salope, je ne suis pas le troisième, non, je ne suis pas le deuxième
It's only me and there won't be another one
C'est juste moi et il n'y aura pas d'autre
Kickin' shit with my nephew, my brother's son
Je défonce des trucs avec mon neveu, le fils de mon frère
I just got him a necklace, a one of one
Je viens de lui acheter un collier, un unique en son genre
.44, nigga know that he ain't done enough
.44, mec sait qu'il n'a pas assez fait
Older boys got your gun, get another gun
Les grands frères ont ton flingue, prends un autre flingue
I drive that GLSB like a tucker truck (skrrt)
Je conduis ce GLSB comme un camion de chantier (skrrt)
Pull it up on the curb and I fuck it up
Je me gare sur le trottoir et je la nique
Tip a few hundred to valet
Donne quelques centaines au voiturier
I leave my shit in the front of this bitch like a driveway
Je laisse mes trucs devant cette salope comme une allée
They takin' pictures beside me
Ils prennent des photos à côté de moi
I crack my window and throw up my fours on the highway (go)
Je baisse ma vitre et je fais un signe de la main avec mes quatre doigts sur l'autoroute (allez)
They tell me how I look excited
Ils me disent que j'ai l'air excité
Havin' visions with me and some followers boppin' they head
J'ai des visions avec moi et quelques followers qui bougent la tête
On my lap while I'm drivin'
Sur mes genoux pendant que je conduis
That's why I laugh if they ass when they try me (ha)
C'est pourquoi je ris quand ils me testent (ha)
Ain't goin' sad 'bout a bitch 'bout nothin' (go)
Je ne vais pas être triste à cause d'une meuf pour rien (allez)
Couple baby mamas and they look like some'
Quelques mamans de mes enfants et elles ressemblent à...
Any type nigga wanna push my buttons
N'importe quel mec veut me pousser les boutons
Big Louis suitcase, I don't push no luggage
Grande valise Louis, je ne pousse pas de bagages
Somebody call my assistant for me
Quelqu'un appelle mon assistant pour moi
You go to the store, I don't push no buggy
Tu vas au magasin, je ne pousse pas de chariot
Get a industry freak while I hit my dougie
J'attrape une meuf de l'industrie pendant que je fais mon dougie
I ain't talkin' 'bout that bitch, I'm talkin' 'bout her friend
Je ne parle pas de cette salope, je parle de son amie
I'm talkin' 'bout tequila, I stopped drinkin' Henn'
Je parle de la tequila, j'ai arrêté de boire du Henn'
Been had the Bimmer, I'm talkin' 'bout the Benz
J'avais déjà la Bimmer, je parle de la Benz
She wanna see how a rap nigga live
Elle veut voir comment un rappeur vit
She used to see me but like she didn't
Elle me voyait avant mais comme si elle ne me voyait pas
Damn, ain't it crazy how them tables turn?
Putain, c'est pas dingue comment les choses changent ?
So game every day, you can't be 'fraid to learn
Donc, joue à chaque jour, tu ne peux pas avoir peur d'apprendre
I'll be damned niggas play, you gon' see niggas burn
Je serai maudit, les mecs jouent, tu verras les mecs brûler
And you know, if it's Baby, that shit get you turnt
Et tu sais, si c'est Baby, ça te fait tourner la tête
They cap like they trap, but these niggas, they really be hurt
Ils racontent des conneries comme s'ils étaient des dealers, mais ces mecs, ils sont vraiment blessés
These niggas ain't even got no work (got no work)
Ces mecs n'ont même pas de boulot (pas de boulot)
Wanna be with the worms and the seeds in the dirt
Ils veulent être avec les vers et les graines dans la terre
Put the R.I.P thing on his shirt
Mettre le truc R.I.P sur son t-shirt
She starin' me in my eyes, but it don't even work
Elle me regarde dans les yeux, mais ça ne marche pas
Shit, all I can see is the thirst
Putain, tout ce que je vois, c'est la soif
Keep it cute, I ain't even tryna flirt
Reste mignonne, je n'essaie même pas de flirter
Long live G and big Kirk
Longue vie à G et à Big Kirk
Nigga, I-
Mec, je-
Ain't goin' sad 'bout a bitch 'bout nothin' (go)
Je ne vais pas être triste à cause d'une meuf pour rien (allez)
Couple baby mamas and they look like some'
Quelques mamans de mes enfants et elles ressemblent à...
Any type nigga wanna push my buttons
N'importe quel mec veut me pousser les boutons
Big Louis suitcase, I don't push no luggage
Grande valise Louis, je ne pousse pas de bagages
Somebody call my assistant for me
Quelqu'un appelle mon assistant pour moi
You go to the store, I don't push no buggy
Tu vas au magasin, je ne pousse pas de chariot
Get a industry freak while I hit my dougie
J'attrape une meuf de l'industrie pendant que je fais mon dougie
I ain't talkin' 'bout that hoe, I'm talkin' 'bout another one
Je ne parle pas de cette salope, je parle d'une autre





Writer(s): Jonathan Lyndale Kirk, Ernest Iii Brown, Matthew Buscarino


Attention! Feel free to leave feedback.