DaBaby feat. Anthony Hamilton - BLANK (feat. Anthony Hamilton) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DaBaby feat. Anthony Hamilton - BLANK (feat. Anthony Hamilton)




BLANK (feat. Anthony Hamilton)
BLANK (feat. Anthony Hamilton)
Man, first of all, look, I'm havin' problems in real life
Mec, tout d'abord, écoute, j'ai des problèmes dans la vraie vie
Fuck all that internet shit, I'm not into that shit
J'emmerde toute cette merde d'internet, je ne suis pas dans ce délire
She havin' problems too, she just sent me a text
Elle a aussi des problèmes, elle vient de m'envoyer un texto
Want me to pull up and give her that dick (go)
Elle veut que je la rejoigne et que je lui donne cette bite (allez)
She know a nigga so ill with that shit
Elle sait qu'un négro est trop fort avec ça
She know a nigga be killin' that shit (yeah, yeah)
Elle sait qu'un négro est un tueur avec ça (ouais, ouais)
Her man ain't at home, he's a goner
Son mec n'est pas à la maison, il est parti
Ain't seen her much since the COVID, she want me to come over
Je ne l'ai pas beaucoup vue depuis le COVID, elle veut que je vienne
She know I done been through some shit
Elle sait que j'ai traversé des épreuves
Really ain't even tryna hit, lemme cry on your shoulder
Je n'ai même pas vraiment envie de la sauter, laisse-moi pleurer sur ton épaule
She noticed lately I been quiеt and focused (yeah)
Elle a remarqué que ces derniers temps, j'étais silencieux et concentré (ouais)
That nigga a liar, say he know
Ce négro est un menteur, il dit qu'il me connaît
I had to cut off some ties with some homies
J'ai couper les ponts avec certains potes
I had to get on my grind by lonely
J'ai me mettre au boulot tout seul
I don't need nobody but me and my .40 (go)
Je n'ai besoin de personne d'autre que moi et mon .40 (allez)
Nobody but me and my daughters
Personne d'autre que moi et mes filles
Don't need nobody but me and my lawyers
Je n'ai besoin de personne d'autre que moi et mes avocats
Even if we lose, we can afford it
Même si on perd, on peut se le permettre
Pull up outside the court house in a Maybach (skrrt)
Je me gare devant le tribunal dans une Maybach (skrrt)
Hoppin' out cleaner than Ajax
En sortant plus propre que de l'Ajax
Oh, it's gon' be some cameras, say that
Oh, il va y avoir des caméras, tu peux le dire
Burberry peacoat, this stick cost me eight racks
Caban Burberry, ce flingue m'a coûté huit mille balles
You catch you a whole 'nother vibe when you step with a stepper
Tu ressens une toute autre vibe quand tu marches avec un dur à cuire
Don't you? (When you fuck with a nigga who step)
Pas vrai ? (Quand tu traînes avec un négro qui assure)
Screamin', "Fuck all you niggas", ain't hidin'
Je crie : "J'emmerde tous vos négros", je ne me cache pas
You can come get some wreck you want it (fuck that, I don't ever hide)
Tu peux venir chercher la merde que tu veux (j'emmerde ça, je ne me cache jamais)
And the way that I stare in your eyes, it make you feel sexy, don't it? (Okay)
Et la façon dont je te regarde dans les yeux, ça te fait te sentir sexy, pas vrai ? (Ouais)
Bitch, I'm pressured, I can't be normal, I be givin' her lectures and sexin' on her
Putain, je suis sous pression, je ne peux pas être normal, je lui fais la morale et je la baise
She be throwin' it back (yeah, yeah)
Elle se penche en arrière (ouais, ouais)
Her nigga done made her mad, she don't know how to act (oh, yeah)
Son mec l'a mise en colère, elle ne sait pas comment réagir (oh, ouais)
I think I heard her voice from outside sayin', "Honey, I'm back" (what the fuck?)
Je crois que j'ai entendu sa voix de dehors dire : "Chéri, je suis rentrée" (c'est quoi ce bordel ?)
She looked up at me and said, "No, you didn't"
Elle a levé les yeux vers moi et a dit : "Non, tu n'as rien entendu"
My gun was too far on the floor to get it
Mon flingue était trop loin sur le sol pour que je puisse l'attraper
The door done swung open, I know that nigga
La porte s'est ouverte, je connais ce négro
She gon' make me blank (what the fuck you doin' here, OG?)
Elle va me faire péter un plomb (qu'est-ce que tu fous là, OG ?)
Said Lord knows I will, oh
Le Seigneur sait que je vais le faire, oh
She gon' have me pullin' out a pistol (oh, it ain't even like that)
Elle va me faire sortir un flingue (oh, c'est même pas comme ça que ça va se passer)
Said Lord knows I will, I will, I will
Le Seigneur sait que je vais le faire, je vais le faire, je vais le faire
She gon' make me blank (it's gon' be like that 'til I die)
Elle va me faire péter les plombs (ça va être comme ça jusqu'à ma mort)
Instead of bein' blindsided
Au lieu de me faire prendre au dépourvu
I'ma overreact, I might slide right on out
Je vais surréagir, je vais peut-être me tirer
She gon' have me pullin' out (pull up, spouse get dealt with)
Elle va me faire sortir (on débarque, on s'occupe du mari)
Said Lord knows I will
Le Seigneur sait que je vais le faire
She gon' make me blank
Elle va me faire péter un plomb
Don't make me blank, I know, oh
Ne me fais pas péter un plomb, je sais, oh
Wait, hold up, OG
Attends, attends, OG
I know you, I don't think that you know me
Je te connais, je ne pense pas que tu me connaisses
I was just 'bout to get out of here, homie (right)
J'étais sur le point de partir d'ici, mon pote (c'est vrai)
See, me and her, we just be chillin'
Tu vois, elle et moi, on est juste amis
I'm really her bestie, she talk to me when she stressin'
Je suis son meilleur ami, elle me parle quand elle est stressée
Last time we spoke, she told me that she think you a curse
La dernière fois qu'on s'est parlé, elle m'a dit qu'elle pensait que tu étais une malédiction
I really think that you a blessin'
Je pense vraiment que tu es une bénédiction
Think about it, let's put down weapon
Réfléchis, on pose les armes
What the hell you gon' shoot me for?
Tu vas me tirer dessus pour quoi au juste ?
I just seen your ass on the TV the other day
Je viens de voir ta sale gueule à la télé l'autre jour
You can go get you a new lil' ho (he say)
Tu peux aller te trouver une nouvelle petite pute (il a dit)
Hold on, young nigga, no, no, no, not yet
Attends, jeune négro, non, non, non, pas encore
I was out here gettin' money, you was all in my bed
J'étais dehors en train de gagner de l'argent, tu étais dans mon lit
She was embarrassed of the things she never said
Elle était gênée par les choses qu'elle n'a jamais dites
Why'd she choose DaBaby?
Pourquoi a-t-elle choisi DaBaby ?
She gon' make me blank
Elle va me faire péter un plomb
Said Lord knows I will, oh
Le Seigneur sait que je vais le faire, oh
She gon' have me pullin' out a pistol
Elle va me faire sortir un flingue
Said Lord knows I will, I will, I will
Le Seigneur sait que je vais le faire, je vais le faire, je vais le faire
She gon' make me blank (it's gon' be like that 'til I die)
Elle va me faire péter les plombs (ça va être comme ça jusqu'à ma mort)
Instead of bein' blindsided
Au lieu de me faire prendre au dépourvu
I'ma overreact, I might slide right on out
Je vais surréagir, je vais peut-être me tirer
She gon' have me pullin' out (pull up, spouse get dealt with)
Elle va me faire sortir (on débarque, on s'occupe du mari)
Said Lord knows I will (it's gon' be like that 'til I die)
Le Seigneur sait que je vais le faire (ça va être comme ça jusqu'à ma mort)
Instead of bein' blindsided
Au lieu de me faire prendre au dépourvu
I'ma overreact, I might slide right on out
Je vais surréagir, je vais peut-être me tirer
She gon' have me pullin' out (pull up, spouse get dealt with)
Elle va me faire sortir (on débarque, on s'occupe du mari)
She gon' make me pull up (and Lord knows I will)
Elle va me faire débarquer (et le Seigneur sait que je vais le faire)
She gon' make me blank
Elle va me faire péter un plomb
Don't make me blank, I know (oh, Lord)
Ne me fais pas péter un plomb, je sais (oh, Seigneur)
You know I will
Tu sais que je vais le faire
Yeah
Ouais
To be continued
À suivre





Writer(s): Anthony Cornelius Hamilton, Ernest Brown, Jonathan Lyndale Kirk, Jack Rochon


Attention! Feel free to leave feedback.